CONTROLLED TRIAL in Dutch translation

• gecontroleerd onderzoek
• gecontroleerde trial
• controlled trial
• gecontroleerde studie
• gecontroleerde proef

Examples of using Controlled trial in English and their translations into Dutch

Meloxicam and celecoxib have proven to be effective and safe in children in a controlled trial.
Van meloxicam en celecoxib is in een gecontroleerde studie aangetoond dat ze doeltreffend en veilig zijn bij kinderen.

In the fourth and final part of this project, a pilot for a cluster randomized controlled trial in primary care with one year follow-up is being performed.
In het vierde en laatste deel van dit project wordt een cluster gecontroleerde studie in de eerste lijn met één jaar follow-up uitgevoerd.

The results of this controlled trial were expressed in percentage improvement in rheumatoid arthritis using American College of Rheumatology(ACR) response criteria.
De resultaten van dit gecontroleerde onderzoek werden uitgedrukt in een percentage verbetering in reumatoïde artritis volgens responscriteria van het American College of Rheumatology ACR.

Inclusion of a large number of subjects in a trial must not be regarded as an adequate substitute for a properly controlled trial.
Het betrekken van een groot aantal proefpersonen bij een onderzoek mag niet worden beschouwd als een adequate vervanging voor een onderzoek met een deugdelijke controleopzet.

Current evidence is derived from one randomised controlled trial of 2 months duration and an open extension trial of 6 month duration in addition to long-term outcome collected after end of MDR-TB treatment see section 5.1.
Huidig bewijs is afkomstig van één gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek van 2 maanden en een open vervolgonderzoek van 6 maanden alsook uitkomsten op lange termijn die zijn verzameld na beëindiging van behandeling van MDR-TB zie rubriek 5.1.

Schizophrenia- in a long term 52-week controlled trial, aripiprazole-treated patients had an overall-lower incidence(25.8%) of EPS including parkinsonism,
Schizofrenie- in een lange termijn 52-weken durende gecontroleerd onderzoek hadden met aripiprazol behandelde patiënten een totaal lagere incidentie(25,8%)

placebo and positive(moxifloxacin) controlled trial in adult men and women.
placebo- en positief(moxifloxacine) gecontroleerde trial bij volwassen mannen en vrouwen.

Manic episodes in Bipolar I Disorder- in a 12-week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5% for aripiprazole-treated patients
Manische episodes bij bipolaire 1 stoornis- in een 12-weken durend gecontroleerd onderzoek was de incidentie van EPS 23,5% bij de met aripiprazol behandelde patiënten

A multinational, randomised, controlled trial was conducted in 463 patients with EGFR-expressing metastatic carcinoma of the colon
Een multinationaal, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek is uitgevoerd bij 463 patiënten met een gemetastaseerd carcinoom van het colon of het rectum met EGFR-expressie,

The incidence of withdrawal due to adverse events during the 30-week controlled trial was 6% for prolonged-release exenatide treated patients,
De incidentie van terugtrekking vanwege bijwerkingen uit het 30 weken durende gecontroleerde onderzoek was 6% voor patiënten behandeld met exenatide met verlengde afgifte

Phase 3, controlled trial, suggest that efficacy data(overall survival,
Fase 3, gecontroleerde studie, suggereren dat de werkzaamheid(totale overleving,

trial was an international randomised controlled trial of 9366 women with localized breast cancer who received either anastrozole,
was een internationale willekeurig verdeelde gecontroleerde proef van 9366 vrouwen met gelokaliseerde borstkanker die of anastrozole ontving, tamoxifen,

Phase 3, controlled trial, suggest that efficacy data(overall survival,
Fase 3, gecontroleerde studie, suggereren dat de werkzaamheid(totale overleving,

agree with CHMP the possibility to conduct a randomised controlled trial(or agreed alternative design)
mogelijkheid te bespreken en overeen te komen om een gerandomiseerde, gecontroleerde studie(of overeengekomen alternatief ontwerp)

The long-term safety profile of efavirenz-containing regimens was evaluated in a controlled trial(006) in which patients received efavirenz+ zidovudine+ lamivudine(n 412,
Het veiligheidsprofiel op lange termijn van behandelingen op basis van efavirenz is beoordeeld in een gecontroleerd onderzoek(006) waarin patiënten hetzij efavirenz+ zidovudine+ lamivudine(n 412, mediane duur 180 weken),

testing- in a cluster randomized controlled trial- an evidence-based household intervention to(1)
testen- in een cluster randomized controlled trial- die als doel heeft om(1)

double-blind controlled trial that evaluated the efficacy and safety of zoledronic acid 5 mg once yearly vs. placebo
dubbelblinde gecontroleerde studie die de werkzaamheid en de veiligheid van zoledroninezuur 5 mg één keer per jaar onderzocht versus placebo bij de behandeling van postmenopauzale osteoporose(PMO),

double-blind, controlled trial with a treatment duration of 4-6 years(median duration of 4 years), in which rosiglitazone
dubbelblinde, gecontroleerde studie met een behandelingsduur van 4-6 jaar(mediaanduur van 4 jaar)

double-blind, controlled trial with a treatment duration of 4-6 years(median duration of 4 years), in which rosiglitazone at doses
dubbelblinde, gecontroleerde studie met een behandelingsduur van 4-6 jaar(mediane duur van 4 jaar)

Randomised controlled trials rarely represent real-life experience accurately.
Gerandomiseerde gecontroleerde klinische onderzoeken zijn maar zelden een goede afspiegeling van de dagelijkse praktijk.