CURRENT AND NEW in Dutch translation

• huidige en nieuwe
• lopende en nieuwe
• bestaande en nieuwe

Examples of using Current and new in English and their translations into Dutch

The channels will be available for all current and new subscribers without increasing the payment.
De kanalen zal beschikbaar zijn voor alle huidige en nieuwe abonnees zijn zonder het verhogen van de betaling.

This will mean working with current and new stakeholders to create an economy where it pays to invest in prevention and health.
Dan moeten we met de huidige en nieuwe stakeholders een economie realiseren, waarin investeren in preventie en gezondheid rendeert.

For further descriptions of current and new features in ESET products, see What's new in ESET Smart Security 9 and ESET NOD32 Antivirus 9?
Voor verdere beschrijvingen van huidige en nieuwe modules in onze producten kunt u terecht bij de volgende link Wat is er nieuw in ESET Smart Security 9 en NOD32 9?

The new generation for Benz diagnostic equipment Star Diagnosis compact 4 is the latest one on market for all current and new coming MB vehicles.
De nieuwe generatie voor de Sterdiagnose compacte 4 van het Benz kenmerkende materiaal is recentste op markt voor alle huidige en nieuwe komende MB voertuigen.

The new generation for Benz diagnostic equipment for all current and new coming Benz vehicles.
De nieuwe generatie voor Benz kenmerkend materiaal voor alle huidige en nieuwe komende Benzvoertuigen.

For businesses, it is important to invest in their current and new human capital.
Voor bedrijven is het belangrijk om te investeren in hun huidig en nieuw menselijk kapitaal.

The committee will be useful as the forum for an exchange of information on current and new developments affecting commercial communications.
Dit comité is nuttig als forum voor informatieuitwisseling over huidige en nieuwe ontwikkelingen op het gebied van commerciële communicatie.

This means that both the current and new Member States must commit themselves more firmlyto implementing the Lisbon strategy and achieving its aims.
Dit betekent dat de- huidige en nieuwe- lidstaten zich nog vastberadenervoor de uitvoering van de Lissabonstrategie ende verwezenlijking van haar doelstellingen moeten inzetten.

The current and new migration and asylum statistics activities described in this Action Plan imply considerable work on the part of the Commission.
De huidige en nieuwe activiteiten in verband met de migratie- en asielstatistieken die in dit actieplan worden beschreven, brengen veel extra werk mee voor de Commissie.

In September the project will start with individual interviews involving the current and new MAMA-volunteers.
In september start het project met individuele gesprekken met alle huidige en nieuwe MAMA-vrijwilligers.

The EU will support current and new actions designed to reduce dependence on energy imports
De EU zal lopende en nieuwe acties ondersteunen die tot doel hebben om de afhankelijkheid van ingevoerde energie

When the DJ is able to identify his fans and to connect them to current and new earning models, then that part of his digital assets is actively capitalised.
Wanneer de dj in staat is de fans te identificeren en te koppelen aan bestaande en nieuwe verdienmodellen, dan wordt dat deel van zijn digitale vermogen actief verzilverd.

shows that marketers face significant challenges when trying to identify and reach both current and new customers online.
internationale marktleider in performance-based marketing, laat zien dat het marketeers veel moeite kost om huidige en nieuwe klanten online te bereiken.

Exploring current and new market needs and opportunities.
Huidige en toekomstige mogelijkheden in de markt onderzoeken.

Both current and new developments regarding our products are continuously tested.
Zowel de huidige als nieuwe ontwikkelingen met betrekking tot onze producten worden voortdurend getest.

Furthermore, current and new employees has to be capable to accomplish change.
Huidige of nieuwe medewerkers moeten tevens in staat zijn om een verandering te kunnen volbrengen.

Allignment and integration of current and new systems require knowledge,
Afstemming en integratie tussen bestaande en nieuwe systemen vragen om kennis,

Sustainability is often a topic of discussion for both current and new lease agreements.
Duurzaamheid is inmiddels steeds vaker onderwerp van gesprek bij lopende en nieuwe huurovereenkomsten.

Furthermore, current and new employees has to be able to accomplish a change.
Huidige of nieuwe medewerkers moeten tevens in staat zijn om een verandering te kunnen volbrengen.

We need partners- both our current and new ones, both national and international ones.
We hebben partners nodig; zowel huidige als nieuwe partners, nationale en internationale.