GOOD FUNCTIONING in Swedish translation

• väl fungerande
• fungerar bra
• välfungerande
• god funktion
• fungerar väl
• bra funktion

Examples of using Good functioning in English and their translations into Swedish

challenge industrial property rights in the Community is of fundamental importance for the good functioning of the internal market.
ifrågasätta industriell äganderätt i gemenskapen är av grundläggande betydelse för en väl fungerande inre marknad.

Reducing energy jing can be ameliorated through various nutritional supplements under the good functioning of the digestive tract and its microflora.
Minska energi jing kan förbättras genom olika kosttillskott under väl fungerande mag-tarmkanalen och dess mikroflora.

Dealing appropriately with complex relations is crucial for the good functioning of organizations and cooperations.
Att handskas korrekt med komplexa relationer är avgörande för en väl fungerande organisationer och samarbeten.

This level would be sufficient to ensure the good functioning of the internal market for the products and services covered.
Detta bör vara tillräckligt för att säkerställa att den inre marknaden ska fungera bra för de produkter och tjänster som omfattas.

Nevertheless, the Commission should support the good functioning of this procedure, in accordance with this Regulation.
Kommissionen bör ändå stödja detta förfarande så att det fungerar väl, i enlighet med denna förordning.

Robust compliance and enforcement procedures are important for the good functioning of the scheme, not least in view of linking with schemes in third countries.
Strikta förfaranden för efterlevnad och tillsyn är viktiga för att systemet skall fungera bra, inte minst med hänsyn till kopplingar till system i tredjeländer.

But let me stress that the good functioning of Schengen requires Member States to fully implement the rules and thus enhance mutual trust among themselves.
Men låt mig betona att det för att Schengenavtalet ska fungera väl krävs att medlemsstaterna till fullo införlivar reglerna och således ökar det ömsesidiga förtroendet dem emellan.

The institutional triangle is still essential to the good functioning of the Union, provided that each of its elements continues to adapt to the new requirements.
Den institutionella triangeln är fortfarande absolut nödvändig för att unionen skall fungera bra, under förutsättning att var och en av dess komponenter allt eftersom anpassar sig till de nya omständigheterna.

In the interests of the good functioning of the internal market, these Directives must be
För att den inre marknaden skall fungera väl måste tillämpningen av dessa direktiv vara obligatorisk i gemenskapen

Among these measures, Article 65(c) includes measures eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings.
Bland dessa åtgärder räknas i artikel 65 c i fördraget upp sådana som syftar till att undanröja sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden från att fungera väl.

considers it detrimental to the good functioning of the Charter system.
den inverkat menligt på den goda funktionen av stadgesystemet.

telecommunications networks are essential for the good functioning of the internal market, not least in view of the enlargement.
telekommunikationsnät är väsentliga för att den inre marknaden skall fungera väl, inte minst med tanke på utvidgningen.

It is therefore essential for the good functioning of the Internal Market that Member States transpose political commitments under BEPS into their national systems in a coherent and sufficiently coordinated fashion.
Det är därför väsentligt för en väl fungerande inre marknad att medlemsstaterna införlivar politiska åtaganden enligt BEPS med sina nationella system på ett sätt som är tillräckligt samstämmigt och samordnat.

For the good functioning of the system is necessary to carry out preliminary work,
För en väl fungerande systemet är nödvändig för att utföra förberedande arbete,

Finally, the Association Council noted with satisfaction the good functioning of the Association structures, in particular the fruitful
Slutligen noterade associeringsrådet med tillfredsställelse att associeringsstrukturerna fungerar bra särskilt det framgångsrika arbete som har genomförts av associeringskommittén

Accordingly, the banning or separation of trading activities should only be required when it is in the public interest promoting the good functioning of the Union banking market and financial stability.
Följaktligen bör förbud mot eller separering av handelsverksamhet endast krävas, om det ligger i det allmännas intresse att främja en väl fungerande bankmarknad och finansiell stabilitet i unionen.

noted that the success of EMU would be important for the good functioning of the internal market
noterade att ett framgångsrikt EMU är viktigt för en välfungerande inre marknad

you will also know if an application requests information only for its good functioning or if it tries above all to steal your information.
du kommer också att veta om en ansökan endast begär information för att den fungerar bra eller om det framför allt försöker stjäla din information.

to ensure good functioning and safety; to maintain the valves,
säkerställa god funktion och säkerhet, sköta ventiler,

problem solving are prerequisites for the good functioning of the internal market.
problemlösning är villkor för en väl fungerande inre marknad.