CUCKOOS in Dutch translation

• koekoeken
• cuckoos
• koekoek

Examples of using Cuckoos in English and their translations into Dutch

In the beginning of August, the swifts, cuckoos and golden orioles leave again,
Begin augustus vertrekken de gierzwaluw, de koekoek en de wielewaal alweer. In september volgt

The dark-billed cuckoo("Coccyzus melacoryphus") is a species of bird in the Cuculidae family, the cuckoos.
De grijskopkoekoek("Coccyzus lansbergi") is een vogel uit de familie van de koekoeken.

Or an empty shell. Like cuckoos, they sneak into nests.
Net als de koekoek nemen ze het nest van een ander, in een lege schelp.

bees and the cooing of cuckoos and cranes.
bijen en de roepen van de koekoeken en de kraanvogels.

Jenner's work on cuckoos was published in 1788 here in the Philosophical Transactions of the Royal Society,
Jenner's werk op koekoek werd gepubliceerd in 1788, hier in de Philosophical Transactions van de Royal Society,

peacocks dancing in pride and merry cuckoos calling one another.
trots dansende pauwen en vrolijke koekoeken die elkaar toeriepen.

Green warblers are one of the cuckoos main targets, and the pair has a nest just in here.
Kleine karekieten zijn een van de belangrijkste doelwitten van de koekoek en hier heeft een koppel een nest.

The number of Cuckoos has decreased for decades, and we do not know why.
Het aantal Koekoeken neemt al decennialang in aantal af. Waarom precies weten we niet.

Brood parasitism by cowbirds in North America or cuckoos in Eurasia is rare.
Broedparasitisme door koevogels in Noord-Amerika of koekoeken in Eurazië komt slechts zelden voor in nesten van boerenzwaluwen.

Although cuckoos are long known to lay their eggs in the nests of other birds,
Hoewel van koekoeken allang bekend was dat ze hun eieren legden in het nest van andere vogels,

Cuckoos lay their eggs in the nests of other birds
Koekoeken leggen hun eieren in de nesten van andere vogels

Have you ever seen the movie, One Flew Over The Cuckoos Nest?
Heb je ooit die film gezien,"One flew over the Cuckoos Nest"?

It remains a special phenomenon that cuckoos let their young grow up in someone else's nest as a parasite.
Het blijft een bijzonder fenomeen dat koekoeken hun jong als parasiet in andermans nest laten opgroeien.

The different groups of forest animals were as tame as the wisest sages and all the cooing of its cuckoos made any passenger feel welcome.
De verschillende groepen dieren die in het bos leefden waren zo tam als de wijste wijzen en al het geroep van de koekoeken maakte dat iedere passant zich er welkom voelde.

Afterwards the demonstrations started, but the Cuckoos had to prepare meals for 50 guys.
Daarna begonnen de demonstraties, maar de Koekoeken konden gaan zorgen dat de 50 jongens hun eten klaar vonden staan als ze terug kwamen.

bees hummed and cuckoos and cranes were cooing.
en koekoeken en kraanvogels koerden.

the Duckies, the Cuckoos, the Vampires, the Pharaohs,
de Duckies, de Cuckoos de Vampires,

the humming of bees blind of intoxication, there is the continuous song of cuckoos and chirping of other birds.
het gezoem van bijen blind van dronkenschap, is er de nimmer aflatende zang van de koekoeken en het tjilpen van andere vogels.

mad about the nectar, there is the continuous song of cuckoos and chirping of other birds.
is er de nimmer aflatende zang van de koekoeken en het tjilpen van andere vogels.

Vedabase Text 19 The different groups of forest animals were as tame as the wisest sages and all the cooing of its cuckoos made any passenger feel welcome.
Vedabase Tekst 19 De verschillende groepen dieren die in het bos leefden waren zo tam als de wijste wijzen en al het geroep van de koekoeken maakte dat iedere passant zich er welkom voelde.