COULD NOT SAVE in Dutch translation

• niet kon redden
• kon niet worden opgeslagen
• niet konden redden
• kan niet worden opgeslagen
• could not save

Examples of using Could not save in English and their translations into Dutch

Could not save. Disk full?
Kon niet opslaan. Is de schijf vol?

Could not save, perhaps due to"locked" files? files opened by another program.
Opslaan niet mogelijk bestand misschien geopend door een ander programma.

But in the end… he could not save his own.
Maar het zijne kon hij niet redden.

He could not save his own.
Maar het zijne kon hij niet redden.

In our watching we have watched for a nation that could not save us.
Wij gaapten met ons gapen op een volk, dat niet kon verlossen.

So many that I could not save.
Er zijn er zoveel die ik niet heb kunnen redden.

Because if Mahina, who was so powerful, could not save himself what could the rest of us do?
Als de sterke Mahina zichzelf niet kon redden… wat konden wij dan doen?

Could not save the file. Perhaps the disk is full,
Het bestand kon niet worden opgeslagen. Mogelijk is uw schijf vol

You will soon face a crossroad, you could not save before. another chance to save the many.
Met de kans om vele te redden die je eerder niet kon redden. Je zult snel in het aangezicht van een kruispunt komen.

Only that she had made an arrangement and if she could not save her sister… at least her son would have a better life away from his father.
En dat als ze haar zusje niet kon redden… ze tenminste haar zoontje een beter leven kon geven.

Failure in'copy file()'Could not save file!
Er deed zich een fout voor in'copy file()'. Het bestand kon niet worden opgeslagen.

look how those images could not save her.
kijk hoe deze beelden haar niet konden redden.

Whatever is good in it I owe to two people… whom I could not save.
Wat er goed aan is, dank ik aan twee mensen die ik niet kon redden.

Thanks! 12 january 2012The Here's to those we could not save… demo is finally available!
Januari 2012Eindelijk ben ik er toch erin geslaagd mijn demo Here's to those we could not save… te finaliseren!

What?- She told me… that she could not save me.
Wat?- Ze zei, recht in mijn gezicht, dat zij mij niet kon redden.

we have to ask ourselves why our Lisbon Strategy of 10 years could not save us.
we moeten ons afvragen waarom tien jaar Lissabonstrategie ons daarvoor niet heeft kunnen behoeden.

feel what you did to me, that bone-deep hurt knowing that I could not save them kids from you, the woman I loved more than my own life.
ik geen pijn meer voelde… de bodemloze pijn die ik voelde omdat ik die kinderen niet kon redden… van de vrouw waarvan ik grenzeloos hield.

There was a case of drowning in front of people in a village who could not save the man, and there were others who saved their lives by climbing up a tree
In een dorp verdronk zelfs een man voor de ogen van de mensen die hem niet konden redden; anderen redden hun leven door in een boom te klimmen

When I try to save a PSD file I get the following error message- Could not save(file name)
Wanneer ik een PSD-bestand probeer op te slaan, krijg ik de volgende foutmelding: Kon niet opslaan(bestandsnaam) omdat het bestand al in gebruik is

declares the sovereign LORD, they could not save their own sons or daughters- they would save only their own lives.
zonen noch dochters kunnen redden, maar zij alleen zouden gered worden.