CONTROLLED TRIAL in Hungarian translation

• kontrollos vizsgálatban
• kontrollált vizsgálatban
• ellenőrzött vizsgálat
• controlled trial
• kontrollos vizsgálat
• kontrollált vizsgálat

Examples of using Controlled trial in English and their translations into Hungarian

It was put to the test in the biggest controlled trial in nutrition history, the Women's Health Initiative.
A Women's Health Initiative nevű, a táplálkozástudomány történetének legnagyobb kontrollált vizsgálatában tesztelték.

A randomised controlled trial of long-chain omega-3 polyunsaturated fatty acids in the management of rotator cuff related shoulder pain.
A hosszú láncú omega-3 többszörösen telítetlen zsírsavak randomizált ellenőrzött vizsgálata a rotátor mandzsettával kapcsolatos vállfájdalom kezelésében.

This was an investigation of one such product involving a double-blind randomised controlled trial and an‘in vivo' patch testing study.
Ez egy ilyen kompozíció termék vizsgálata egy dupla vak randomizált ellenőrzött próba és egy“in vivo” patch tesztelés vizsgálatával.

double-blind, controlled trial conducted in 419 treatment-naïve adults with genotype 1b chronic hepatitis C virus infection without cirrhosis.
kettősvak, kontrollos vizsgálat volt, melyet 419, olyan korábban nem kezelt, 1b genotípusú krónikus hepatitis C vírusfertőzött felnőttel folytattak, akiknél cirrhosis nem alakult ki.

In one controlled trial, eating just 1.3 egg yolks per day for 4.5 weeks increased blood levels of Lutein by 28-50% and Zeaxanthin by 114-142%(31).
Egy kontrollált vizsgálatban, amelyben naponta csak 1 tojássárgát fogyasztott 4 héten át, a lutein szintje 28- 50% -kal, a zeaxantin pedig 114- 142% -kal emelkedett.

It was a randomized controlled trial with 46,835 women,
E randomizált, ellenőrzött klinikai vizsgálatot 46.835 nőn végezték el,

A multinational, randomised, controlled trial was conducted in 463 patients with EGFR-expressing metastatic carcinoma of the colon
Egy nemzetközi, randomizált, kontrollos vizsgálatot 463, EGFR- t expresszáló, áttétes colorectalis carcinomás betegen végeztek,

In one controlled trial, consuming simply 1.3 egg yolks per day for 4.5 weeks increased blood levels of Lutein by 28-50% and Zeaxanthin by 114-142%(31).
Egy kontrollált vizsgálatban, amelyben naponta csak 1 tojássárgát fogyasztott 4 héten át, a lutein szintje 28- 50% -kal, a zeaxantin pedig 114- 142% -kal emelkedett.

The results of this controlled trial were expressed in percentage improvement in rheumatoid arthritis using American College of Rheumatology(ACR) response criteria.
A kontrollos vizsgálat eredményeinek, azaz a betegség százalékos javulási rátájának értékelése az ACR(American College of Rheumatology) által javasolt kritériumok felhasználásával történt.

German randomised controlled trial examining a treatment programme for adolescents with cannabis disorder‘Candis' started in 2004.
A„CANDIS” néven 2004ben indult német randomizált kontrollcsoportos kísérletben egy kannabiszproblémákkal küzdő fiataloknak szóló kezelési programot vizsgáltak meg.

In one controlled trial, people were fed a diet high in Omega-6 linoleic acid,
Egy kontrollált vizsgálatban a résztvevők magas Omega-6 linolsav tartalmú étrendet fogyasztottak,

placebo and positive(moxifloxacin) controlled trial in adult men and women.
placebo- és pozitív- kontrollos(moxifloxacin), felnőtt nők és férfiak körében végzett vizsgálat során értékelték.

placebo- controlled trial(PROWESS) in 1690 patients with severe sepsis.
multicentrikus, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollált vizsgálatban(PROWESS) tanulmányozták.

study: a randomised controlled trial of clinical medication reviews in community pharmacy.
study: a randomised controlled trial of clinical medication reviews in community pharmacy.

In a 52-week double-blind controlled trial, vildagliptin(50 mg twice daily) reduced baseline HbA1c by -1%
Egy 52 hetes kettős- vak, kontrollos vizsgálatban a vildagliptin(naponta kétszer 50 mg)- 1%- kal csökkentette a kiindulási HbA1c- értéket,

Based in Spain, the randomized, controlled trial enrolled more than 7,000 men
Székhelye Spanyolországban, a randomizált, kontrollált vizsgálatban beiratkozott több mint 7000 férfi

in combination with oxaliplatin, 5-fluorouracil(5-FU), and leucovorin(FOLFOX) was evaluated in a randomised, controlled trial of 1,183 patients with mCRC with the primary endpoint of PFS.
áttétes colorectalis carcinomában szenvedő betegen végzett randomizált, kontrollos vizsgálatban tanulmányozták, melynek elsődleges végpontja a PFS volt.

For one, this was an observational study(not a randomized controlled trial), and the researchers used a questionnaire to measure trans fat intake,
Az egyik esetében ez egy megfigyelési vizsgálat volt(nem randomizált ellenőrzött vizsgálat), és a kutatók egy kérdőívet használtak a transzzsír bevitelének mérésére,

in combination with irinotecan, 5-fluorouracil(5-FU) and leucovorin(FOLFIRI) was evaluated in a randomised, controlled trial of 1,186 patients with mCRC with the primary endpoints of OS and PFS.
áttétes colorectalis carcinomában szenvedő betegen végzett randomizált, kontrollos vizsgálatban értékelték, amely vizsgálat elsődleges végpontjai az OS és a PFS voltak.

was assessed in a randomised, multicentre, controlled trial, stratified by calculated GFR at baseline(20-40 mL/min vs. above 40 mL/min).
multicentrikus, kontrollos vizsgálatban értékelték, amelyben a betegeket a kiindulási időpontban számított GFR-értékek(20-40 ml/perc vs 40 ml/perc fölött) alapján csoportosították.