COULD BE DEFINED in Slovak translation

• môže byť definovaný
• sa dá definovať
• by sa mohli definovať
• možno definovať
• môže byť definovaná
• by sa mohli vymedziť
• možno vymedziť

Examples of using Could be defined in English and their translations into Slovak

if we accept what could be defined as cultural genocide in Tibet,
že ak prijmeme niečo, čo možno definovať ako kultúrnu genocídu v Tibete,

he says“Success in life could be defined as the continued expansion of happiness
úspech v živote môže byť definovaný ako pokračovanie expanzie šťastia

Based on good practices, a number of common benchmarks could be defined, to support upward convergence processes, while recognising the diversity of starting points
Na základe osvedčených postupov možno vymedziť niekoľko spoločných referenčných hodnôt- na podporu konvergenčných procesov smerom nahor,

Highlights that EU external action needs to be based on the three pillars that could be defined as the‘three Ds':
Zdôrazňuje, že vonkajšia činnosť EÚ sa musí zakladať na troch pilieroch, ktoré možno definovať ako„tri D“:

They are also a key component of composites which could be defined as a combination of two or more materials differing in form
Sú to tiež hlavné zložky kompozitov, ktoré možno vymedziť ako kombináciu dvoch alebo viacerých materiálov odlišujúcich sa formou

Europe has been created by a method that could be defined by the term"enlightened despotism”'.
vodcovstva niekoľkých vlád bola Európa vytvorená spôsobom, ktorý možno definovať výrazom osvietený despotizmus.".

Slovak Republics the product market could be defined in line with previous decision-making practice as the retail sale of daily consumer goods in supermarkets,
trh výrobkov by v Českej, ako aj Slovenskej republike mohol byť definovaný v súlade s predchádzajúcim postupom rozhodovania v prípade maloobchodného predaja tovarov dennej spotreby v supermarketoch,

Examine what could be defined as a European Training Scheme,
Preskúmala, čo by sa mohlo definovať ako európsky systém odbornej prípravy,

the forest represented a negative image against which the concepts of both design and the human could be defined.
až do tej miery, že les predstavoval negatívny obraz, v kontraste s ktorým mohli byť definované koncepty dizajnu a človeka.

The EESC emphasises that scope could be defined for EU and national subsidies
Zdôrazňuje, že by sa mal určiť priestor verejných európskych a národných dotácií

To ensure proportionality, financial sanctions linked to the EU budget could be defined as a percentage of the GNI
S cieľom zaistiť proporcionalitu by sa finančné sankcie prepojené s rozpočtom EÚ mohli vymedziť ako percentuálny podiel HND

aspirational objectives in a given time perspective could be defined with respect to these indicators.
ambiciózne ciele by sa v danom časovom horizonte mohli definovať so zreteľom na tieto ukazovatele.

periphery of the State, then Fascism could be defined as an“organized, centralized, authoritarian democracy.”!
odtlačiť národ na okraj štátu, vtedy môžeme definovať FAŠIZMUS ako organizovaný, centralizovaný a autoritatívny opak demokracie!

then served as something that could be defined as a“place for a better life” while the early industrial emigration took place in Europe.
potom slúžila ako niečo, čo by mohlo byť definované ako"miesto pre lepší život", zatiaľ čo raná priemyselná emigrácia sa uskutočnila v Európe.

the breakdown of costs could be defined afterwards through a delegated act,
rozdelenie nákladov by sa mohlo vymedziť neskôr prostredníctvom delegovaného aktu,

let the students explain it, because this concept could be defined in many different ways.
požiadajte ich o vysvetlenie tohto pojmu, pretože jeho definovanie môže byť rôzne.

a noise event could be defined as a noise that lasts less than five minutes;
hluková udalosť by sa mohla definovať ako hluk, ktorý trvá menej ako päť minút;

The EESC emphasises that the scope could be defined for EU and national subsidies,
Výbor zdôrazňuje, že by sa mal vymedziť priestor verejných európskych

certain authorisation and procedural conditions could be defined in concerted action among Member States
spoločnými krokmi členských štátov a Komisie by sa mala stanoviť určitá najlepšia prax týkajúca sa podmienok

unrestricted within the Union, except dissemination of data that could be defined as high resolution satellite data,
neobmedzené v rámci Únie okrem šírenia údajov, ktoré by bolo možné definovať ako satelitné údaje s vysokým rozlíšením