CONVERSED in Vietnamese translation

• trò chuyện
• nói chuyện

Examples of using Conversed in English and their translations into Vietnamese

(At home, he will have conversed with his wife and three sons via an agreed-upon series of smiles and grunts.).
( Ở nhà, ông có thể đã trao đổi với vợ và ba người con trai bằng những nụ cười và những tiếng làu bàu được quy ước sẵn.).

silent passenger most of the time, and the women conversed quietly now that they could relax.
những người phụ nữ thì thầm nói rằng giờ họ có thể nghỉ ngơi.

When I was a high school student, I enjoyed learning English and often conversed with one English teacher from Australia.
Khi tôi còn là học sinh cấp Ba, tôi rất thích học tiếng Anh và thường giao tiếp với giáo viên tiếng Anh đến từ Úc.

So I think that we would understand each other very well if we conversed about concrete things.
Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ hiểu nhau hơn nếu chúng ta nói về những điều cụ thể.

And perhaps I shall not be mistaken if I say that they conversed with them.
Và bạn biết không, có lẽ tôi không nhầm khi nói rằng họ đã trò chuyện với chúng.

from Mecca to Jerusalem, and then from Jerusalem into the heavens, where he conversed with prophets before returning to earth.
nơi ông đã nói chuyện với các vị tiên tri trước khi trở về trái đất.

The word came up regularly when surrealists conversed about the nature of existence.
Từ này xuất hiện thường xuyên khi những người theo chủ nghĩa siêu thực nói về bản chất của sự tồn tại.

Cons: For Satoshi to have essentially conversed with himself and transacted with himself in dealing with Finney doesn't make sense for a character who went to such lengths to conceal his identity.
Điểm trừ: Về cơ bản, việc Satoshi đã trò chuyện với chính mình và giao dịch với chính mình khi đối phó với Finney, có vẻ không có ý nghĩa đối với một nhân vật đã mất thời gian dài như vậy để che giấu danh tính của mình.

They often conversed in French when they dined out at restaurants in their Upper East Side neighborhood and took long walks together, hand in hand,
Họ thường nói chuyện bằng tiếng Pháp những khi cùng nhau ăn uống trong các nhà hàng ở khu thượng lưu Upper East Side

If you have previously conversed with a prospect and you're getting ready to talk to them again,
Nếu trước đây bạn đã trò chuyện với khách hàng tiềm năng và bạn đang sẵn

This humble, simple Indian could not have imagined that the lovely Lady of Guadalupe he conversed with in the hills of Tepayac would have more secrets unlocked, reserved for future generations.
Con người Ấn Độ khiêm nhường và giản dị này không thể nghĩ rằng Phụ Nữ Đẹp Guadalupe mà ông đã nói chuyện ở đồi Tepayac sẽ có nhiều bí mật khác được phát hiện như ngày nay, dự trữ cho các thế hệ tương lai.

They conversed with one another through the means of an interpreter, and sometimes with the interpretation of looks;
Họ trò chuyện với nhau nhờ một người phiên dịch,

Damodar went and conversed for a few minutes with the Teacher,
Damodar bước ra và nói chuyện trong vài phút với Chân Sư,

Behemo conversed briefly with Allen and prepared to leave;
Behemo trò chuyện với Allen và chuẩn bị rời đi;

If you‘ve formerly conversed with a prospect and you want to talk again,
Nếu trước đây, bạn đã từng nói chuyện với một khách hàng tiềm năng

his 20s from Chiba, who attended the concert in rock fashion and was fortunate to have conversed with Jaejoong over the camera, said“He indeed looks sexy even to men.
may mắn được trò chuyện với Jaejoong qua máy quay đã nói,“ Anh ấy thực sự trông sexy ngay cả với nam giới.

Mao Tse-tung conversed with me on topics ranging over what he himself called shan nan hai pei,
Mao Trạch Ðông nói chuyện với tôi về nhiều đề tài, mà theo lời ông

that we have conversed with this world, and more abundantly toward you.
mà chúng tôi đã trò chuyện với thế giới này, và dồi dào hơn về phía bạn.

President Bill Clinton and President Boris Yeltsin of Russia at a state dinner in Tokyo and conversed easily with both in their own languages.
tổng thống Boris N. Yeltsin của Nga trong bữa tối ở Tokyo và nói chuyện dễ dàng bằng cả hai ngôn ngữ của họ.

In fact, the artist's design seemed this: a final theory of my own, partly based upon the aggregated opinions of many aged persons with whom I conversed upon the subject.
Trong thực tế, thiết kế của nghệ sĩ dường như này: một lý thuyết cuối cùng của riêng tôi, một phần dựa trên tổng hợp ý kiến của nhiều người trong độ tuổi với người mà tôi trò chuyện khi chủ đề.