Examples of using Desired objectives in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr President, it has to be noted that there is no legal justification for the decision by the United States to resort to immediate war, as the desired objectives could have been achieved by other means.
Mijnheer de Voorzitter, er is geen enkele wettelijke rechtvaardiging voor de eenzijdige beslissing van de Verenigde Staten om onmiddellijk over te gaan tot oorlog. De beoogde doelstellingen konden namelijk ook met andere middelen worden bereikt.Nor must there be any doubt that we in the Group of the Party of European Socialists support open coordination whenever this is the most effective tool for achieving the desired objectives.
Er mag geen twijfel over bestaan dat de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten de open coördinatie steunt, als die het meest effectieve middel is om de beoogde doelen te bereiken.fits well with the desired objectives.
sluit goed aan bij de gewenste doelen.withdrawn once the desired objectives have been achieved.
opgeheven wanneer de beoogde doelstellingen zijn verwezenlijkt.Obtaining reviews from muscle building as well as weight management discussion forums can assist route a person down a dosage course that might prove a lot more advantageous for them based on their weight and desired objectives.
Het verkrijgen van reviews van spieropbouw en gewichtsverlies online forums kunt routegegevens iemand helpen in een dosering pad dat veel nuttiger voor hen op basis van hun gewicht en de beoogde doelstellingen kunnen controleren.Whereas adoption of this Directive constitutes the most appropriate means of attaining the desired objectives; whereas this Directive is limited to the minimum necessary to attain these objectives
Overwegende dat measures need to be taken in order to achieve the desired objectives; these will be included in their Sets of National Priority Actions,
maatregelen moeten worden uitgevoerd om de gewenste doelstellingen te verwezenlijken; deze worden opgenomen in de reeksen nationale prioritaire acties,which may be reasons why the markets do not achieve desired objectives of common interest,
die redenen kunnen zijn waarom de markten zelf niet zorgen voor het behalen van de gewenste doelstellingen van gemeenschappelijk belang,only a binding Community Directive laying down agreed minimum standards can achieve the desired objectives.
is de vaststelling van een bindende Gemeenschapsrichtlijn waarin de overeengekomen minimumnormen zijn opgenomen de enige methode om de beoogde doelstellingen te bereiken.only a binding Community Directive laying down agreed minimum standards can achieve the desired objectives.
is de vaststelling van een bindende Gemeenschapsrichtlijn waarin de overeengekomen minimumnormen zijn opgenomen, de enige methode om de beoogde doelstelling te bereiken.In order to achieve the desired objectives, up to 4 options have been assessed ranging from an enhanced implementation of the existing Regulation(non-legislative option)
Om de gewenste doelstellingen te bereiken, zijn 4 opties onderzocht, gaande van een verbeterde tenuitvoerlegging van de bestaande verordening(niet-wetgevende optie) tot volledige harmonisatiein its earlier opinion6), it provides the most practical way of attaining the desired objectives and replacing the present system,
in een eerder advies6 al is gesteld) toch het meest praktische om de gewenste doelstellingen te bereiken en het huidige systeem,where appropriate withdrawn once the desired objectives have been achieved.
waar nodig worden ingetrokken zodra de beoogde doelstellingen zijn verwezenlijkt.a Regulation is deemed as the most suitable policy instrument to achieve the desired objectives.
zonder dat nationale wetgevers restbevoegdheden behouden, wordt een verordening gezien als het beste beleidsinstrument om de gewenste doelstellingen te behalen.In conclusion he asked whether Mr Graefe zu Baringdorf felt that AGENDA 2000 was a move in the right direction if the intention was to achieve the full range of desired objectives, such as competitiveness, environmental and animal protection, conservation of the landscape and rural development.
Ten slotte vraagt hij de voorzitter van de EP-commissie voor landbouw of Agenda 2000 naar zijn mening de juiste aanpak is om het geheel van nagestreefde doelstellingen m.b.t. concurrentievermogen, milieu- en dierenbescherming, zorg voor het landschap en rurale ontwikkeling ook echt te realiseren.leaves Member States less room for manoeuvre or for derogations, in order to achieve the desired objectives.
waardoor de lidstaten bij de verwezenlijking van de nagestreefde doelen minder speelruimte en minder ruimte voor uitzonderingen krijgen.trends within different sectors, could create distortions or prevent the desired objectives from being fulfilled.
er verstoringen dreigen te ontstaan, samen met het gevaar dat de gewenste doelstellingen niet worden bereikt.exercise of official authority, the extent to which such a nationality clause is necessary to attain the desired objectives.
moet worden vastgesteld in hoeverre een dergelijke nationaliteitsclausule noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de nagestreefde doelstellingen.a more central role for the competent national authorities in implementing the Directive do not go beyond what is needed to achieve the desired objectives.
een intensiever gebruik van de comitéprocedures en een centralere rol voor de nationale bevoegde instanties in de uitvoering van de richtlijn, zijn niet ruimer dan hetgeen vereist is om de beoogde doelen te bereiken.is that introducing a mandatory certification system for new pesticide application equipment at Community level is the only option that is able to attain the desired objectives of the Thematic Strategy in terms of protection of the environment
de effectbeoordeling(punt 6.2.2 en de tabellen 6-45 en 6-46 van het document16) luidt dat de invoering van een verplichte certificeringsregeling op communautair niveau voor nieuwe apparatuur voor de toepassing van pesticiden de enige optie is waarmee de gewenste doelstellingen van de thematische strategie inzake bescherming van het milieu
