DECISIVE ELEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• elemento decisivo
• elemento determinante
• elemento clave

Examples of using Decisive element in English and their translations into Spanish

was the sole decisive element necessary to win a future war,
como el único elemento decisivo para ganar cualquier guerra futura,

it does not represent the decisive element in the decision making of the parents, or as the case may be by the competent authorities.
no constituye el elemento decisivo para que los progenitores o las autoridades competentes adopten una decisión.

Their joint peace-keeping efforts are a decisive element in the combined effort to deal with the crisis on the Tajik-Afghan border.
sus esfuerzos conjuntos de mantenimiento de la paz son un elemento decisivo en la combinación de esfuerzos para abordar la crisis en la frontera entre Tayikistán y el Afganistán.

which may be a decisive element in spurring foreign investment
que puede ser un elemento decisivo en el fomento de las inversiones extranjeras

light weapons has today become a decisive element in the exacerbation of military conflicts,
armas ligeras se ha convertido hoy en día en un elemento determinante para la exacerbación de los conflictos bélicos,

established by Security Council resolution 1088(1996) continues to be a decisive element in securing the first results of the ongoing process of reconciliation
de la resolución 1088(1996) del Consejo de Seguridad sigue siendo un elemento clave para garantizar los primeros resultados del proceso de reconciliación

the emergence of women as decisive elements in the global economy.
del surgimiento de la mujer como elemento decisivo en la economía mundial.

Language is without any doubt one of the most decisive elements in the configuration of the personality and human culture.
La lengua es, sin duda, uno de los elementos decisivos en la configuración de la personalidad y la cultura humanas.

I really hope he finds the decisive elements to get the CD back to work.
sinceramente espero que encuentre los elementos decisivos para que la Conferencia de Desarme se ponga de nuevo a trabajar.

excuses would not provide decisive elements for resolving the question whether compensation is due.
excusas no proporcionaría elementos decisivos para resolver la cuestión de si corresponde el pago de una indemnización.

The senses are usually decisive elements and stimulating them is part of the supermarket's work.
Los sentidos a menudo son elementos decisivos y estimularlos forma parte del trabajo de los supermercados.

a corporate culture that promotes diversity are decisive elements of an HR strategy that enables our associates to reach their full potential.
una cultura corporativa que promueve la diversidad son elementos decisivos de una estrategia de recursos humanos que permite a nuestros asociados alcanzar todo su potencial.

design of the furniture are the decisive elements.
diseño de los muebles son los elementos decisivos.

a constant culture of peace should be one of the decisive elements for the overarching common interests of humankind.
una cultura de paz constante debe ser uno de los elementos decisivos para los intereses generales comunes de la humanidad.

We believe that the revitalization of the General Assembly is therefore one of the decisive elements in the reform of the United Nations as a whole.
Por lo tanto, creemos que la revitalización de la Asamblea General es uno de los elementos decisivos en la reforma de las Naciones Unidas en su conjunto.

Los Apson was one of the main decisive elements that brought new nuances to the Mexican musical movement.
Los Apson fueron quizá uno de los principales elementos decisivos para que el movimiento musical mexicano adquiriera otros matices.

Three decisive elements with which DTR_studio architects had to deal with this house-studio in Gaucín, Malaga.
Tres elementos determinantes con los que DTR_studio architects ha tenido que lidiar para realizar esta vivienda-estudio en Gaucín, Málaga.

The product range comprises all decisive elements of the tote, tray, and pallet conveyor system.
El rango de productos incluye todos los elementos cruciales del sistema de manutención de contenedores, bandejas y paletas.

which contains so many decisive elements, at the very end of the year
que contiene tantos elementos decisivos, justo a finales del año

Finally, the author reiterates his claims that his confession obtained through torture constituted one of the decisive elements that seriously influenced the ratio decidendi of the judgements of the Appeal Court
Por último, el autor reitera que la confesión obtenida mediante tortura, como ha afirmado, fue uno de los elementos decisivos que influyeron poderosamente en la ratio decidendi de las resoluciones del Tribunal de Apelación