CONTRAA in German translation

• Auftrag
• contraa®
• Vertrag
• Auftrags

Examples of using Contraa in English and their translations into German

If the contraa is terminated for any reason whatsoever,
Wird der Auftrag aus irgendeinem Grund gekündigt, so können die

performance of the contraa, and to whom the contraaing authority may delegate rights and/or powers under the contraa.
Auftrags verantwortlich ist und der der Auftraggeber Rechte und/oder Befugnisse im Rahmen des Auftrags übertragen kann.

information received in connection with the contraa as private and confidential, and shall not,
Informa tionen, die er im Zusammenhang mit dem Auftrag erhält, als streng vertraulich zu behandeln

information received Ín connection with the contraa as private and confidential, and shall not,
Informa tionen, die er im Zusammenhang mit dem Auftrag erhält, als streng vertraulich zu behandeln

of the contraaing authority, 30 days prior to the latest date fixed for the submission of tenders for the contraa.
der von der Zentralbank des Staates des Auftraggebers 30 Tage vor dem letzten Termin zur Abgabe der Angebote für den Auftrag festgelegt wurde.

Article 2 of the Decision stated that the proposed aid for the contraa to build three further container vessels for the State-owned Chinese shipping company Cosco,
Nach Artikel 2 dieser Entscheidung können"die vorgesehenen Beihilfen für den Auftrag der staatlichen chinesischen Reederei Cosco zum Bau von drei weiteren Containerschiffen durch die Bremer Vulkan-Werft in Bremen

the contraaing authoriry shall dedde whether to terminate or continue the contraa in accordance with the undertaking given by the survivors and by the heirs or beneficiaries, as the case may be.
gegebenenfalls den Erben oder Anspruchsberechtigten übernommenen Verpflichtungen, ob der Auftrag gekündigt oder weitergeführt werden soll.

by a computer programme) where the other terms in the equation are known from the contraa or otherwise.
durch ein Computerprogramm errechnet werden kann, wenn die sonstigen Gleichungsgrößen aus dem Vertrag oder auf andere Weise bekannt sind.

In the event of a legally binding attachment of the property of the contraaor affeaing payments due to him under the contraa, without prejudice to the time limit laid down in Article 53,
Liegt eine rechtsverbindliche Pfändung des Eigentums des Auftragnehmers vor, die die ihm im Rahmen des Auftrags geschuldeten Zahlungen berührt, so hat der Auftraggeber zur Wiederaufnahme der Zahlungen

Where on provisional acceptance, an inaease or reduction in the total value of the services required under the contraa resulting from an administrative order,
Weicht eine Überschreitung oder Unterschreitung des Gesamtwerts der im Rahmen des Auftrags erforderlichen Dienstleistungen bei der vorläufigen Abnahme um mehr als 15% von dem im Auftrag enthaltenen Preis ab

Where on provisional acceptance, an inaease or reduction in the total value of supplies required under the contraa resulting from an administrative order,
Weicht eine Überschreitung oder Unterschreitung des im Rahmen des Auftrags erforderlichen Gesamtwerts der Lieferungen bei der vorläufigen Abnahme um mehr als 15% von dem im Auftrag enthaltenen Preis ab

Subject: Contraa payment delays.
Betrifft: Verzögenmgen bei den vertragsmäßigen Zahlungen.

A copy of the contraa shall be annexed thereto.
Eine Abschrift des Auftrags ist beizufügen.

Sion on the date fixed for the signing of the loan contraa.
Sion am für die Unterzeichnung des Darlehensvertrags vorgesehenen Tag gezahlt.

SLG had notified its standardform supply contraa to the Commission on 7 May 1985.
SLG hatte am 7. Mai 1985 ein Muster der„Liefer vereinbarung" bei der Kommission angemeldet.

The contraa provides that Jenoptik Carl Zeiss Jena is split up into two companies.
Der Vertrag sieht vor, Jenoptik Carl Zeiss Jena in zwei Unternehmen aufzuteilen.

without formal notice and without prejudice to any other right or remedy under the contraa.
ein förmlicher Bescheid ergeht und unbeschadet aller anderen im Auftrag festgelegten Rechte oder Maß nahmen.

Where the contraa provides for annual leave,
Soweit im Auftrag ein Jahresurlaub vorgesehen ist,

ContrAA 800 F- for flame and hydride technology.
ContrAA 800 F- für Flammen- und Hydridtechnik.

It's time for an innovation: contrAA®.
Es ist Zeit für eine Innovation: contrAA®.