CONSCIENTIOUS OBJECTORS in Dutch translation

• gewetensbezwaarden
• dienstweigeraars
• de gewetensbezwaarden

Examples of using Conscientious objectors in English and their translations into Dutch

I continue to receive a lot of correspondence from organizations like Amnesty Inter national about the position of conscientious objectors in Greece.
Ik ontvang nog steeds brieven van organisaties zoals Amnesty International over de toestand van gewetensbezwaarden in Grieken land.

it now focuses on supporting conscientious objectors and military problems in various countries.
richt zich op ondersteuning van dienstweigeraars en militaire problematiek in verschillende landen.

SELIGMAN(PPE).- Can the President in Office con firm whether the Greeks have in fact ratified the Conven tion on conscientious objectors?
De heer Seligman(PPE).-(EN) Kan de fungerend voorzitter bevestigen of de Grieken inderdaad het ver drag inzake gewetensbezwaarden hebben geratificeerd?

Our best way is to accept our destiny and to help the conscientious objectors.
Het is de beste weg om ons lot te aanvaarden en de gewetensbezwaarden te helpen.Â.

in World War Il, were all conscientious objectors, all pussycats.
mijn drie ooms waren tijdens de Tweede Wereldoorlog allen gewetensbezwaarden, zeer zachtaardig.

civilian service for recognised conscientious objectors, who will complete reduced armed service.
civiele dienstplicht voor erkende gewetensbezwaarden, die een verminderde gewapende dienstplicht zullen vervullen.

It seems to me that we are allowing the conscientious objectors to block progress on these issues.
Volgens mij ligt het eraan dat we toelaten dat de gewetensbezwaarden de vooruitgang op dit gebied tegenhouden.

position to make decisions, and to pursue decisions, to ignore the conscientious objectors and get on with it.
kunnen doorzetten, op aan om de gewetensbezwaarden te negeren en de koe bij de horens te vatten.

The favoured Espionage Act, which was meant to deter pacifists and conscientious objectors during World War One,
Hun voorkeur gaat uit naar de Espionage Act die ooit was aangenomen om pacifisten en gewetensbezwaarden af te schrikken tijdens de Eerste Wereldoorlog.

 In his student days he had met with a group of radical Portuguese deserters and conscientious objectors in Paris who opposed the colonial wars in which their government was entangled.
 In zijn studietijd had hij contacten gelegd met een groep radicale Portugese deserteurs en dienstweigeraars in Parijs die zich bezighielden met de koloniale oorlogen in de Portugese koloniën in Afrika.

Ever. I'm sorry, I'm still on the"no dudes" part. weavers, knitters, midwives… But lots of heirloom avocado growing conscientious objectors.
Ooit. wevers, breisters, verloskundigen… Maar veel erfgoed avocado groeiende gewetensbezwaarden, Het spijt me, Ik ben nog bij het"geen kerels" deel.

other harassment of conscientious objectors in any Member State of the European Community?
andere pesterijen van gewetensbezwaarden in alle lidstaten van de Gemeenschap worden verboden?

the organisation of exiled South African conscientious objectors, and with the FNV trade union federation.
rapporten samen met COSAWR, de organisatie van gevluchte Zuid-Afrikaanse dienstweigeraars, of met vakcentrale FNV.

such as Jehovah's Witnesses, hippies, conscientious objectors, and gay men.
opgericht als alternatief voor militaire dienst voor gewetensbezwaarden, pacifistische religieuze groepen, hippies of homoseksuelen.

One must not lose sight of the fact that the socalled conscientious objectors and the whole circle created round them meant an undermining of the will of Europe to defend itself and thus an increase in the risk of war.
Men mag niet uit het oog verliezen dat de zogezegde gewetensbezwaarde en de hele sfeer rond hen geschapen, een ondermijning van de verdedigingswil van Europa en zo een vergroting van het oorlogsrisico betekende.

Any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised,
Elke dienst van militaire aard, of, in het geval van gewetensbezwaarden in landen waarin hun gewetensbezwaren worden erkend,

servicemen and conscientious objectors, believers and unbelievers,
militaristen en gewetensbezwaarden, gelovigen en niet-gelovigen,

Is the Commission aware that conscientious objectors in Cyprus are sentenced to terms of imprisonment on grounds of their convictions
Is de Commissie op de hoogte van het feit dat aan gewetensbezwaarden op Cyprus, op grond van hun overtuiging, gevangenisstraffen opgelegd worden

be established between European civil service and national forms of civil service, especially in order to solve the problems regarding the service performed by conscientious objectors.
met name om problemen op te lossen die verband houden met de dienstverlening door gewetensbezwaarden; deze problemen konden tot dusver niet worden aangepakt vanwege de situatie in Griekenland.

which calls in particular on the States concerned to cease imprisoning conscientious objectors.
die met name de betrokken staten verzoekt af te zien van het gevangen houden van gewetensbezwaarden.