CURRENT BUDGET in Dutch translation

• huidige begroting
• lopende begroting
• huidige budget
• bestaande budget

Examples of using Current budget in English and their translations into Dutch

We are justified in our concern, however, that the current budget does not adequately cover the monetary needs to meet the challenges of the 21st century.
Onze angst dat de huidige begroting de financiële eisen om te voldoen aan de uitdagingen van de 21e eeuw niet voldoende dekt, is echter gegrond.

The commitment had to come from the Member States, but the current budget already represented an achievement.
De lidstaten zelf dienen commitment te tonen, maar het huidige budget is al een prestatie op zich.

Can the project be financed by transfer between chapters of the current budget?
Is financiering mogelijk door overschrijving van een hoofdstuk van de lopende begroting naar een ander?

But it is clear that the current budget has proved too inflexible to meet the pressure of events.
De huidige begroting is duidelijk te weinig flexibel gebleken om de druk van de omstandigheden op te vangen.

reach the entire sector, whilst the current budget level must be maintained.
moeten subsidiedrempels verlaagd worden. Overigens met behoud van het huidige budget.

the proposal to maintain the current budget for cohesion policy and the common agricultural policy.
Daarom wordt voorgesteld om de huidige begroting voor het cohesiebeleid en het gemeenschappelijk landbouwbeleid te handhaven.

that should come out of the current budget.
de toekomstige verplichtingen die zij meebrengen, dat die uit de huidige begroting komen.

they can be found within the current budget.
zij kunnen worden gevonden binnen de huidige begroting.

Unfortunately, the Union's current budget does not integrate the necessary actions for reducing climate change sufficiently and coherently.
Helaas zijn de nodige maatregelen voor de beperking van de klimaatverandering noch in voldoende mate noch op samenhangende wijze geïntegreerd in de huidige begroting van de Unie.

this Parliament unequivocally supports the maintenance of the current budget, within the first pillar of the CAP.
is het duidelijk dat dit Parlement vóór handhaving van de huidige begroting is, in de eerste pijler van het GLB.

this enormous task represents 23% only of the current budget of euro 50 million.
deze reusachtige taak vertegen-woordigt thans slechts 23% van de huidige begroting van 50 miljoen euro.

It also recommended reallocating EUR 100 million from the current budget, making use of the Community Programme for Employment
Zij wil hiervoor 100 miljoen euro van de bestaande begroting herschikken door middelen van PROGESS, het communautaire programma voor werkgelegenheid

That is why- for the first time ever- there will be a real terms cut, compared to the current budget.
Daarom zal er- voor het allereerst- in reële termen ten opzichte van de huidige begroting in de begroting worden gesnoeid.

as well as their current budget allocations.
structuren en beheerssystemen, alsmede hun huidige budgettaire toewijzingen.

Given my current budget, but… A place in provincetown might not be feasible.
Een huis in Provincetown is misschien niet haalbaar… met m'n huidige budget, maar.

We believe the current budget for 2010 that is now being discussed in the Greek Parliament
Wij zijn van mening dat de huidige begroting voor 2010, waarover nu in het Griekse parlement wordt gedebatteerd

At that meetingthe institutions will also exchange views on the state of implementation of the current budget with a view to discussingthe omnibus transfer
Tijdens deze trialoog wisselen de instellingen tevens van gedachten over de stand van de uitvoering van de lopende begroting met het oog op de bespreking over de algemene overschrijving

The European Union's current budget is insufficient to achieve the related objectives;
De huidige begroting van de Unie is ontoereikend om de doelstellingen op dit gebied te bereiken.

At that meeting the institutions will also exchange views on the state of implementation of the current budget with a view to discussing the omnibus transfer
Tijdens deze trialoog wisselen de in stellingen tevens van gedachten over de stand van de uit voering van de lopende begroting met het oog op de bespreking over de algemene overschrijving

The current budget is still investing too much in yesterday's economy: there is too
Het huidige budget investeert nog te veel in de economie van gisteren, te veel oude steun aan landbouw,