CREATED AS A RESULT in French translation

• créée à la suite
• créés grâce
• provoquées par
• créé du fait
• créé à la suite
• créés à la suite
• créées à la suite
• créés à cause
• créé sous l'effet

Examples of using Created as a result in English and their translations into French

In 1987, driven by the dynamics created as a result of this collaboration, PRECITRAME began to develop its own CNC transfer machines.
La dynamique engendrée par cette collaboration a poussé PRECITRAME à développer, dès 1987 ses propres machines transfert CNC.

Created as a result of the Cleveland Browns relocation controversy,
Créée à la suite de la controverse de la relocalisation des Browns de Cleveland vers Baltimore,

was created as a result of the 1992 Westray coal mining disaster in Nova Scotia where 26 miners were killed after methane gas ignited causing an explosion.
a été créée à la suite de la tragédie survenue à la mine de charbon Westray en 1992 en Nouvelle-Écosse, où 26 mineurs ont été tués par une explosion causée par une fuite de méthane.

capacity building for Northern communities, but jobs created as a result of SINED-funded projects are more likely to be realized after the project ends.
mais les emplois créés grâce aux projets financés par le programme ISDEN sont davantage susceptibles d'être créés après la fin du projet.

An eloquent case in this context is the example of the"Stefan cel Mare" lyceum in Grigoriopol which has been created as a result of the splitting of secondary school No. 1 of this town.
Un cas éloquent à cet égard est celui du Lycée Stefan cel Mare, à Grigoriopol, qui a été créé du fait de la scission de l'école secondaire No. 1 de cette ville.

the problems that are being created as a result of the United States, and come up with wholesome solutions,
examinons les problèmes qui sont créés à cause des États-Unis, trouvons des solutions efficaces

employment is created as a result of these Terms and you do not have any authority to bind Company in any respect whatsoever.
emploi n'est créé sous l'effet de ces Conditions, et vous n'êtes pas habilité à engager la Compagnie de quelque façon que ce soit.

The by-law created as a result of the resolution authorized the band to conduct its own child welfare program
Le projet de loi créé à la suite de la résolution a autorisé la bande à mener son propre programme de bien-être de l'enfance,

Many of these knowledge products were created as a result of tourism- or geoscience- related projects, as observed in
Bon nombre de ces produits de connaissance ont été créés à la suite de projets relatifs au tourisme

The Russell Tribunal on Palestine is an International Tribunal citizens' initiative, created as a result of the inaction of the international community in relation to actual violations of international law committed by Israel.
Le Tribunal Russell sur la Palestine est un Tribunal International d'initiative citoyenne, créé à la suite de l'inaction de la communauté internationale par rapport aux violations avérées du droit international commises par Israël.

Economic opportunities that have been created as a result of increased adoption of mobile apps include employment creation,
Parmi les débouchés économiques qui ont été créés à la suite de l'adoption des applications mobiles, mentionnons la création d'emplois,

Created as a result of the firm's 2003 merger with Murphy Sheneman Julian& Rogers,
Créé à la suite de la fusion du cabinet avec Murphy Sheneman Julian& Rogers en 2003,

namely to identify new trading opportunities created as a result of the Uruguay Round.
qui était la volonté de déterminer les nouvelles possibilités commerciales créées à la suite du Cycle d'Uruguay.

Key informants from the tourism sector were more likely to report training documents being created as a result of SINED-funded projects e.g., manuals to support tourism operators.
Les informateurs clés du secteur du tourisme étaient plus susceptibles de déclarer que des documents de formation avaient été créés à la suite de projets financés par le programme ISDEN p. ex. manuels à l'intention des exploitants touristiques.

commercial sale of any final product created as a result of the program or any research studies involving Lumacaftor
de la commercialisation d'un produit final créé à la suite du programme ou d'études portant sur le lumacaftor

If a vacancy is created as a result of a director being removed from office at a meeting of the members, the members may
Si une vacance au conseil d'administration est créée du fait de la destitution d'un administrateur lors d'une assemblée des membres,

In addition, the total number of jobs created as a result of increased demand is likely to be higher when the economy has strong intersectoral linkages.
En outre, le nombre total d'emplois créés du fait de l'augmentation de la demande sera vraisemblablement plus élevé lorsqu'il y a d'importants liens intersectoriels dans l'économie.

Stars in the thin disk, on the other hand, are created as a result of gas accretion at the later stages of a galaxy formation and are on average more metal-rich.
D'un autre côté, les étoiles du disque mince se sont formées à la suite de l'accrétion de gaz à un stade tardif de la formation de la galaxie.

The company was created as a result of his life-long obsession with motorcycles
La société a été créée suite à son obsession de toujours:

it was actually created as a result of a gas explosion,
il aurait en réalité été créé suite à une explosion de gaz,