DECISIVE ELEMENT in Italian translation

• elemento decisivo
• l'elemento decisivo
• elemento determinante
• elemento incisivo

Examples of using Decisive element in English and their translations into Italian

the Varese one needed a further decisive element: the road.
questo di Varese aveva bisogno di un elemento decisivo in più: la strada.

It is to emphasize that in many situations it is shown as the decisive element on particularly suspicious fish.
C'è da sottolineare che in molte situazioni si dimostra come l'elemento risolutivo sui pesci particolarmente sospettosi.

the possibility of sharing it expresses a decisive element in its dynamic, insofar as it touches upon the relationship that,
la possibilità di parteciparvi esprime un elemento decisivo della sua dinamica, in quanto riguarda

The decisive element of a true sacrifice is its acceptance on the part of God,
L'elemento decisivo di un vero sacrificio è l'accettazione da parte di Dio,

theological judgement is a decisive element for reaching correct
di giudizio teologico è elemento decisivo per giungere a pronunciamenti corretti

The decisive element is the praying believer's trust that the Lord will save him in the hour of trial and sustain him in the tempest" the Holy Father said, highlighting three main symbolic elements..
L'elemento decisivo è la fiducia dell'orante nel Signore, che salva nella prova e sostiene durante la bufera" ha sottolineato Giovanni Paolo II, mettendo poi in luce i tre elementi simbolici principali.

It considered this agreement consolidating a State union a decisive element in the realisation of the European perspective of Serbia
Considera tale accordo, volto a consolidare uno Stato unificato, un elemento determinante nella realizzazione della prospettiva europea della Serbia

Indeed, it is at the very heart of the Community and a decisive element for her mission, to which consecrated life offers a specific contribution through the witness of a life totally given to God and neighbour.
Essa infatti si pone nel cuore stesso della Comunità ed è elemento decisivo per la sua missione, alla quale offre un contributo specifico mediante la testimonianza di una vita totalmente donata a Dio e ai fratelli.

It considers this agreement that consolidates a state union a decisive element in the realisation of the European perspective of Serbia
Considera tale accordo, volto a consolidare uno Stato unificato, un elemento determinante nella realizzazione della prospettiva europea della Serbia

The decisive element in common among feminism,
L'elemento decisivo in comune tra femminismo,

the driver too is a decisive element, but his figure is so extended in height that reducing the air's impact via the front fairing proves particularly complex.
anche il pilota sia un elemento decisivo, ma la sua figura è talmente estesa in altezza che la riduzione dell'impatto dell'aria da parte del frontalino risulta particolarmente complesso.

The decisive element that often prevents the beginning of demolition works is the absolute lack of guarantee that a new faith will take the place of what we should
L'elemento decisivo che spesso impedisce l'inizio dei lavori di demolizione è la mancanza assoluta di garanzia che una nuova fede prenderà il posto di quella che dovremmo

For this reason they are a precious gift to the Church"as a decisive element for her mission, since it"manifests the inner nature of the Christian calling'"(ibid.,
Perciò sono un dono prezioso per la Chiesa"come elemento decisivo per la sua missione, giacché"esprime l'intima natura della vocazione cristiana""(Ibidem,

it is a decisive element in the new tyre service offer for fleet customers.
è quindi un elemento determinante nella nuova offerta di servizi legati agli pneumatici per i clienti con flotte.

the report's explanatory statement begins with an interesting citation:'Rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies
la motivazione della relazione inizi con un'interessante citazione:"Culturalmente parlando il rock and roll è stato un elemento decisivo nella disgregazione delle società comuniste,

was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to the world of freedom.
era stato un elemento decisivo per mitigare il cupo clima delle società comuniste avvicinandole al mondo libero”.

an open Internet is that decisive element for moving into the world of freedom.
la trasparenza di Internet rappresenta un elemento decisivo per accedere al mondo libero.

peace as a decisive element of the common good,
la pace come elemento decisivo del bene comune,

a male- although the fact that Tamar was Absalom's sister will be a decisive element in the political consequences of his action.
maschio- anche se il fatto che Tamar fosse sorella di Assalonne sarà un elemento decisivo per le conseguenze politiche di quell'azione.

education of children was no longer a decisive element.
l'educazione di figli non costituiva più un elemento decisivo.