DAY OF RECOMPENSE in Dutch translation

• dag des oordeels
• oordeelsdag

Examples of using Day of recompense in English and their translations into Dutch

And we used to belie the Day of Recompense.
Wij loochenden den dag des oordeels.

Such shall be your hospitality on the Day of Recompense.
Dit is hun gastverblijf op de oordeelsdag.

And what will make you know what the Day of Recompense is?
Wat zal u doen begrijpen wat de dag des oordeels is?

Roasting in it on the Day of Recompense.
Daarin braden zij op de oordeelsdag.

What could let you know what the Day of Recompense is!
En hoe kom jij te weten wat de oordeelsdag is?

Again, what could let you know what the Day of Recompense is!
Nog eens, hoe kom jij te weten wat de oordeelsdag is?

And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense.
En voorwaar, de vervloeking rust op jou tot aan de Dag des Oordeels.

And there shall be a curse upon you till the Day of Recompense.
En voorwaar, de vervloeking rust op jou tot aan de Dag des Oordeels.

A curse shall be on you till the Day of Recompense.
De vervloeking rust op jou tot aan de Dag des Oordeels.

And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense.
En Degene van Wie ik hevig verlang dat Hij mijn zonden zal vergeven op de Dag des Oordeels.

And whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense.
En die, naar ik hoop, mij mijne zonden op den dag des oordeels zal vergeven.

And whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense.
En Hij is het van wie ik begeer dat Hij mij op de oordeelsdag mijn fout vergeeft.

And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense.
En die, naar ik hoop, mij mijne zonden op den dag des oordeels zal vergeven.

In which they will enter, and taste its burning flame on the Day of Recompense.
Zij zullen daarin worden geworpen, om op den dag des oordeels verbrand te worden.

The days of visitation have come, the days of recompense have come.
De dagen der bezoeking zijn gekomen, de dagen der vergelding zijn gekomen;

This is the Day of Recompense!
Dit is de dag des oordeels.

Who belied the Day of Recompense!
Die de oordeelsdag loochenen!

The Master of the Day of Recompense.
De Heerser op de Dag des Oordeels.

Those who belie the Day of Recompense.}.
Degenen die de Dag des Oordeels loochenen.

That is their accommodation on the Day of Recompense.
Dit is hun onthaal op de Dag des Oordeels.