CREATE BARRIERS in Dutch translation

• zorgen voor barrières
• belemmeringen
• vormen belemmeringen
• creëren belemmeringen
• barrières creëren
• barrières opwerpen

Examples of using Create barriers in English and their translations into Dutch

based on differing incentives may create barriers to entry and prevent market operators from deploying cross-border business models, possibly hindering business development.
gebaseerd op van elkaar verschillende stimulansen, kunnen hinderpalen opwerpen voor toetreding tot de markt en maken het voor de marktspelers moeilijk om grensoverschrijdende zakenmodellen te ontwikkelen.

as has been pointed out, can create barriers to trade and cause inconvenience to firms.
al gezegd is, kan hindernissen opleveren voor de uitwisseling en bedrijven voor problemen stellen.

have their learning outcomes recognised from one learning context to another can also create barriers to learner mobility
ene leercontext naar de andere over te dragen en daar te laten erkennen, eveneens belemmeringen ontstaan die de mobiliteit van de lerenden

Community rules- Treaty and implementing rules- their merits and their proportionality when they create barriers.
zij conform de communautaire regels zijn(Verdrag en regelgeving), en of zij, indien zij voor belemmeringen zorgen, gerechtvaardigd en proportioneel zijn.

services for persons with functional limitations including persons with disabilities create barriers to the free movement of such products
diensten voor personen met een beperking, waaronder personen met een handicap, leiden tot belemmeringen in het vrije verkeer van dergelijke producten

government imposed barriers are eliminated, it becomes imperative to eliminate anti-competitive agreements between companies that can split up markets or create barriers to entry to new markets.
des te noodzakelijker het is om een einde te maken aan mededingingsbeperkende overeenkomsten tussen ondernemingen waarbij de markten worden verdeeld of drempels worden opgeworpen tegen toetreding tot nieuwe markten.

should not create barriers for trade in renewable energy equipment and systems.
mogen geen hinderpalen vormen voor de handel in apparatuur en systemen voor hernieuwbare energie.

uncoordinated action by Member States alone would limit the marketability of the identified applications(e.g. different standards in GNSS-based road charging systems) and create barriers to the free circulation of goods
alleen de lidstaten versnipperde of ongecoördineerde acties ondernemen, doet dit afbreuk aan de verhandelbaarheid van de voorgestelde toepassingen(bv. verschillende normen voor op GNSS gebaseerde systemen voor rekeningrijden) en worden belemmeringen opgeworpen voor het vrije verkeer van goederen

The continuous traffic creates barriers to animal movement.
Het voortdurende verkeer veroorzaakt barrières voor de bewegingen van dieren.

For creating barrier around the garden or yard area.
Voor het creëren van barrière rond het tuin of yardgebied.

Seven, it creates barriers between free- love-generation parents
Zeven: het creëert barrières tussen de vrije-liefde-generatie ouders

They considered that the current situation is detrimental to growth, creates barriers and prevents foreign investors from investing in the EU internal market.
Zij vinden dat de huidige situatie schadelijk is voor de groei, belemmeringen opwerpt en buitenlandse investeerders belet in de interne markt van de EU te investeren.

About worker co-operatives creates barriers to entry, as entrepreneurs will often Om arbetarkooperativ skapar hinder för inträde,
About worker co-operatives creates barriers to entry, as entrepreneurs will often over werknemerscoöperaties creëert toetredingsdrempels,

The resulting absence of cross-border interoperability of technical solutions creates barriers to e-transactions.
Hierdoor werd niet gelet op grensoverschrijdende interoperabiliteit van technische oplossingen zodat weer belemmeringen werden gecreëerd voor elektronische transacties.

In addition, some drafts were deemed contrary to Article 28 of the EC Treaty, since they created barriers disproportionate to the objectives sought.
Verder is bij een aantal ontwerpen geoordeeld dat ze indruisten tegen artikel 28 van het EG-Verdrag omdat ze belemmeringen veroorzaakten die niet evenredig waren met het nagestreefde doel.

The proposed European Copyright Directive restricts the rights of developers and internet users, creating barriers for the development of source code.
De voorgestelde Europese auteursrechtrichtlijn beperkt de rechten van ontwikkelaars en internetgebruikers en creëert obstakels voor de ontwikkeling van broncode.

it asks that we'avoid creating barriers to the natural course of rivers',
het noodzakelijk is"te voorkomen dat barrières worden opgeworpen voor de natuurlijke loop van rivieren”

This proliferation of national standards risks creates barriers to intra‑EU trade in services by requiring businesses to adapt to an ever greater number of differing national standards within the single market.
Door deze wildgroei aan nationale normen ontstaan belemmeringen voor de dienstenhandel binnen de EU doordat van bedrijven wordt verlangd dat zij zich binnen de eengemaakte markt aan steeds meer verschillende nationale normen aanpassen.

The fact that large variations exist as regards the implementation record among Member States also creates barriers for the functioning of the internal market an uneven level playing field for businesses.
Het feit dat er tussen de lidstaten grote verschillen bestaan wat de voortgang van de tenuitvoerlegging betreft, leidt ook tot het ontstaan van belemmeringen voor de werking van de interne markt een ongelijk speelveld voor ondernemingen.

varies between Member States, and this complicates matters for firms by creating barriers to the free movement of plant-protection products
de duur van deze octrooien tussen de verschillende Lid-Staten en hierdoor ontstaan belemmeringen voor het vrije verkeer van gewasbeschermingsmiddelen