DEMOCRATIC FUNCTIONING in Greek translation

• δημοκρατική λειτουργία
• δημοκρατικής λειτουργίας

Examples of using Democratic functioning in English and their translations into Greek

The stability and the democratic functioning of Haiti is a pre-condition to ensure that the EU,
Η σταθερότητα και η δημοκρατική λειτουργία της Αϊτής αποτελούν προϋπόθεση για να διασφαλισθεί

a tool for direct democracy aimed at enhancing the Union's democratic functioning;
ένα εργαλείο άμεσης δημοκρατίας που αποβλέπει στην ενίσχυση της δημοκρατικής λειτουργίας της Ένωσης·.

the new situation created following the election also allows for the prospect of opening negotiations on condition that the regular stable and democratic functioning of its institutions are confirmed. This will need to be verified.
η νέα κατάσταση που δημιουργήθηκε μετά τις εκλογές ανοίγει την προοπτική για έναρξη διαπραγματεύσεων, υπό τον όρο ότι θα επιβεβαιωθεί η ομαλή, σταθερή και δημοκρατική λειτουργία των θεσμών της, κάτι που πρέπει να επαληθευθεί.

a tool for direct democracy aiming at enhancing the Union's democratic functioning;
ένα εργαλείο άμεσης δημοκρατίας που αποβλέπει στην ενίσχυση της δημοκρατικής λειτουργίας της Ένωσης·.

party conjuncture, democratic functioning and the maintenance of the public character of all of its activities.
κομματικής συγκυρίας, η δημοκρατική λειτουργία και η διατήρηση του δημόσιου χαρακτήρα όλων των δραστηριοτήτων του.

In a spirit of cooperation, we have ensured that the Commission will be invited to check the efficacy and democratic functioning of the conditions of transmission of implementing powers regularly,
Επιδεικνύοντας πνεύμα συνεργασίας, εξασφαλίσαμε ότι η Επιτροπή θα καλείται να ελέγχει την αποτελεσματικότητα και τη δημοκρατική λειτουργία των όρων μεταβίβασης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων τακτικά,

to allow for the enhanced participation of citizens in the democratic functioning of the state, notably by allowing the creation of opposition parties,
να προαγάγει την ενισχυμένη συμμετοχή των πολιτών στη δημοκρατική λειτουργία του κράτους, επιτρέποντας ιδίως τη δημιουργία αντιπολιτευόμενων κομμάτων,

enhances further the democratic functioning of the Union by providing,
βελτιώνει περαιτέρω τη δημοκρατική λειτουργία της Ένωσης προβλέποντας,

social development of their country and in the democratic functioning of their institutions," an Elysee Palace source told Reuters.
κοινωνική ανάπτυξη της χώρας τους και για τη δημοκρατική λειτουργία των θεσμών του», ανέφερε πηγή του Μεγάρου των Ηλυσίων.

social development of their country and in the democratic functioning of their institutions," an Elysee Palace source said.
κοινωνική ανάπτυξη της χώρας τους και για τη δημοκρατική λειτουργία των θεσμών τους», ανέφερε πηγή του Μεγάρου των Ηλυσίων.

it specified a series of conditions such as compliance with international law, democratic functioning and the protection of human rights.
έθεσε μία σειρά από όρους, όπως την τήρηση του διεθνούς δικαίου, τη δημοκρατική λειτουργία, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

A very significant objective is also to achieve effective citizen participation in the orderly and democratic functioning of the State, and to inform Cypriots about their obligations towards the State
Σημαντικότατος στόχος είναι να επιτυγχάνεται η αποτελεσματική συμμετοχή των πολιτών στην εύρυθμη και δημοκρατική λειτουργία του Κράτους, αλλά και να ενημερώνονται για τις υποχρεώσεις τους έναντι του Κράτους και παράλληλα για τις ευκαιρίες

it can respond better to the challenges of enlargement and of the effective and democratic functioning of its institutions.
να αντεπεξέλθει καλύτερα στις προκλήσεις της διεύρυνσης και να επιτύχει την αποτελεσματική και δημοκρατική λειτουργία των θεσμών της.

this order of things does not seem to me to correspond exactly to what should be the democratic functioning of the institutions.
το απόγευμα στους βουλευτές: αυτή η σειρά πραγμάτων δεν μου φαίνεται ότι αντιστοιχεί επακριβώς σε εκείνο που θα έπρεπε να είναι η δημοκρατική λειτουργία των θεσμικών οργάνων.

At a time when Europe is obscured by forces far removed from the democratic functioning of institutions, at a time when the credibility of the state's institutional organization is diminished in the eyes of citizens for many reasons,
Σε μια εποχή που σκοτεινιάζει η Ευρώπη από δυνάμεις που βρίσκονται μακριά από τη δημοκρατική λειτουργία των θεσμών, σε μια εποχή που για πολλούς λόγους έχει εκπέσει η αξιοπιστία της θεσμικής οργάνωσης της πολιτείας απέναντι στους πολίτες, πολύ περισσότερο τα

I believe, however, that we must pursue our strong wish to achieve stability in terms of both aid and the democratic functioning of Haiti, because that is clearly a precondition if the efforts of the EU
Εκτιμώ, ωστόσο, ότι πρέπει να κάνουμε πράξη την έντονη επιθυμία μας να εξασφαλίσουμε σταθερότητα όσον αφορά τόσο τη χορήγηση της βοήθειας όσο και τη δημοκρατική λειτουργία της Αϊτής, καθότι αποτελεί σαφή προϋπόθεση

proactive consultations with Brazilian civil society organisations that address human rights and the democratic functioning of Brazilian civil society.
οργανώνοντας προενεργές διαβουλεύσεις με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών της Βραζιλίας που ασχολούνται με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατική λειτουργία της κοινωνίας στη χώρα.

strengthening institutional regulations is a guarantee of the democratic functioning of the EU.
στην ενίσχυση των θεσμικών κανονισμών αποτελεί εγγύηση για τη δημοκρατική λειτουργία της ΕΕ.

The internal democratic function will"sift" all the proposals.
Η εσωτερική δημοκρατική λειτουργία θα«κοσκινίζει» το σύνολο των προτάσεων.

That's also something new for a Democratic function.
Αυτό αποτελεί προϋπόθεση και για την δημοκρατική λειτουργία.