CONTROLLED TRIAL in Slovak translation

• kontrolovaná štúdia
• kontrolovanom skúšaní
• kontrolovaný pokus
• kontrolovanej skúške
• kontrolovanej štúdii
• kontrolovanej štúdie

Examples of using Controlled trial in English and their translations into Slovak

According to the randomized, controlled trial and updated meta-analysis, 6 oxidative
Podľa náhodného kontrolovaného pokusu a aktualizovanej metaanalýzy preukázal oxidačný

placebo controlled trial conducted in adult patients(n=404)
placebom kontrolovaná štúdia s dospelými pacientami(n=404),

In a placebo controlled trial, patients with inadequate glycaemic control despite a three month insulin optimisation period were randomised to pioglitazone or placebo for 12 months.
V placebom kontrolovanom skúšaní boli pacienti s nedostatočnou glykemickou kontrolou aj napriek trojmesačnému obdobiu inzulínovej optimalizácie randomizovaní po dobu 12 mesiacov na pioglitazón alebo placebo.

In the controlled trial of Copalia HCT, the counteracting effects of valsartan 320 mg
V kontrolovanom klinickom skúšaní Copalie HCT sa protichodné účinky valsartanu 320 mg

In a placebo controlled trial, patients with inadequate glycaemic control despite a three month insulin optimisation period were randomised to pioglitazone
V placebom kontrolovanej štúdii boli pacienti s nedostatočnou glykemickou kompenzáciou i napriek trojmesačnému obdobiu optimalizácie liečby inzulínom randomizovaní k liečbe pioglitazónom

In the controlled trial of Dafiro HCT, the counteracting effects of valsartan 320 mg
V kontrolovanom klinickom skúšaní Dafira HCT sa protichodné účinky valsartanu 320 mg

In a 24-week double-blind controlled trial, vildagliptin(50 mg twice daily) was compared to
V dvojito slepom, kontrolovanom klinickom skúšaní trvajúcom 24 týždňov sa porovnával vildagliptín(50 mg dvakrát denne)

The Febuxostat Allopurinol Controlled Trial(FACT) Study was a Phase 3,
Skúšobná štúdia kontrolovaná febuxostatom a alopurinolom(FACT) bola randomizovaná, dvojito zaslepená, multicentrická štúdia fázy

a recent randomized controlled trial suggested insignificant difference between real
nedávno uskutočnený randomizovaný kontrolný pokus navrhuje nepatrný rozdiel medzi reálnou

The“take or miss breakfast” dilemma was the subject of a recent randomized controlled trial.
Dilema, či raňajkovať alebo neraňajkovať bola nedávno podrobená randomizovanej a kontrolovanej klinickej štúdii.

Another randomized, double-blind controlled trial found that 500 mg of curcumin taken twice daily for 6 weeks reduced depression symptoms similarly to taking prescription medication alone or prescription medication with 500 mg curcumin(12).
Ďalšia randomizovaná, dvojito zaslepená kontrolovaná štúdia zistila, že 500 mg kurkumínu užívaného dvakrát denne počas 6 týždňov zmierňoval príznaky depresie podobne ako pri samotnom predpisovaní liekov alebo predpisovaní 500 mg kurkumínu(12).

a randomised placebo controlled trial performed in 9795 patients with type II diabetes mellitus, a statistically significant increase in pancreatitis cases was observed in patients receiving fenofibrate verses patients receiving placebo.
randomizovanom placebom kontrolovanom skúšaní vykonanom u 9 795 pacientov s diabetes mellitus 2. typu sa pozorovalo štatisticky signifikantné zvýšenie prípadov pankreatitídy.

A randomized double blind placebo controlled trial found that supplementation of 300mg of a water extract of guduchi 3 times per day for 8 weeks significantly reduced allergy symptoms compared with placebo(13).
Randomizovaná dvojito slepá placebom kontrolovaná štúdia zistila, že doplnením 300mg vodného extraktu z guduchi 3 krát denne po dobu 8 týždňov sa významne znížili alergické symptómy v porovnaní s placebom(13).

a randomised placebo controlled trial performed in 9795 patients with type II diabetes mellitus, a statistically significant increase in pancreatitis cases was observed in patients receiving fenofibrate verses patients receiving placebo.
randomizovanom placebom kontrolovanom skúšaní vykonanom u 9 795 pacientov s diabetes mellitus 2. typu sa pozorovalo štatisticky signifikantné zvýšenie prípadov pankreatitídy u pacientov dostávajúcich fenofibrát v porovnaní s pacientmi dostávajúcimi placebo 0,8%.

The long-term safety profile of efavirenz-containing regimens was evaluated in a controlled trial(006) in which patients received efavirenz+ zidovudine+ lamivudine n= 412, median duration.
Dlhodobý bezpečnostný profil režimov obsahujúcich efavirenz bola hodnotená v kontrolovanej skúške(006), v ktorej pacienti dostávali efavirenz+ zidovudín+ lamivudín n= 412, medián trvania.

randomized, controlled trial(DRCT) published in the September issue of Gastroenterology shows.
randomizovaná, kontrolovaná štúdia(DRCT) uverejnená v septembrovom čísle gastroenterológia relácie.

Schizophrenia- in a long term 52-week controlled trial, aripiprazole-treated patients had an overall-lower incidence(25.8%) of EPS including Parkinsonism,
Schizofrénia- v dlhodobom 52 týždňov trvajúcom kontrolovanom skúšaní mali pacienti liečení aripiprazolom celkovo nižšiu incidenciu(25,

placebo controlled trial found that 2g of spirulina taken daily for 6 months significantly reduced symptoms of allergic rhinitus(a nose related condition) compared to placebo(9).
placebom kontrolovanej štúdii sa zistilo, že 2g spirulíny užívaný denne počas 6 mesiacov významne znížil príznaky alergického nádchy(stav súvisiaci s nosom) v porovnaní s placebom(9).

Manic episodes in Bipolar I Disorder- in a 12-week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5% for aripiprazole-treated patients and 53.3% for haloperidol-treated patients.
Manické epizódy u bipolárnej poruchy typu I:- v 12 týždňov trvajúcom kontrolovanom skúšaní mali pacienti liečení aripiprazolom incidenciu EPS 23, 5% a pacienti liečení haloperidolom 53.

The 2-month results from the randomized, controlled trial had already shown that the procedure resulted in a more significant reduction in blood pressure,
Mesačné výsledky z randomizovanej, kontrolovanej štúdie už ukázali, že výsledkom tohto postupu je výraznejšie zníženie krvného tlaku v