CONVERSED in Dutch translation

• sprak
• gepraat
• converseerde
• in gesprek
• gesproken
• spraken
• praatte

Examples of using Conversed in English and their translations into Dutch

before an audience of all sages, conversed with Nârada about eternality and the Absolute Truth.
met Nârada in gesprek over de eeuwigheid en de Absolute Waarheid.

After the messengers had conversed with Abner, they departed for Machaerus to tell all this to John.
Nadat de boodschappers met Abner hadden gesproken, vertrokken zij naar Machaerus om van dit alles verslag te doen aan Johannes.

The episode of Sinai hath been reenacted in this Revelation and He Who conversed upon the Mount is calling aloud.
De episode van de Sinaï is weer opgevoerd in deze Openbaring en Hij Die sprak op de Berg, roept luide.

And they conversed with one another about all these things which had taken place.
En zij spraken samen onder elkander van al deze dingen, die er gebeurd waren.

He departed immediately after having conversed for a minute with her whom he awaited.
Hij is ten minste vertrokken, na een oogenblik met haar te hebben gesproken, die hij verwachtte.”.

He conversed with those present and allowed them to examine his heart,
Hij praatte met de aanwezigen en stond hen toe om zijn hart,

Not that at any time we had met, or conversed, very much, for we had not.
Niet dat we elkaar ooit vaak hadden getroffen, of gesproken, dat niet.

I-I know… I'm the only black son of a bitch you ever conversed with, so I'm gonna cut you some slack.
Ik ben de enige kleurling met wie je ooit praatte, dus ik neem je niks kwalijk.

So I'm gonna cut you some slack. I'm the only black son of a bitch you ever conversed with.
Ik ben de enige kleurling met wie je ooit praatte, dus ik neem je niks kwalijk.

I am placing the biography of Astley Cooper, master surgeon, next to the memoirs of Rousseau, since I deem it likely they conversed in life.
Ik ben de biografie meester chirurg van Astley Cooper aan het plaatsen naast de memoires van Rousseau sinds ik het waarschijnlijk acht dat zij converseerden in het leven.

He said to his friend, as he conversed with him,“I am wealthier than you,
En hij zeide tot zijn makker, terwijl hij met hem redetwistte: Ik ben rijker

They conversed with Guha on various topics
Zij onderhielden zich met Guha over allerlei onderwerpen

As we conversed, the Al Jazeera television in the background showed scenes of Syrian soldiers beating and torturing protestors.
Terwijl wij in gesprek waren, toonde op de achtergrond de Al Jazeera televisie scenes van Syrische soldaten die de demonstranten sloegen en mishandelden.

He closed the door behind him and conversed with the boys for long on various matters,
Hij sloot de deur achter zich en sprak langdurig met de jongens over diverse onderwerpen,

People who would never talk to each other conversed through the images.".
Mensen die normaal nooit met elkaar zouden praten, communiceerden door de foto's.".

and barber. He conversed amicably with the students,
ziekenbroeder en kapper uit; hij onderhoudt zich op vriendschappelijke toon met de leerlingen,

It should also be remembered that the parents often conversed with one another across the room.
Hierbij moet ook worden aangetekend dat de ouders vaak met elkaar praatten in de ruimte.

a short time later, after Kaaree and I conversed on a few personal items.
korte tijd later, nadat Kaaree en ik over een paar persoonlijke zaken hadden geconverseerd.

so he said to his companion, as he conversed with him:‘I have more wealth than you,
Hij zei dus tot zijn metgezel met wie hij in gesprek was:"Ik heb meer bezit

partly based upon the aggregated opinions of many aged persons with whom I conversed upon the subject.
deels op basis van de geaggregeerde meningen van veel bejaarden met wie ik sprak op de onderwerp.