CULTURAL PROGRAMMES in Dutch translation

• culturele programma's
• cultuurprogramma's
• de culturele programma's
• cultureel programma

Examples of using Cultural programmes in English and their translations into Dutch

At the Presidency's initiative, the Council held an exchange of views on the situation of the Community cultural programmes after 1998.
Op initiatief van het voorzitterschap heeft de Raad een gedachtewisseling gehouden over de toestand van de communautaire culturele programma's na 1998.

the Union is currently engaged in very limited cooperation relating to various cultural programmes.
aangelegenheden van de lidstaten. Thans werkt de Unie zeer weinig samen in relatie tot de verschillende culturele programma's.

Our agenda simply describes this as a debate on the education and cultural programmes.
In onze agenda staat vandaag alleen maar“Debat over het onderwijs- en cultuurprogramma.”.

The cultural programmes of both ECOC featured a larger number of collaborations,
De culturele programma's van beide culturele hoofdsteden omvatten een groter aantal samenwerkingsprojecten,

Cultural programmes in developing countries, whose main purpose is to promote the cultural values of the donor,
Culturele programma's in ontwikkelingslanden, waarvan het voornaamste doel is de culturele waarden van de donor te bevorderen,

Visit the Kulturhaus Rössle in Mauren for a wide range of cultural programmes and inspiration.
Bezoek het Kulturhaus Rössle in Mauren voor een breed scala aan culturele programma's en inspiratie.

where high quality cultural programmes(Indian dance
waar hoogwaardige culturele programma's(Indische dans

Accordingly, we must also ensure that suitable sums are allocated to the implementation of appropriate cultural programmes in the 2007-2013 Financial Perspective.
Daarom moeten we in de financiële vooruitzichten van 2007-2013 passende bedragen vrijmaken voor culturele programma's.

But the Action has enabled four extensive cultural programmes to be implemented that include many exciting and innovative projects.
Niettemin konden door de actie vier omvangrijke culturele programma's met talrijke boeiende en vernieuwende projecten worden uitgevoerd.

substantial investment in the cultural programmes and in the cities more generally
aanzienlijke investeringen in de culturele programma's en in de steden meer in het algemeen,

Do we see the cultural programmes as spending departments in which we must act thriftily
Zien wij cultuurprogramma's als spending departments waar we zuinig mee moeten omgaan

be aware of the competition from cultural programmes by China and the United States,
ons bewust zijn van de concurrentie van culturele programma's uit China en de Verenigde Staten,

Whereas considerable experience has been acquired, particularly through the evaluation of the first cultural programmes, the wide‑ranging consultation of all interested parties
Overwegende dat, met name door de evaluatie van de eerste culturele programma's, de uitgebreide consultatieronde met alle betrokken partijen

The Italian Minister expanded on his suggestion that a European Fund for Culture be set up which, without making any further demands on the budget, would group together the Community's various cultural programmes.
De Italiaanse Minister heeft zijn voorstel uiteengezet een Europees cultureel fonds in te stellen waarin de diverse cultuurprogramma's van de Gemeenschap zouden kunnen worden ondergebracht zonder dat daarvoor extra plaats op de begroting moet worden ingeruimd.

Considerable experience has been acquired, particularly through the evaluation of the first cultural programmes, the wide-ranging consultation of all interested parties
Met name door de evaluatie van de eerste culturele programma's, de uitgebreide consultatieronde met alle betrokken partijen

Even before the summer, the Committee on Culture, Youth, Education and the Media had criticised the fact that without cultural programmes and with only pilot projects the year 1999 would entail a 40% cut in the culture budget.
De cultuurcommissie heeft al voor de zomer gewaarschuwd, dat het jaar 1999 zonder cultuurprogramma's en alleen met experimentele projecten een reductie van de begrotingsmiddelen voor cultuur van 40% met zich mee zou brengen.

the acceding States recorded their broad agreement to the idea of easier access for the acceding States to European cultural programmes via specific actions.
zijn de lidstaten en de toetredende landen het in grote lijnen eens over een versoepeling van de toegangsvoorwaarden voor de toetredende landen tot de Europese culturele programma's door middel van specifieke acties;

The evaluator's conclusions are that Culture 2000 was fully complementary to other EU and national/regional cultural programmes and did not duplicate activities undertaken elsewhere through other such programmes..
De conclusies van het evaluatiebureau zijn dat Cultuur 2000 ten volle complementair was aan andere EU- en nationale/regionale cultuurprogramma's en dat er geen overlapping was met de activiteiten die elders werden ondernomen via dergelijke programma's.

I thank Mr Pex very much for insisting that at least after the millennium we must at last have cultural programmes that preserve the great diversity of European culture.
Ik wil de heer Pex hartelijk danken voor het feit, dat hij erop blijft aandringen dat we in ieder geval na de millenniumwisseling eindelijk cultuurprogramma's hebben waardoor de grote diversiteit van de Europese cultuur wordt behouden.

within a single programme intended to replace the three current cultural programmes KALEIDOSCOPE, ARIANE and RAPHAEL.
dat in de plaats zal komen van de drie bestaande cultuurprogramma's CALEIDOSCOOP, ARIANE en RAPHAEL.