DEMOCRATIC FUNCTIONING in Dutch translation

• democratische werking
• democratisch functioneren

Examples of using Democratic functioning in English and their translations into Dutch

The report that we are dealing with today identifies a number of key reforms which in the view of the Petitions Committee need to be carried out if we are to ensure the democratic functioning of the European Union.
In het verslag dat we vandaag bespreken wordt gewezen op een aantal belangrijke hervormingen dat volgens de Commissie verzoekschriften uitgevoerd dient te worden om ervoor te zorgen dat het democratisch functioneren van de Europese Unie gewaarborgd blijft.

Efforts to uphold the rule of law, which would ensure the democratic functioning of government institutions and the effective protection of human rights
De Servische autoriteiten moeten de hoogste prioriteit blijven geven aan de handhaving van de rechtsstaat, teneinde de democratische werking van de overheidsinstellingen en de doeltreffende bescherming van de mensenrechten

each human being and contributes to our institution's democratic functioning.
een uiting is van respect voor elke mens en bijdraagt tot de democratische werking van onze instelling.

abuses of fundamental rights and weaknesses in the democratic functioning of the State.
de schendingen van de grondrechten en de tekortkomingen in de democratische werking van de overheid aan het licht gekomen.

it specified a series of conditions such as compliance with international law, democratic functioning and the protection of human rights.
een aantal voorwaarden had gesteld, zoals eerbiediging van het volkenrecht, democratische werking en bescherming van de mensenrechten.

of all the countries which have contributed to ensuring that the European Parliament has gained recognition for its role in promoting the democratic functioning of the European Union, Germany has always been at the forefront.
van alle landen die een bijdrage hebben geleverd aan de erkenning van de zeer belangrijke rol van het Europees Parlement in het democratische functioneren van de Unie, Duitsland altijd voorop heeft gelopen.

The stability and the democratic functioning of Haiti is a pre-condition to ensure that the EU,
Stabiliteit en een goed functionerende democratie in Haïti zijn elementaire voorwaarden om te verzekeren

which could constitute clear interference in the internal political affairs and democratic functioning of each country.
wat zou kunnen leiden tot duidelijke inmenging in binnenlandse politieke aangelegenheden en in het democratisch functioneren van alle betrokken landen.

by re-establishing minimum conditions for the democratic functioning of the State, and by allowing the necessary international inspections of its nuclear programme to take place.
Ze zullen de minimumvoorwaarden moeten scheppen voor het democratisch functioneren van het land en internationaal toezicht op het nucleaire programma moeten toestaan.

afternoon to the Members: this order of things does not seem to me to correspond exactly to what should be the democratic functioning of the institutions.
in het Parlement presenteert. Mijns inziens komt deze volgorde niet precies overeen met wat een democratisch functioneren van de instellingen zou moeten zijn.

I believe, however, that we must pursue our strong wish to achieve stability in terms of both aid and the democratic functioning of Haiti, because that is clearly a precondition if the efforts of the EU
Ik ben echter van mening dat we werk moeten maken van onze sterke wens om stabiliteit te bereiken op het gebied van zowel hulp als het democratisch functioneren van Haïti, want dat is duidelijk een voorwaarde voor het succes van de inspanningen van de EU

conveys a threat to nations by cutting at the foundations of their democratic functioning; so far, however, the terrorists have
vormt een dreiging voor landen door in te hakken op de grondslagen van hun democratisch functioneren; tot dusver verkeren de terroristen in een gunstige positie,

it can respond better to the challenges of enlargement and of the effective and democratic functioning of its institutions.
Bovendien moeten er stappen ondernomen worden om het efficiënt en democratisch functioneren van de instellingen te garanderen.

prospect of opening negotiations nearer, provided the democratic functioning of its institutions is confirmed
dit het vooruitzicht op het openen van onderhandelingen dichterbij heeft gebracht, mits het democratisch functioneren van de instellingen wordt bevestigd

prevent any repetition of these incidents, and in order to demonstrate to them in a practical way what the democratic functioning of the European institutions consists of?
om Turkije op een praktische manier te laten zien waarin de democratische werking van de Europese instellingen bestaat?

on the one hand, instruments for more effective and more democratic functioning inwardly, and on the other hand, of course, it needs a new institutional base for more effective functioning outwardly.
een uitgebreide Europese Unie enerzijds behoefte heeft aan instrumenten om naar binnen toe effectiever en democratischer te functioneren en anderzijds uiteraard een nieuwe institutionele basis nodig heeft om naar buiten toe effectiever te functioneren..

Our institutional system needs efficient, democratic functions and policies which reach our citizens.
Ons institutioneel bestel moet efficiënt zijn, democratisch werken en beleidsvormen behelzen die effect sorteren voor de burger.

These rights make the employee a"citizen in the workplace" in firms of all sizes- that is their democratic function.
Deze rechten maken van de werknemer in de onderneming, ongeacht de omvang,"een burger in het bedrijf"- dat is de democratische functie ervan;

Nor will we be able to accept a procedure that bypasses the role and the democratic function of the national parliaments in this sector.
Ook kunnen wij niet instemmen met een procedure die voorbijgaat aan de rol en de democratische functie van de nationale parlementen in deze sector.

social and democratic functions which it discharges.
sociale en democratische functies die hij voor het gemeenschappelijk.