Examples of using Good functioning in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The authorisation provisions should ensure the good functioning of the internal market while assuring that the risks from substances of very high concern are properly controlled.
Τη διαδικασία αδειοδότησης: πρέπει να εξασφαλίσει την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, εξασφαλίζοντας ταυτοχρόνως ότι οι κίνδυνοι από τις ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία ελέγχονται επαρκώς.This level would be sufficient to ensure the good functioning of the internal market for the products and services covered.
Αυτό το επίπεδο θα είναι αρκετό για να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που αφορά.They can bring old equipments to a good functioning and they know precisely what to repair and change.
Μπορούν να φέρουν παλιό εξοπλισμό σε καλή λειτουργία και ξέρουν ακριβώς τι για την επισκευή και την αλλαγή.Thirdly, the good functioning of the supervisory and safety bodies demands that these same bodies should be granted the necessary financial and human resources.
Τρίτον, η καλή λειτουργεία των αρχών εποπτείας και ασφάλειας επιτάσσει να χορηγηθούν σε αυτά τα ίδια όργανα οι αναγκαίοι οικονομικοί και ανθρώπινοι πόροι.Dublin Regulation: Close cooperation between Member States is of fundamental importance for the good functioning of the Dublin system.
Κανονισμός του Δουβλίνου: Η στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών έχει θεμελιώδη σημασία για την καλή λειτουργία του συστήματος του Δουβλίνου.is sufficient on its own for the good functioning of the human body.
the Contracting Parties shall introduce the measures necessary to ensure the good functioning of this Agreement.
τα συμβαλλόμενα μέρη θεσπίζουν με τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν την εύρυθμη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας.A strong asylum system also depends on the good functioning of the Dublin III Regulation.
Ένα ισχυρό σύστημα ασύλου εξαρτάται επίσης από την ορθή λειτουργία του κανονισμού«Δουβλίνο ΙΙΙ».If the EEA Joint Committee concludes that the legislation as amended does not affect the good functioning of this Agreement; or.
Εφόσον η Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ συμπεράνει ότι η νομοθεσία, όπως τροποποιήθηκε, δεν θίγει την εύρυθμη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας, ή.Strictly necessary cookies, which are required for the good functioning and operation of our website.
Τα αυστηρά απαραίτητα cookies που απαιτούνται για την σωστή λειτουργία και General inspection of the building in order to preserve the security of the building and its good functioning.
Γενική επιθεώρηση στο κτίριο με σκοπό μας την διατήρηση της ασφάλειας του κτιρίου καθώς και την καλή λειτουργεία του.Calcium is essential for bone system, a good functioning of the cardiovascular and other systems of the body.
Το ασβέστιο είναι απαραίτητο για το σύστημα των οστών, μια καλή λειτουργία του καρδιαγγειακού και άλλα συστήματα του σώματος.All work we undertake is covered by a good functioning warranty, which covers even a repeat of the repair.
Όλες οι εργασίες που αναλαμβάνουμε καλύπτονται από εγγύηση καλής λειτουργίας, η οποία καλύπτει ακόμη και επανάληψη της επισκευής.we also build confidence of all market participants in the good functioning of the internal market.
οι παράγοντες της αγοράς νε έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στην εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.contributes in the good functioning of the heart.
σε συνδυασμό με το μαγνήσιο, στη σωστή λειτουργία της καρδιάς.It forms a part of the overall harmony and good functioning of the body, and therefore should not be easily discounted.
Αποτελεί μέρος της συνολικής ισορροπίας και της καλής λειτουργίας του σώματος και γι' αυτό το λόγο δεν πρέπει κανείς να το παραβλέπει τόσο εύκολα.That the EU medicines system was able to deliver an appropriate response to this public-health crisis was further evidence of its robustness and good functioning.
Το γεγονός ότι το σύστημα φαρμάκων της ΕΕ ήταν σε θέση να αποκριθεί κατάλληλα στην εν λόγω κρίση δημόσιας υγείας ήταν μια πρόσθετη απόδειξη της ισχύος και της ορθής λειτουργίας του.management of the different areas and departments that allow the good functioning of a company, dominating its fundamental guidelines…[-].
τμημάτων που επιτρέπουν την εύρυθμη λειτουργία της εταιρείας γνώσης, κυριαρχούν θεμελιώδεις κατευθυντήριες γραμμές της…[-].Quality for INOMAK means respect for customers and ensuring the good functioning of its products in order to achieve the best possible customer satisfaction.
Ποιότητα για την ΙΝΟΜΑΚ σημαίνει σεβασμός στους πελάτες και διασφάλιση της καλής λειτουργίας των προϊόντων της, προκειμένου να επιτυγχάνεται η ικανοποίηση των τελικών πελατών με τον the company shall adhere strictly to the following principles of good functioning.
η επιχείρηση ακολουθεί αυστηρά τους ακόλουθους κανόνες ορθής λειτουργίας.
