COULD GRAB in Dutch translation

• kon pakken
• kon grijpen
• konden pakken
• kon vastpakken
• mocht pakken
• konden grijpen
• konden halen

Examples of using Could grab in English and their translations into Dutch

Martinez fled the country before Pride and his team could grab him.
Martinez ontvluchtte het land voordat Pride en zijn team hem konden oppakken.

We got her those pills so we could grab her at the hospital.
Ze had die pillen zodat we haar konden meenemen in het ziekenhuis.

That was the prize that you could grab, so you could keep goin' around.
Dat was de prijs die je kon pakken. Zodat je kon blijven draaien.

I only have what I could grab, and I grabbed all the wrong things.
Ik heb alleen wat ik kon pakken, en ik heb alle verkeerde dingen gepakt..

Cause I had to put my hands up so he could grab my wrist. We had to figure out…- Hey!
Wat moest ik toch zonder… We moesten… Mijn hand moest omhoog zodat hij mijn pols kon grijpen.

Before I could grab him, he got onto a private elevator with a few other guests wearing pins.
Voordat ik hem kon pakken, ging hij in een privé-lift met een paar andere gasten die pinnen dragen.

He came at me, and I… I just… hit him with the first thing I could grab and he fell, and.
Hij kwam achter me aan en ik sloeg hem met het eerste wat ik kon vastpakken en hij viel.

Hey! We had to figure out… Cause I had to put my hands up so he could grab my wrist.
Wat moest ik toch zonder… We moesten… Mijn hand moest omhoog zodat hij mijn pols kon grijpen.

Sorry to wake you, but I was just wondering if Maria could grab your sheets. Good morning.
Maar ik vroeg me af of Maria je lakens mocht pakken. Sorry dat ik je wakker maak Goedemorgen.

So that I could grab this. Father Blackwood's time egg, and hide it from him.
Zodat ik het tijdei van Blackwood kon pakken, om het voor hem te verbergen.

bones he ran off before I could grab him.
Hij vluchtte voor ik hem kon vastpakken.

I won't bore you, but if I could grab the Lord's hand for help I would but He does these things all the time.
Maar Hij doet voortdurend van die dingen. Ik wil je niet vervelen, maar als ik Gods helpende hand kon grijpen.

Father Blackwood's time egg, and hide it from him. So that I could grab this.
Zodat ik het tijdei van Blackwood kon pakken, om het voor hem te verbergen.

then I thought we could grab a milkshake at Chick-fil-A's, if that's okay?
toen dacht ik dat we een milkshake konden halen bij Chick-Fil-A's, als dat goed was?

Thought I could grab him quick, make the save,
Dacht dat ik hem snel kon pakken, hem kon redden

they disappeared before security could grab them.
ze waren verdwenen voordat de beveiliging ze kon pakken.

I put other stuff in photos, anything I could grab at the time, which wasn't much.
Ik heb er andere spullen in gedaan, foto's, wat ik ook maar kon pakken… wat niet veel was.

The steppes' people were skilled riders who could grab a goat or calf from the ground while riding a horse at full gallop.
De steppen'mensen werden geschoolde renners die kunnen grijpen een geit of kalf uit de grond rijden, terwijl een paard in galop.

JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us.
JPL ontwikkelt momenteel een robotarm dat een asteroïde kan grijpen voordat het ons raakt.

I was wondering, maybe we could grab a cup of coffee in the morning and continue the conversation?
Ik vroeg me af of we misschien een kop koffie kunnen pakken morgenvroeg… en het gesprek kunnen voortzetten?