DECISIVE ELEMENT in Dutch translation

• beslissend element
• doorslaggevend element
• beslissende element
• belangrijk element
• bepalend element
• bepalende factor

Examples of using Decisive element in English and their translations into Dutch

is not the decisive element in the unprofitability of a great many fisheries undertakings- a situation which we have been witness ing for a number of years,
niet het doorslaggevend element is van de geringe rentabiliteit die vele getroffen bedrijven sinds enkele jaren, vooral sinds begin 1993. vertonen in een economische context

The CPV will be a decisive element in the process of meeting the commitments entered into as part of the e-Europe and e-Commission initiatives,
De CPV is namelijk een element van doorslaggevend belang bij de concretisering van de in het kader van de initiatieven eEurope et eCommission aangegane verplichtingen,

The following issues were raised: the banking union as a decisive element for a stable system,
Er wordt gesproken over de bankenunie als een cruciaal onderdeel van een stabiel systeem, het gebrek aan vertrouwen in het bankwezen,

Which are the decisive elements in the consumers' choice?
Wat zijn de doorslaggevende elementen in de keuze van de consument?

Determining the decisive elements in the purchase/choice process.
Het bepalen van de doorslaggevende elementen in het koop-/keuzeproces.

The legislative proposal to which your attention is drawn today contains decisive elements which favour this development of high-quality rail infrastructure at international level.
Het wetgevingsvoorstel waarvoor vandaag uw aandacht wordt gevraagd, bevat onmiskenbare elementen die deze ontwikkeling van een kwalitatief hoogwaardige spoorweginfrastructuur op internationaal niveau begunstigen.

Decisive elements in this respect are the proceedings(and within these the service of documents) and enforcement.
Beslissende factoren in dit verband zijn de procedure(waartoe ook de betekening van stukken behoort) en de tenuitvoerlegging.

However, there are some very decisive elements on which we need to work in a particular way.
Er zijn echter enkele zeer beslissende elementen waar we op een bepaalde manier aan moeten werken.

identity is asserted and can be decisive elements in the communication with the public
haar identiteit wordt bekrachtigd en kunnen een beslissende factor zijn bij de communicatie met het publiek

This particular agreement contains three decisive elements: the first relates to the harmonisation of the internal market and is a ban
Het akkoord omvat drie elementen van doorslaggevend belang. Het eerste element houdt verband met de harmonisatie van de interne markt

But they can be accepted by public opinion, and thus the support for drug policy reform would grow bottom up, as one of the decisive elements in a cultural transformation process towards a more open and tolerant society.
Maar ze kunnen worden aanvaard door de publieke opinie, en zodoende groeit de steun voor hervorming van het drugsbeleid van beneden uit, als een van de beslissende elementen in een cultureel transformatieproces naar een opener en meer tolerante samenleving.

it was published in August 2006- was what the decisive elements are according to the companies doing the research in the area of Europe:
dat is gepubliceerd in augustus 2006- is dat de beslissende factoren, volgens de bedrijven die het onderzoek doen in de Europese ruimte,

international co-operation are the decisive elements for the vitality of the European Space Science programme, itself an essential component of the European space programme.
internationale samenwerking zijn beslissende factoren voor de vitaliteit van het programma op het gebied van ruimtevaart wetenschap dat zelf een essentiële component van het Europese ruimtevaartprogramma vormt.

underlining the decisive elements of the given election system,
ze benadrukken de doorslaggevende elementen van het kiesstelsel in kwestie

the tax on labour- these two decisive elements- can be laid down to the benefit of employment.
de belasting op de arbeid, deze twee beslissende elementen, kunnen worden verlaagd tot nut van de werkgelegenheid.

is often a decisive element.
dit is vaak doorslaggevend.

Full and timely implementation of the Agreement is a decisive element in the realisation of the European perspective of the country.
Een volledige en tijdige uitvoering van de Overeenkomst is van doorslaggevend belang om het land uitzicht te bieden op een Europese toekomst.

The decisive element will be whether the State has control
Doorslaggevend is de vraag of de Staat zeggenschap heeft

The Agreement with China was, in this respect, a decisive element, while contacts with the major regions of the world are intensifying.
De overeenkomst met China is dit verband van doorslaggevende betekenis geweest, terwijl de contacten met de grote regio's van de wereld worden verdiept.

in the view of the European Parliament, a decisive element for achieving this goal.
naar de mening van het Europees Parlement, van beslissend belang om dit doel te bereiken.