COULD BE DEFINED in Dutch translation

• kan worden gedefinieerd
• kon worden vastgesteld
• kunnen worden gedefinieerd
• kunnen worden aangemerkt
• we zouden kunnen omschrijven

Examples of using Could be defined in English and their translations into Dutch

Bart D.: This month sees me review two bands who could be defined as being at the forefront of modern metal.
Bart D.: Deze maand recenseer ik twee bands die beiden gedefinieerd zouden kunnen worden als koplopers van de moderne metal.

Mandarin Ducks could be defined as a'black comedy' in which the artists comment on the neo-liberal climate of Western society at the beginning of the 21st century.
Mandarin Ducks kan worden gedefinieerd als 'zwarte komedie' waarin de kunstenaars commentaar geven op het neoliberale klimaat van de westerse samenleving aan het begin van de 21ste eeuw.

The two philosophers believed that, if such words could be defined properly, then humanity would have a clearer understanding of them
De twee filosofen geloofden dat, indien deze woorden goed kon worden vastgesteld, dan zou de mensheid een beter begrip van hen en kunnen ze betrouwbaarder

The latter could be defined as‘regular travellers'
Deze laatsten kunnen worden aangemerkt als‘regelmatige reizigers'

The Commission had to deal with the question whether a company taking over all the assets of a bankrupt company could be defined as a new company or had to be held liable to reimburse incompatible aid.
De Commissie zag zich geplaatst voor de vraag of een bedrijf dat alle activa van een failliete onderneming overneemt, als een nieuw bedrijf kon worden gedefinieerd of dat het verantwoordelijk moest worden gesteld bij de terugvordering van steun die onverenigbaar was met het EG-Verdrag.

that detailed criteria could be defined at national level.
er gedetailleerde criteria kunnen worden vast gesteld op nationaal niveau.

any other proposed measures could be defined through national provisions following detailed
eventueel andere voorstellen, vastgelegd zouden kunnen worden in nationale regelgeving na een serieuze

One could quibble about what particular number of refugees could be defined as an'emergency'. However, we need to
We kunnen kibbelen over het specifieke aantal vluchtelingen dat als een'noodsituatie' kan worden gedefinieerd, maar we moeten er wel voor zorgen

Such concrete targets could be defined in terms of human
Die concrete doelstellingen kunnen worden gedefinieerd in de zin van de menselijke

These commodity chains could be defined as functionally integrated networks of production,
Basisproductketens kunnen gedefinieerd worden als functioneel geïntegreerde netwerken voor activiteiten op het gebied van de productie,

the breakdown of costs could be defined afterwards through a delegated act,
de uitsplitsing van de kosten achteraf kan worden vastgesteld door middel van een gedelegeerde handeling,

could offer training geared to these people, which could be defined at national level as minimum packages to be delivered.
in het kader van de sociale dialoog, aangepaste cursussen kunnen aanbieden, waarvoor nationaal een minimaal te verzorgen"bagage" zou kunnen worden vastgesteld.

animal welfare standards which could be defined as an integral quality system
sociale en dierenwelzijnsnormen, dat kan worden bestempeld als een systeem voor integrale kwaliteit,

since the informal economy could be defined as the production of goods
de informele economie gedefinieerd zou kunnen worden als de productie van goederen

other particles circling around each other in a realm that could be defined as a microcosm.
andere deeltjes die om elkaar heen cirkelen in een wereld die zou kunnen worden beschreven als microkosmos.

except dissemination of data that could be defined as high resolution satellite data,
met uitzondering van de verspreiding van gegevens die kunnen worden gedefinieerd als satellietgegevens met hoge resolutie,

The scope can be defined as.
Het bereik kan worden gedefinieerd als.

Her style can be defined as feminine and clean cut.
Haar stijl kan worden gedefinieerd als vrouwelijk en schoon.

Their own looks can be defined by your mood.
Hun eigen uiterlijk kunnen worden gedefinieerd door uw humeur.

Other kinds of batteries can be defined by users.
Andere soorten batterijen kunnen worden gedefinieerd door de gebruikers.