CONVERSED in Slovak translation

• hovorili
• sa zhováral
• rozprával sa
• viedol rozhovory
• hovoril
• zhovárala sa

Examples of using Conversed in English and their translations into Slovak

visions of psychedelic colors, to hear unearthly music, and to visit exotic planets where the gods conversed with me, encouraging me to attain even higher states of consciousness.
počul som nadpozemskú hudbu a navštevoval dokonca tajuplné planéty, kde so mnou hovorili bohovia a povzbudzovali ma, aby som sa usiloval dosiahnuť vyššie stupne vedomia.

While this vast multitude waited and conversed, rejoicing in the hour of their deliverance from the chains of death,
Zatiaľ čo tento ohromný zástup čakal a hovoril, radujúc sa v hodine svojho vyslobodenia od reťazí smrti,

and to visit exotic planets where the gods conversed with me, encouraging me to attain even higher states of consciousness.
počul som nadpozemskú hudbu a navštevoval dokonca i tajuplné planéty, kde so mnou hovorili bohovia a povzbudzovali ma, aby som sa usiloval o dosiahnutie ešte vyšších stupňov vedomia.

drank Burton, and conversed in American with a policeman off duty.
pil Burton, a hovorili v amerických s policajtmi mimo službu.

saying that he had previously lived with them and conversed with them.
poznamenal, že predtým s nimi žil a hovoril s nimi(MN 127).

birth of his son, saint Elisabeth conversed to some extent concerning those sacraments which had become known to all.
ktorý žil po narodení svojho syna, svätá Alžbeta do istej miery hovorila o takých tajomstvách, o ktorých sa všetci dozvedeli.

Peter knew Mary personally and conversed with her, especially in the days preceding Pentecost(cf. Acts 1:14),
Peter osobne poznal Máriu a v rozhovore s ňou- osobitne v dňoch, ktoré predchádzali Turícam(porov. Sk 1,14)- si

he sent for him often and conversed with him.
preto i častejšie posielal po neho a shováral sa s ním.

attracted the hearts of all that looked upon Her or conversed with Her.
priťahovala srdcia tých, ktorí ju videli alebo s Ňou hovorili.

for there can be no doubt that God conversed with the source of his humanity,
nie je možné pochybovať, že Boh sa zhováral s pôvodkyňou svojho človečenstva,

after once having known and conversed with the blessed Lady.
bez Božej pomoci by nebola prežila rozlúčenie, keď poznala blahoslavenú Paniu a zhovárala sa s Ňou.

therefore our Queen conversed with Her concerning these heavenly mysteries,
najmä po Navštívení a preto naša Kráľovná s ňou hovorila o týchto nebeských tajomstvách,

We were conversing in Polish.
Rozprávali sme sa po poľsky.

The converse is also true.
Opak je tiež pravdou.

Converse All Stars.
Konverzia všetkých hviezd.

Converse Easter sale with promo code.
Rozhovor Veľkonočné predaj s promo kód.

Smile, stop and converse.
Úsmev, konverzáciu a prítomnosť.

Chat, converse, or meet.
Chat, konverzujte alebo Zoznámte sa.

Conversing with a 2-year-old.
Konverzácie s dvojročnou dcérou.

Winter Sale at Converse up to 50% off.
Zimný Predaj na Rozhovor do 50% mimo.