DEUTSCHE MARK in Danish translation

• d-mark
• deutsche mark
• den tyske mark

Examples of using Deutsche mark in English and their translations into Danish

The« snake» became an exchange rate mechanism among the Deutsche Mark, the Benelux currencies and the Danish krone for a while two non-Community currencies-- the Swedish krona and Norwegian krone-- were also part of the system.
Slangen» blev reduceret til en valutakursmekanisme mellem den tyske mark, Benelux-landenes valutaer og den danske krone desuden udgjorde to ikke-fællesskabsvalutaer-- den svenske krone og den norske krone-- i et stykke tid en del af systemet.

BFR Belgische frank/ franc beige DKR Dansk krone FF Franc français DM Deutsche Mark LIT Lira Italiana HFL Nederlandse gulden(Hollandse florijn)
BFR Belgische frank/ franc beige DKR Dansk krone FF franc français DM Deutsche Mark LIT Lira italiana HFL Nederlandse gulden(Hollandse florijn)

coins of the national currencies like the Belgian franc and the Deutsche Mark.
mønter i de nationale valutaer fx den belgiske franc og den tyske mark.

swapped the dollar payment obligation to IBM in exchange for taking over IBM's Swiss franc and deutsche mark obligations.
byttede dollaren betalingsforpligtelse til IBM i bytte for at overtage IBM's schweiziske franc og deutsche mark forpligtelser.

or in a rise in the Deutsche Mark, a currency of refuge on such occasions.
og en stigning af den tyske mark, der i sådanne tilfælde er redningsvalutaen.

The Belgian/ Luxembourg franc again showed a high degree of stability vis-à-vis the Deutsche Mark, while Belgian short-term interest rates were maintained at slightly higher levels than those in Germany see Chart 4.
Den belgiske/ luxembourgske franc var igen særdeles stabil over for D-marken, mens de korte belgiske renter lå en smule over de tilsvarende tyske se figur 4.

In the narrow band, the Deutsche Mark, the Belgian franc
I det snævre bånd bevægede D-marken, den belgiske franc

The episodes in which such deviations occurred were temporary, the degree of exchange rate volatility vis-- vis the Deutsche Mark decreased steadily to a low level( see Table 8b)
Episoderne med afvigelser var midlertidige, volatiliteten i valutakursen over for D-mark faldt til et lavt niveau( se tabel 8b),

The episodes in which such deviations occurred were temporary, the degree of exchange rate volatility vis-- vis the Deutsche Mark was low and declining( see Table 8b)
Episoderne, hvor afvigelserne forekom, var temporære, valutakurs-volatiliteten over for den tyske mark var lav og faldende( se tabel 8b), og det korte rentespænd over for

In parallel with the strength of the Irish pound, the degree of exchange rate volatility vis-- vis the Deutsche Mark increased until mid-1997( see Table 8b)
I takt med styrkelsen af det irske pund steg valutakursvolatiliteten over for den tyske mark frem til midten af 1997( se tabel 8b),

The episodes in which such deviations occurred were temporary, the degree of exchange rate volatility vis-- vis the Deutsche Mark was continuously very low( see Table 8b)
De episoder, hvor afvigelser forekom, var midlertidige, volatiliteten over for den tyske mark var vedvarende meget lav, og de korte rentespænd over for de EU-lande med

Currencies E BEF/ LUF DKK DEM GRD ESP FRF IEP ITL NLG ATS PTE FIM SEK GBP JPY USD euro Belgian/ Luxembourg franc Danish krone Deutsche Mark Greek drachma Spanish peseta French franc Irish pound Italian lira Dutch guilder Austrian schilling Portuguese escudo Finnish markka Swedish krona Pound sterling Japanese yen US dollar.
Valutaer E BEF/ LUF DKK DEM GRD ESP FRF IEP ITL NLG ATS PTE FIM SEK GBP JPY USD euro Belgiske/ Luxembourgske franc Danske kroner D-mark Græske drachmer Spanske pesetas Franske franc Irske pund Italienske lire Hollandske gylden Østrigske schilling Portugisiske escudos Finske mark Svenske kroner Britiske pund Japanske yen Dollar.

The deutsche mark, the French franc,
Den tyske mark, den franske franc,

Belgian franc Deutsche Mark Spanish peseta French franc Irish pound Italian lira Dutch guilder Austrian schilling Portuguese escudo Finnish markka.
belgiske franc D-mark spanske pesetas franske franc irske pund italienske lire hollandske gylden østrigske schilling portugisiske escudos finske mark.

Belgian franc Danish krone Deutsche Mark French franc Irish pound Italian lira Dutch guilder Austrian schilling Portuguese escudo Finnish markka.
belgiske franc danske kroner D-mark franske franc irske pund italienske lire hollandske gylden østrigske schilling protugisiske escudos finske mark.

Belgian franc Danish krone Deutsche Mark Spanish peseta French franc Irish pound Italian lira Austrian schilling Portuguese escudo Finnish markka.
belgiske franc danske kroner D-mark spanske pesetas franske franc irske pund italienske lire østrigske schilling portugisiske escudos finske mark.

Belgian franc Danish krone Deutsche Mark Spanish peseta French franc Irish pound Italian lira Dutch guilder Portuguese escudo Finnish markka.
belgiske franc danske kroner D-mark spanske pesetas franske franc irske pund italienske lire hollandske gylden portugisiske escudos finske mark.

Belgian franc Danish krone Deutsche Mark Spanish peseta French franc Irish pound Italian lira Dutch guilder Austrian schilling Finnish markka.
belgiske franc danske kroner D-mark spanske pesetas franske franc irske pund italienske lire hollandske gylden østrigske schilling finske mark.

some currencies( the Belgian/ Luxembourg franc, the Deutsche Mark, the Dutch guilder
nogle valutaer( belgiske/ luxembourgske franc, Dmark, hollandske gylden

Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Deutsche Mark: Measures of the real effective exchange rate vis-- vis ERM Member States Table 10 Germany: External developments.
Valutakursstabilitet( b) Væsentlige indikatorer for valutakursspændinger for D-mark D-mark: Afvigelser fra de bilaterale centralkurser i ERM D-mark: Mål for den reale effektive valutakurs over for ERM-medlemslande Tyskland: Udvikling i eksterne forhold.