DEUTSCHE MARK in Dutch translation

• deutsche mark
• duitse mark
• duitse marken

Examples of using Deutsche mark in English and their translations into Dutch

European currency unit Belgische frank/franc belge Dansk krone Deutsche Mark Greek drachma Franc français Irish pound Lira italiana Franc luxembourgeois Nederlandse gulden(Hollandse florijn)
Europese monetaire eenheid Belgische frank/Franc beige Dansk krone Deutsche Mark Drachme Franc français Irish pound Lira italiana Franc luxembourgeois Nederlandse gulden(Hollandse florijn)

Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held
Waarderingsverlies De depreciatie van de Duitse mark ten opzichte van de ecu in 1997 heeft geresulteerd in een ongerealiseerd verlies op de nettowaarde van in Duitse marken aangehouden

Regulation(EEC) No I974/69 of the Commission of 6 October 1969 on the rate of exchange to be applied to the Deutsche Mark to determine the value of goods for customs purposes.
Verordening(EEG) Nr. 1974/69 van de Commissie van 6 oktober I969 inzake de toe te passen wisselkoers ten aanzien van de Deutsche Mark voor de bepaling van de douanewaarde.

Part of the proceeds was converted into Deutsche Mark in January in order to provide a liquidity buffer which was invested in fixed deposits with terms of up to five months.
Een deel van de opbrengst is in januari in Duitse marken omgezet ter vorming van een liquiditeitsbuffer, die in termijndeposito 's met opzegtermijnen tot vijf maanden is belegd.

1985 the dollar had appreciated by about 50% against the Japanese yen, Deutsche Mark, French Franc
1985 apprecieerde de Amerikaanse dollar met zo'n 50% ten opzichte van de Japanse yen, de Duitse mark, de Franse frank

invested in the order of 500 million Deutsche Mark to redevelop the Ludwigsfelde plant
een bedrag in de orde van 500 miljoen Deutsche Mark om de Ludwigsfelde-fabriek te herontwikkelen

Other cash balances were held on a one-day notice interest-bearing account in Deutsche Mark, on a two-day notice account in ECUs
Andere kasmiddelen werden op een rentedragende rekening met een opzegtermijn van één dag aangehouden in Duitse marken, op een rekening met een opzegtermijn van twee dagen in ecu 's,

Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark, in which currency almost all of the EMI 's day-to-day transactions are payable.
De dagelijkse kasmiddelen werden op een lopende rekening aangehouden in Duitse marken, welke valuta voor vrijwel alle dagelijkse transacties van het EMI wordt benut.

Other cash balances were held on a one-day notice interest-bearing account in Deutsche Mark or were invested from time to time in Treasury bills of the Federal Republic of Germany.
Andere kasmiddelen werden op een rentedragende rekening met een opzegtermijn van één dag aangehouden in Duitse marken of werden van tijd tot tijd belegd in Schatkistpapier van de Bondsrepubliek Duitsland.

Cash and bank sight accounts Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark, in which currency almost all of the EMI 's day-to-day transactions were payable.
Kasmiddelen en direct opvraagbare tegoeden bij banken De dagelijkse kasmiddelen werden op een lopende rekening aangehouden in Duitse marken, welke valuta voor vrijwel alle dagelijkse transacties van het EMI werd benut.

The Belgian/ Luxembourg franc again showed a high degree of stability vis-à-vis the Deutsche Mark, while Belgian short-term interest rates were maintained at slightly higher levels than those in Germany see Chart 4.
De Belgische/ Luxemburgse frank bleef ten opzichte van de Duitse mark opnieuw zeer stabiel, terwijl de korte rente in België gehandhaafd bleef op een net iets hoger peil dan dat in Duitsland zie Grafiek 4.

The episodes in which such deviations occurred were temporary, the degree of exchange rate volatility vis-- vis the Deutsche Mark was continuously very low
Van wisselkoersvolatiliteit ten opzichte van de Duitse mark was aanhoudend zeer laag en verder dalend( zie Tabel 8b)

Until the introduction of the euro, the currencies included in the SDR basket were the US dollar, the Deutsche Mark, the French franc,
Tot de invoering van de euro bestond het SDR-mandje uit de Amerikaanse dollar, de Duitse mark, de Franse frank,

coins of the national currencies like the Belgian franc and the Deutsche Mark.
munten van de nationale valuta, zoals de Belgische frank en de Duitse mark.

more than half of it being accounted for by the Italian Lira, the Deutsche Mark, the Pound Sterling
waar van ruim de helft In de Italiaanse lire, de Duitse mark, het pond sterling

where the currency was the Deutsche mark.
waar de wisselmunt de Duitse mark was.

where the currency was the Deutsche mark.
waar de wisselmunt de Duitse mark was. Dit bewijst dat we ons in de Duitse invloedssfeer bevinden.

sterling, Deutsche Mark and French franc.
het pond sterling, de Duitse mark en de Franse frank.

Indeed, there was a sharper decline in the circulation of Deutsche Mark than in the other legacy currencies taken together.
De daling van de geldcirculatie was voor de Deutsche Mark immers beduidend groter dan voor de andere munteenheden die in de euro

ECU European currency unit BFR Franc belge/Belgische frank DKR Dansk krone DM Deutsche Mark DR Drachma ΔΡΧ ESC Escudo FF Franc français HFL Nederlandse gulden(Hollandse florijn)
Ecu Rekeneenheid van het Europees Monetair Stelsel BFR Belgische frank/franc beige DKR Dansk krone DM Deutsche Mark DR Drachme ΔΡΧ ESC Escudo FF Franc français HFL Nederlandse gulden(Hollandse florijn)