CONTRAA in Dutch translation

• overeenkomst
• opdracht
• overeen komst
• contraa

Examples of using Contraa in English and their translations into Dutch

Expenditure being limited to that required for the performance of the contraa under normal conditions;
Beperkt tot hetgeen voor de uitvoering van de overeenkomst onder normale voorwaarden ver.

Connaaing entities shall include the technical spedfications in the general documents or the connaa documents relating to each contraa.
De aanbestedende diensten vermelden de technische specificaties in de algemene stukken of in het bestek voor elke opdracht.

Where the contraaor is a natural person, the contraa shall be automatically terminated if that person dies.
Wanneer de aannemer een natuurlijke persoon is, wordt de overeenkomst automatisch beëindigd indien die persoon komt te overlijden.

Any land procured for the contraaor by the contraaing authority shall not be used by the contraaor for purposes other than the performance of the contraa.
Een terrein dat de opdrachtgever aan de aannemer beschikbaar heeft gesteld, mag door de aannemer alleen voor de uitvoering van de opdracht worden gebruikt.

proposal made by the heirs or beneficiaries if they have notified their wish to continue the contraa.
voorstellen van erfgenamen of rechthebbenden die de wens tot voortzetting van de overeenkomst kenbaar hebben gemaakt.

by these general conditions, the law of the contraa shall apply.
is het recht van toepassing dat op de overeenkomst van toepassing is.

service providers to whom the contraa is awarded.
aannemers of dienstverrichters aan wie de opdracht wordt gegund.

facilities required for the performance of the contraa.
de faciliteiten die vereist zijn voor de uitvoering van de overeenkomst.

Where appropriate, the reference to publication of the periodic information notice in the Official Journal of the European Communities to which the contraa refers.
In voorkomend geval referentie van de bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen schappen van de periodieke aankondiging waarnaar de opdracht verwijst.

the contraaing authority may terminate the contraa.
dan kan de opdrachtgever de overeenkomst beëindigen.

contraaors or providers to whom the contraa is awarded.
aannemers of diensrverrichters aan wie de opdracht wordt gegund.

Subcontraaors and/or independent consultants must satisfy the eligibility criteria applicable for the award of the contraa.
Onderaannemers en/of onafhankelijke adviseurs moeten voldoen aan de op de gunning van de overeenkomst toepasselijke criteria om als zodanig in aanmerking te komen.

Whae appropriate, the reference to publication of the periodic information notice in the Official Journal of the European Communities to which the contraa refers.
In voorkomend geval referentie van de bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen schappen van de periodieke aankondiging waarnaar de opdracht verwijst.

his staff shall maintain professional secrecy, for the duration of the contraa and after completion thereof.
zijn personeel zijn. gedurende de gehele duur van de overeenkomst en na voltooiing daarvan gebonden door het beroepsgeheim.

The notice referred to in paragraph 3 shall be sent at the latest 48 days after the award of the contraa in question.
De in lid 3 bedoelde aankondiging wordt uiterlijk 48 dagen na de gunning van de betrokken opdracht verzonden.

the consultant shall obtain medical insurance for himself and other persons employed by him under the contraa.
voor de andere door hem in het kader van de overeenkomst aangeworven perso nen een ziektekostenverzekering af.

Unless otherwise provided in the tenda dossier, within 30 days of receipt of the contraa document, the successful tenderer shall sign the contraa.
Tenzij anders bepaald in het aanbestedingsdossier ondertekent de gekozen inschrijver de overeenkomst binnen 30 dagen na de ontvangst van het gunnings document.

The approval of the programme by the supervisor shall not relieve the contraaor from any of his obligations under the contraa.
De goedkeuring van het schema door de directie ontheft de aannemer niet van zíjn verplichtingen krachtens de overeenkomst.

In this case, the contracting authority shall compensate him for expenditure, to the extent that such work is necessary for the execution of the contraa.
In dit geval vergoedt de opdrachtgever hem de kosten in verband met die werkzaamheden voor zover deze voor de uitvoering van de overeenkomst noodzakelijk zijn.

except as provided in Artide 48.4 the contraa shall be at fixed prices which shall not be revised.
behoudens artikel 48.4, is de overeenkomst een overeenkomst met vaste prijzen die niet voor herziening vatbaar zijn.