DEVELOPED IN CONJUNCTION in Dutch translation

• ontwikkeld in samenwerking
• ontwikkeld samen

Examples of using Developed in conjunction in English and their translations into Dutch

Risk capital markets related to innovation activities need to be developed in conjunction with a better regulatory environment that makes entrepreneurship easier.
Risicokapitaalmarkten in verband met innovatie moeten worden ontwikkeld in combinatie met betere regelgeving waardoor het ondernemerschap wordt vergemakkelijkt.

These measures to be taken and developed in conjunction with the game companies for the purpose of giving the best service possible in the safest manner,
Deze maatregelen moeten worden genomen en ontwikkeld in samenwerking met de game bedrijven voor het doel van het geven van de best mogelijke service op de veiligste manier,

Built from the SimNewB platform developed in conjunction with the American Academy of Pediatrics(AAP), Newborn Anne was
Newborn Anne is gebouwd op het platform van SimNewB en ontwikkeld in samenwerking met de American Academy

has been developed in conjunction with rope manufacturers
is ontwikkeld in samenwerking met zeilteams en fabrikanten van touwwerk,

effective mechanisms developed in conjunction with indigenous peoples concerned.
effectieve mechanismen aan te wenden, ontwikkeld in samenwerking met de betrokken inheemse volken.

Developed in conjunction with a leading WTCC team, the all-new Pipercross
De splinternieuwe Pipercross Venom Kit is ontwikkeld in samenwerking met een toonaangevend WTCC-team.

incorporates certain financial instruments developed in conjunction with the European Investment Fund,
concurrentievermogen bepaalde financiële instrumenten die zijn ontwikkeld in samenwerking met het Europees Investeringsfonds

fourth and finally we want to see these proposals developed in conjunction with the proposed European Aviation Safety Authority.
tevens tot slot zouden wij graag zien dat deze voorstellen worden ontwikkeld in combinatie met de voorgestelde Europese Autoriteit voor veiligheid in het luchtverkeer.

state-of-the-art technology developed in conjunction with our clients, we have developed a market-leading service when it comes to live collections.
is ontworpen door ons inhouse-team van specialisten en ultramoderne technologie die is ontwikkeld in samenwerking met onze klanten, zijn wij marktleider op het gebied van schuldinvordering.

it can also develop in conjunction with conditions that lead to cerebrospinal fluid(CSF)
Het kan ook ontstaan in samenhang met omstandigheden die leiden tot hersenvocht(CSF)

Brakes were developed in conjunction with Lockheed.
Achter was een enkele schijfrem gebruikt, die in samenwerking met Lockheed was ontwikkeld.

The Shimano XC7 was developed in conjunction with Boa and Michelin.
De Shimano XC7 is gemaakt in samenwerking met Boa en Michelin.

These components will be developed in conjunction with the set of services that are required.
Deze componenten zullen samen met de set van vereiste diensten ontwikkeld worden.

position reporting to be developed in conjunction with CCPs and trade repositories;
de verslaglegging inzake transacties en posities ontwikkeld wordt in samenwerking met ctp's en bewaarplaatsen voor handelsgegevens.

cost-effective measures developed in conjunction with the affected stakeholders.
kosteneffectieve, in samenwerking met de betrokken partijen ontwikkelde maatregelen.

It has been developed in conjunction with the Council's recommendation on the protection of minors and human dignity taking the European Parliament's resolutions into account.
Dat plan is in coördinatie met de aanbeveling van de Raad over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid verder uitgewerkt. Daarbij is rekening gehouden met de resoluties van het Europees Parlement.

For doctors who certify deaths- and for medical students- the European Union training programme on the certification of causes of death has been developed in conjunction with the Member States.
Voor artsen die overlijdensverklaringen opmaken- en voor studenten geneeskunde- hebben wij samen met de lidstaten een communautair opleidingsprogramma voor het vaststellen van doodsoorzaken ontwikkeld.

The written Choctaw language is based upon the English version of the Roman alphabet and was developed in conjunction with the civilization program of the United States in the early 19th century.
De spelling van het Choctaw is gebaseerd op de Engelse variant van het Latijnse alfabet en aan het begin van de 19e eeuw ontwikkeld binnen het kader van een alfabetiseringsprogramma.

one-third constitutes a form of co-regulation, developed in conjunction with the European legislator in the last fifteen years under what is known as the"new approach.
normen zijn het resultaat van zelfregulering, en een kwart vloeit voort uit co-regulering die samen met de Europese wetgever de afgelopen 15 jaar werd ontwikkeld in het kader van de nieuwe aanpak betreffende normalisatie.

Within the action programme and the TACIS democracy programme developed in conjunction with the Council of Europe, it must devote a considerable share of resources
In het kader van het actieprogramma en het samen met de Raad van Europa uitgewerkte TACIS-programma voor democratie moet ze een aanzienlijke som geld ter beschikking stellen om de situatie in de gevangenissen te verbeteren