RANDOMIZED TRIAL in Slovak translation

• randomizovanej štúdie
• randomizovaná štúdia
• randomizované klinické skúšanie
• randomizovanom skúšaní
• randomizovanej štúdii
• randomizovanú štúdiu

Examples of using Randomized trial in English and their translations into Slovak

The FDA notes that approval was also based on information from an ongoing, randomized trial in patients with multiple myeloma,
FDA poznamenáva, že schválenie bolo založené aj na informáciách z prebiehajúcej, randomizovanej štúdie u pacientov s mnohopočetným myelómom,

Another placebo-controlled, double-blind, randomized trial found that either 200 mg
Ďalšia placebom kontrolovaná, dvojito zaslepená, randomizovaná štúdia zistila, že buď 200 mg

In a randomized trial in which 767 adults
V randomizovanom skúšaní, počas ktorého bolo 767 dospelých

A double-blind placebo-controlled randomized trial demonstrated that 0.2 ml of peppermint oil taken four hours before a colonoscopy significantly reduced colonic tension
Dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná randomizovaná štúdia preukázala, že 0.2 ml oleja mäty piepornej, ktorý sa užíval štyri hodiny pred kolonoskopiou, významne znížilo napätie hrubého čreva

were so strikingly positive that had a new randomized trial.
bolí také prekvapivé pozitívne, že mal NOVÚ randomizovanej štúdie.

Similarly, another double-blind randomized trial found that 30 mg of saffron taken daily for 6 weeks was as effective as 100 mg Imipramine(a prescription medication)
Podobne ďalšia dvojito zaslepená randomizovaná štúdia zistila, že 30 mg šafranu užívaný denne počas 6 týždňov bol rovnako účinný ako 100 mg imipramín(liek na predpis) u ľudí s miernou

were so strikingly positive that had a new randomized trial.
boli tak prekvapivo pozitívne, že mal novú randomizovanú štúdiu.

this is the first randomized trial in rhabdomyosarcoma to show improved outcomes," said study author Dr Gianni Bisogno.
toto je prvý randomizovanej štúdie, ktorá pokazlo lepšie výsledky",- povedal autor štúdie Dr. Gianni BISOGNA.

multidisciplinary treatment centered around cognitive behavior therapy helps patients cope with tinnitus, a randomized trial showed.
zameriava na liečbu kognitívnych prejavov, pomáha pacientom zvládnuť tinitus, ukázala randomizovaná štúdia.

More recently, following the results of a large randomized trial published, it was found that there were no significant differences in the main risks associated with these two types of treatment in the medical journal New England(the New England Journal of Medicine).
Viac nedávno, na základe výsledkov veľkej randomizovanej štúdii publikovanej, sa zistilo, že neboli žiadne významné rozdiely v hlavných rizík spojených s týmito dvoma typmi liečby v lekárskom časopise New England(New England Journal of Medicine).

In a second randomized trial, 1,038 children, aged between 6 months and 5 years,
V druhom randomizovanom skúšaní bolo 1 038 detí vo veku od 6 mesiacov do 5 rokov vystavených účinku Eurartesimu

A large multi-center randomized trial conducted over multiple flu seasons comparing vitamin D to a flu shot can show conclusively which is better, and safer.
Rozsiahla, na rôznych miestach konaná, randomizovaná štúdia, uskutočnená počas viacerých chrípkových sezón, porovnávajúca Vitamín D a očkovanie proti chrípke, by mohla presvedčivo ukázať, čo je lepšie a bezpečnejšie.

Researchers from Aarhus University in Denmark together with Ramboll Management Consulting conducted a large-scale randomized trial- the first of its kind in Denmark- on behalf of the Ministry of Education.
Výskumníci z univerzity v Aarhuse v Dánsku spolu s organizáciou Ramboll Management Consulting vykonali rozsiahle randomizované skúšanie- prvé svojho druhu v Dánsku- v mene ministerstva školstva.

In an open-label randomized trial, a total of 817 previously untreated patients with CLL were randomized to receive either FC chemotherapy(fludarabine 25 mg/ m2,
V otvorenej, randomizovanej štúdii bolo celkovo 817 predtým neliečených pacientov s CLL náhodne randomizovaných pre liečbu FC chemoterapiou(fludarabín 25 mg/ m2,

A large randomized trial compared the safety
Rozsiahle randomizované klinické skúšanie porovnávalo bezpečnosť

A large randomized trial compared the safety
Rozsiahle randomizované klinické skúšanie porovnávalo bezpečnosť

Two randomized trials of linaclotide for chronic constipation.
Dve randomizované štúdie linaclotidu na chronickú zápchu.

So instead of randomized trials, nutrition researchers have to rely on observational studies.
Namiesto randomizovaných testov sa odborníci na výživu musia spoliehať na pozorovacie štúdie.

No randomized trials show that flu shots reduce mortality from influenza
Žiadna randomizovaná štúdia nedokazuje, že očkovanie proti chrípke znižuje počet úmrtí na chrípku

In randomized trials, volunteers are put randomly(by chance)
V randomizovaných štúdiách sú dobrovoľníci priradení náhodne(náhodne)