DEEP LEVEL in Dutch translation

• diep niveau
• dieper niveau
• diepe niveau

Examples of using Deep level in English and their translations into Dutch

Since the modification of the structure of the affected files happens at a very deep level, it may be impossible to unlock them for free.
Sinds de wijziging van de structuur van de bestanden gebeurt op een zeer diep niveau, kan het onmogelijk zijn om ze te ontgrendelen gratis.

I wouldn't say that we clicked on a very deep level or anything. Uh, like Rob, my friend who, uh.
Ik zou niet zeggen dat we op een heel diep niveau 'n klik hadden of zo.

Afterwards, there was a definite sense of a bond and a knowing of each other on a deep level.
Na afloop was er een duidelijk gevoel van een binding en een weten van elkaar op een diepgaand niveau.

data collection to the requested deep level till the user decide.
gegevensverzameling naar het gevraagde dieptiveau tot de gebruiker beslist.

I then noticed that her breath had become extremely shallow at this point-a sign that she was processing something at a very deep level of consciousness.
Ik merkte op dat haar ademhaling op dit moment heel oppervlakkig was geworden; een teken dat ze iets op een heel diep niveau van bewustzijn aan het verwerken was.

it is assured that no other group of Souls will ever have to experience the deep level of suffering, fear,
hebben bereikt, is het zeker dat geen enkele andere groep Zielen ooit het diepe niveau van lijden, angst,

proceeding in a background navigation to the requested deep level collecting data till the user decide to stop.
door in een achtergrondnavigatie verder te gaan naar de gevraagde gegevensverzameling op diep niveau totdat de gebruiker besluit te stoppen.

got it… but because at some deep level… my head
het ving maar omdat op een diep niveau… mijn hoofd

It's a much deeper level of activity to solve.
Het is een veel dieper niveau van activiteit op te lossen.

These were reconnected and balanced on a deeper level.
Deze werden weer op dieper niveau verbonden en uitgebalanceerd.

Becoming resolute requires self-exploration at deep levels….
Vastberaden worden vereist zelfonderzoek op diep niveau….

Lead to a deeper level of relaxation reducing stress;
Leidt tot een dieper niveau van ontspanning, vermindering van stress.

 Understand your customers at a deeper level.
Verkrijg op een dieper niveau inzicht in je klanten.

At a deeper level, you know this.
Op een dieper niveau, weet je dit.

On a deeper level, probably.
Op een dieper niveau wel.

And on a deeper level, I'm optimistic.
En op een dieper niveau, ben ik optimistisch.

Get to know each other at a deeper level.
Leer elkaar op een dieper niveau kennen.

Connect us with ourselves at a deeper level.
Ons met onszelf te verbinden op een dieper niveau.

Connect with each other at a deeper level.
Ons met elkaar te verbinden op een dieper niveau.

Not as a tourist but on a deeper level.
Niet als toerist maar op een dieper niveau.