COULD BE DEFINED in Polish translation

• można zdefiniować
• można by zdefiniować
• może być zdefiniowane
• można by określić
• może być definiowana
• dałoby się zdefiniować

Examples of using Could be defined in English and their translations into Polish

then these laws could be defined in a following manner.
wwczas prawa te monaby zdefiniowa w nastpujcy sposb.

then these laws could be defined in a following manner.
wówczas prawa te możnaby zdefiniować w następujący sposób.

he says, could be defined as“una malattia degli oggetti”.
mówi, mogłaby być zdefiniowana jako“una malattia degli oggetti”.

They are also a key component of composites which could be defined as a combination of two or more materials differing in form
Są one też głównymi elementami kompozytów, które można zdefiniować jako połączenie co najmniej dwóch materiałów o różnej formie

In this context, Kornowicz could be defined- especially with regard to some of his works,
W takim kontekście Kornowicza można by określić- przynajmniej w odniesieniu do niektórych jego utworów,

procedural conditions could be defined in concerted action among Member States and with the Commission.
warunki proceduralne można zdefiniować w ramach wspólnego działania państw członkowskich i Komisji.

For example, in a Lisp grammar, function application could be defined by the following rule:
Na przykład w gramatyce Lispa funkcja application może być definiowana następująco: function application list( symbol,);

proposed that each species could be defined by the features that perpetuated themselves generation after generation.
że każdy gatunek można zdefiniować przez cechy utrwalające się z pokolenia na pokolenie.

the like product could be defined for comparison purposes based on the product type(i.e. amoxicillin trihydrate,
produktu podobnego mogły być zdefiniowane w celu porównania, z uwzględnieniem rodzaju produktu(np. trójwodzian amoksycyliny,

To ensure proportionality, financial sanctions linked to the EU budget could be defined as a percentage of the GNI
Aby zapewnić proporcjonalność sankcje finansowe związane ze środkami UE mogłyby być określane w postaci odsetka DNB

then the artisticness of a hypertext could be defined in opposition to this typicalness,
wówczas artystyczność mogłaby zostać określona w opozycji do typowości,

aspirational objectives in a given time perspective could be defined with respect to these indicators.
ambitne cele w danej perspektywie czasowej można byłoby określać w odniesieniu do tych wskaźników.

Asimple gesture of throwing photographs, negatives, notes and cutouts to aglass container filled with water was asummary of astage in the output by Kutera that could be defined as"critical.
Prosty gest wrzucenia fotografii, negatywów, zapisków iwycinków, do wypełnionego wodą szklanego pojemnika, był podsumowaniem etapu wsztuce Kutery, który można określić, jako„krytyczny", co ciekawe krytyczny wodniesieniu do samej sztuki.

The work in partnership with an international list of designers represents what could be defined as a syncretistic approach to the reconciliation of different trends
Praca w ramach partnerstwa z międzynarodową listą projektantów reprezentuje to, co można by określić jako synkretyczne podejście do pogodzenia różnych kierunków

animal welfare standards which could be defined as an integral quality system and which undeniably bring us added value with regard to the rest of the world-
związanych z dobrostanem zwierząt, który możemy określić jako system całościowej jakości przynoszący nam niewątpliwą wartość dodaną w stosunku do reszty świata,

the Manipulation School advocates, could be defined as the relationship between the source text
w szczególności Toury, można zdefiniować jako relację łączącą tekst wyjściowy

except dissemination of data that could be defined as high resolution satellite data,
z wyjątkiem rozpowszechniania danych, które można zdefiniować jako wysokorozdzielcze dane satelitarne

Confidence regions can be defined for any probability distribution.
Odchylenie standardowe można zdefiniować dla niemal każdego rozkładu prawdopodobieństwa.

No threshold levels can be defined for progesterone in this regard.
Pod tym względem nie można określić żadnych progowych poziomów progesteronu.

Flows can be defined graphically like a flowchart.
Przepływy można zdefiniować graficznie jak schemacie.