Examples of using Current budget in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The current budget does not enable the Community to effectively pursue this obligation.
Die derzeitgen Haushaltsmittel ermöglichen es der Gemeinschaft nicht, dieser Verpflichtung wirksam nachzukommen.Simple and online In one summary you can see the current budget, quotations.
Einfach online In einer Übersicht werden Ihnen der aktuelle Kostenplan, die Offerte.With the current budget we're looking at 6v6 teams currently
Mit dem aktuellen Budget schauen wir uns derzeit 6v6-Teams an, aber wir hoffen,The current budget is hugely significant to Hungary and the other newly joined states.
Der derzeitige Haushaltsplan ist für Ungarn und die anderen neuen Mitgliedstaaten von enormer Bedeutung.The alterations are being financed by reallocations from the current budget, and without any special funds.
Der Umbau wird durch Umschichtungen aus dem laufenden Budget finanziert.So that's what's allocated in the current budget.
Das wurde uns im aktuellen Budget zugewiesen.Current Budget Taxi Moscow- is a huge metropolis,
Aktuelles Budget Taxi Moskau- ist eine riesige Metropole,,No impact on the current budget for missions.
Ohne Auswirkung auf den aktuellen Haushalt für Dienstreisen.The current budget is too much'business as usual.
Der aktuelle Haushaltsplan ist viel zu sehr"Business as usual.Note: By resetting the current budget, you remove any charge limiter that may be in effect.
Anmerkung: Indem Sie das aktuelle Budget zurücksetzen, heben Sie auch eine bestehende Gebührensperre auf.The current budget lowered the increase of the $99.45 for a house assessed at $65,000.
Das aktuelle Budget verringert den Anstieg der $99.45 für ein Haus auf bewertet $65,000.they can be found within the current budget.
sie sind zugesagt und sie stehen im aktuellen Haushalt zur Verfügung.The current budget already contains data.
Das aktuelle Budget enthält schon Daten.I am talking about the resolutions that accompanied the current budget, the 2007 budget. .
Ich spreche von Entschließungen, die den laufenden Haushalt, den Russia, too, is feeling the pressure of lower oil prices, both on its current budget and in terms of its ability to pursue further energy-sector development.
Auch Russland spürt den Druck des niedrigen Ölpreises sowohl im laufenden Haushalt als auch hinsichtlich seiner Fähigkeit, den Energiesektor weiter zu entwickeln.But to achieve this it is necessary“reasonable time” and“the current budget CAHA choke prevents a future image is projected”.
Aber um dies zu erreichen ist es erforderlich,“angemessenen Frist” und“das aktuelle Budget CAHA Drossel verhindert eine zukunfts Bild projiziert”.It also recommended reallocating EUR 100 million from the current budget, making use of the Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress.
Dazu schlägt sie vor, 100 Mio. EUR aus dem derzeitigen Haushalt neu auszuweisen und greift dabei auf das Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität- PROGRESS zurück.The proposal has no impact on the current budget, i.e. the budget 2006,
Der Vorschlag hat auf den laufenden Haushalt, d.h. den This is the priority for the current budget proposed by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) PPE.
Dies ist die Priorität für den aktuellen Haushaltsplan, der von der Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten)(EVP) vorgeschlagen wird.The current budget equates to two days of training per member of staff per year.
Die derzeitige Mittelausstattung reicht gerade aus, um jedem Bediensteten einmal jährlich zwei Tage Fortbildung anzubieten.
