CURRENT NEGOTIATIONS in Dutch translation

• lopende onderhandelingen
• huidige onderhandelingen

Examples of using Current negotiations in English and their translations into Dutch

partial access to other documents covering the current negotiations.
gedeeltelijke toegang tot andere documenten over de huidige onderhandelingen.

The question raised by the honourable Member is a fundamental aspect of the current negotiations.
De door de geachte afgevaardigde ter sprake gebrachte kwestie vormt een essentieel aspect van de lopende onderhandelingen.

The opinion also considers the European position in the current negotiations on the siting of ITER.
In het advies komt ook het Europese standpunt over de lopende onderhandelingen over de locatie van ITER aan bod.

The agricultural sector is being called- and to a large extent justifiably- the mainstay of the current negotiations.
De landbouwsector wordt- grotendeels terecht- de speerpunt van de lopende onderhandelingen genoemd.

Current negotiations on trade agreements include those with Mercosur,
Op het ogenblik wordt er onderhandeld over handelsovereenkomsten met Mercosur, Marokko, Japan,

In particular, it was agreed that the current negotiations on trade arrangements for 1983 should be concluded rapidly.3.
Er is in het bijzonder overeengekomen de lopen de onderhandelingen over de in 1983 toe te passen handelsregeling snel af te sluiten.

The current negotiations on the transition to the second stage of the As sociation Agreement were also raised by the Maltese delegation.
Malta heeft bovendien de lopende onderhandelingen over de overgang tot de tweede etappe van de Associatieovereenkomst ter sprake gebracht.

including insurance, in the current negotiations is the source of much discussion.
met inbegrip van verzekeringen, in de thans lopende onderhandelingen is een bron van veel discussie.

In particular, the Council expresses its full support for the current negotiations in Taba, Egypt,
De Raad spreekt met name zijn volledige steun uit voor de lopende onderhandelingen in Taba, Egypte,

We hope that the current negotiations with other Member States will strengthen Europe's industrial
Wij hopen dat de huidige onderhandelingen met andere lidstaten enerzijds de Europese industriële en technologische basis versterken

For every dollar spent, mostly to pay off Western farmers blocking the current negotiations, the world would achieve more than $2,000 of benefits,
Voor iedere uitgegeven dollar, grotendeels om de westerse boeren- die de huidige onderhandelingen blokkeren- genoegdoening te geven, zou de wereld

The current negotiations on the elaboration of a Globally Harmonised System provides an opportunity to fundamentally review the current labelling provisions,
De huidige onderhandelingen over een mondiaal geharmoniseerd systeem bieden de gelegenheid om de huidige etiketteringsbepalingen fundamenteel te herzien, te zien

The current negotiations between Israel and the Palestinians stalled for weeks because of Israel's refusal to stop building Jewish settlements in the occupied Palestinian territories.
De huidige onderhandelingen tussen Israël en de Palestijnen tot stilstand gekomen weken als gevolg van de weigering van Israël om te stoppen met de bouw van joodse nederzettingen in de bezette Palestijnse gebieden.

As you may recall, there was no agreement that the question of workers' rights be included in the mandate for the current negotiations, set out in the Punta del Este Decía.
Zoals u zich wellicht herinnert, werd niet overeengekomen om de rechten van de werknemers in het mandaat voor de huidige onderhandelingen, zoals dat in de Punta del Este-verklaring is vastgelegd.

Switzerland entered into force on 22 January 1993, the current negotiations cover the areas of air
Zwitser land trad op 22 januari 1993 in werking; de huidige onderhandelingen bestrijken de gebieden lucht

The European Council acknowledges with satisfaction the progress of the current negotiations with Mexico, and hopes that an agreement may be reached as soon as possible, and in any case in the current year.
De Europese Raad neemt met voldoening akte van het lopende onderhandelingsproces met Mexico en hoopt dat zo spoedig mogelijk, in ieder geval nog dit jaar, een akkoord kan worden bereikt.

It also stresses the need to conclude current negotiations, notably TTIP
De mededeling benadrukt tevens de noodzaak tot het afronden van de huidige onderhandelingen, met name het TTIP

The Commission is following the current negotiations, more particularly with regard to cooperation arrangements,
De Commissie blijft de onderhandelingen die momenteel worden gevoerd van nabij volgen,

it prejudges the outcome of current negotiations, while the European Union awaits an imminent response from the government of Belarus on the concerns which it has expressed.
vooral vooruit op de afloop van de lopende onderhandelingen, terwijl de Europese Unie binnenkort een antwoord van de Wit-Russische regering verwacht op de bezorgdheid die zij geuit heeft.

The Commission will decide on the basis of the current negotiations whether they should be continued in other sectors, but they have not yet gone far enough for us to tell whether this is the case.
De Commissie zal op grond van de thans lopende onderhandelingen beslissen of voortzetting van de onderhandelingen in andere sectoren wenselijk is. Op dit ogenblik zijn de onderhandelingen nog niet ver genoeg gevorderd om een dergelijke beslissing reeds nu te nemen.