CREATED AS A RESULT in Dutch translation

• ontstaan als gevolg
• gecreëerd als gevolg
• gecreëerd als resultaat
• opgericht als gevolg
• opgericht als resultaat
• hierdoor ontstaan

Examples of using Created as a result in English and their translations into Dutch

Plasmatic plane was created as a result of torsion forces between the physical
De plasmalaag was gecreëerd als resultaat van de torsiekrachten tussen het fysieke

which was the first to be created as a result of the common fisheries policy reform in 2002.
adviesraad voor de Noordzee, de eerste RAR die werd opgericht als gevolg van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

in 1948 PUMA was created as a result.
in 1948 is PUMA hierdoor ontstaan.

This membrane was created as a result of torsion forces between the mental
Dit membraan was gecreëerd als een resultaat van torsiekrachten tussen de mentale

Community funding can only be made available for the derivation of these cells from human embryos created as a result of medically-assisted in vitro fertilisation designed to induce pregnancy
De communautaire financiering kan alleen beschikbaar worden gesteld wanneer de cellen worden verkregen uit menselijke embryo's die zijn ontstaan ten gevolge van medisch ondersteunde in-vitrofertilisatie teneinde een zwangerschap tot stand te brengen

was no longer limited to states created as a result of the break-up of the Soviet Union.
was de steun niet langer beperkt tot staten die ontstaan waren na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie.

The University of Strathclyde was not created as a result of the Robbins Report- the decision to grant the Royal College university status had been made earlier in the 1960s
De universiteit van Strathclyde was niet ontstaan als gevolg van de Robbins Report- het besluit om het Royal College universitaire status te verlenen was eerder in de jaren 1960 gemaakt,

on the millions of jobs which were going to be created as a result of the single market.
er miljoenen arbeidsplaatsen zouden worden gecreëerd als gevolg van de interne markt.

not to the new structures created as a result of the concentration.
niet op de nieuwe structuren die ontstaan als gevolg van de concentratie.

not to the new structures created as a result of the concentration.
niet op de nieuwe structuren die ontstaan als gevolg van de concentratie.

community funding can only be made available for the derivation of these cells from human embryos created as a result of medically-assisted in vitro fertilisation designed to induce pregnancy
financiering alleen beschikbaar worden gesteld wanneer deze cellen worden verkregen uit menselijke embryo's die zijn ontstaan ten gevolge van medisch ondersteunde in vitro fertilisatie teneinde een zwangerschap tot stand te brengen

This new climate has actually been created as a result of the attitude of the Member States- including the most reluctant- in view of the new circumstances
Dit nieuwe klimaat is juist ontstaan door het standpunt dat de lidstaten- waaronder de meest weerspannige- in het licht van de nieuwe omstandigheden hebben ingenomen,

A sound wave is created as a result of a vibrating object.
Een geluidstrilling ontstaat als gevolg van een trillend object.

The form is created as a result of the spatial development from within.
De vorm ontstaat als het resultaat van de ruimtelijke ontwikkeling van binnenuit.

I'm cataloging new species created as a result of nuclear contamination.
Ik catalogiseer nieuwe diersoorten, ontstaan door nucleaire besmetting.

Turmoil in financial markets is often created as a result of irrational exuberance and over optimism in up-turns.
Onrust op financiële markten ontstaat vaak door"irrational exuberance" en overdreven optimisme als gevolg van alsmaar stijgende koersen.

As the peripheral regions created as a result of successive processes of enlargement are exhausted,
Naarmate de buitenste regio's, die ontstaan zijn als gevolg van eerdere uitbreidingen, uitgeput raken,

which have been created as a result of occasional sandstorm in the area.
massieve krijtrotsformaties die ontstaan zijn als een resultaat van occasionele zandstormen in het gebied.

identify the jobs that will be created as a result of the new technology.
de toekomstige werkplaats van de krantenindustrie ontwerpen en de banen identificeren die als gevolg van de nieuwe technologie gecreëerd zullen worden.

The annual capacity of the plant is approximately 2 000 tonnes, and a total of 12 jobs had been created as a result of the complete investment.
De jaarlijkse capaciteit van de fabriek bedraagt circa 2 ton, terwijl de investering, eenmaal volledig gerealiseerd, in totaal 12 nieuwe arbeidsplaatsen oplevert.