COULD MAINTAIN in Dutch translation

• kunnen handhaven
• kon behouden
• kon handhaven
• zou kunnen volhouden
• konden handhaven
• kon houden

Examples of using Could maintain in English and their translations into Dutch

the French-speaking population of Lower Canada could maintain French civil law and the Catholic religion.
de Franstalige bevolking van Laag-Canada Franse wetten en de katholieke godsdienst kon behouden.

the northern Netherlands and he expanded the power of the local diocese so that it could maintain itself between the surrounding counties.
hij wist de territoriale macht van het bisdom uit te breiden zodat hij zich goed kon handhaven tussen de hem omringende landsheren.

Franc note issued by the Banque Liégeoise It was clear that the country needed a central bank which would end the proliferation of banknotes and could maintain stability in a financial crisis.
Het was duidelijk dat het land nood had aan een centrale bank die een einde moest maken aan de wildgroei van bankbiljetten en die bij een financiële crisis de stabiliteit kon handhaven.

the island had the maximum number of bats that nature could maintain through the cactus species.
het eiland had het maximale aantal vleermuizen wat de natuur kon handhaven middels de cactussoorten.

could raise the quantity of expertise that your mind could maintain for later accessibility.
kan de hoeveelheid expertise die je geest kunnen behouden voor later toegang te verhogen.

Following Shoemaker *37, one could maintain that people would think,
Men zou in navolging van Shoemaker kunnen stellen dat mensen over het concept"bewustzijn" denken,

Every time a young man succeeded to climb to the top of the fences and could maintain there just a few seconds, a police car patrolling on the embarkation area was rushing with blaring siren.
Telkens een jonge man erin slaagde om tot bovenaan het hekken te klimmen en er zich even te kunnen handhaven, kwam een op de inschepingszone patrouillerende politiewagen met loeiende sirene aangereden tot net voor het hek.

The Council could maintain a list by virtue of its power of internal orga nization,
De Raad zou een lijst kunnen bijhouden op grond van zijn bevoegd heid tot interne organisatie,

Energy efficiency could therefore be an important new generator of jobs and could maintain that employment by providing future export markets for European energy service expertise.
Energiebesparing zal daarom een belangrijke nieuwe bron van werkgelegenheid kunnen zijn, terwijl de aldus gecreëerde banen behouden zouden kunnen blijven doordat er in de toekomst ook exportmarkten voor Europese energie-expertise zouden ontstaan.

new spare parts were available from other sources and whetherother companies could maintain or repair the equipment involved.
nieuwe onderdelen uit andere bronnen beschikbaar waren en of andere ven nootschappen de betrokken uitrusting niet konden onderhouden of repareren.

we looked at what would suit us the best and with which banks we could maintain a good relationship in the longer term.
best bij ons zou passen en met welke banken we op de langere termijn een goede relatie zouden kunnen onderhouden.

logical thoughts to run together into a stream of greater degree thinking as well as could increase the amount of understanding that your brain could maintain for later gain access to.
om uw innovatieve en ook verstandig gedachten te fuseren in een stroom van hoger niveau denkvermogen, evenals kan de hoeveelheid kennis die je hersenen zou kunnen behouden voor later toegang te krijgen tot verhogen.

to see if you- the divine sparks- could maintain yourselves in that very polarized energy field of the three dimensional world.
jullie- de goddelijke vonken- zich konden handhaven in dat sterk gepolariseerde energieveld van de driedimensionale wereld.

we wanted to ensure we could maintain and capitalize on these important features of the company.
we deze belangrijke functies van het bedrijf konden behouden en van deze konden profiteren.

And yet, although the electoral arithmetic makes a stable centrist government- one that could maintain Britain's current policies on taxes,
En toch is continuïteit de uitkomst die de meeste internationale zakenmensen en politici lijken te verwachten, ook al lijkt de electorale rekenkunde een stabiele centristische regering- die zou kunnen vasthouden aan het huidige Britse beleid op het gebied van belastingen,

the European Union could maintain the present banana regime if it agreed to compensate complaining countries
de bestaande bananenregeling kunnen handhaven, als zij bereid zou zijn de protesterende landen financieel tegemoet te komen,

as well as all measures which could maintain levels of knowledge of foreign languages in vocational training, higher education and adult education.
vreemde talen in het kader van de beroepsopleiding, het hoger onderwijs en het onderwijs aan volwassenen kan worden gehandhaafd.

They can maintain their original shape though being bended.
Zij kunnen handhaven hun originele vorm die niettemin bended zijn.

Capitalism will maintain them, as long as it can maintain itself.
Het kapitaal zal hen staande houden zolang het zelf staande kan blijven.

And what's neat is that they can maintain angular momentum indefinitely.
Wat mooi is dat ze het impulsmoment voor onbepaalde tijd kunnen handhaven.