DIDN'T EVEN THINK in Dutch translation

• dacht niet eens
• dacht zelfs niet
• niet eens aan gedacht
• bedacht niet eens
• had nog niet gedacht

Examples of using Didn't even think in English and their translations into Dutch

I didn't even think there was one. What?
Ik denk zelfs niet dat die er was. Wat?

And it was like he didn't even think he was doing anything wrong.
Het was alsof hij niet eens dacht dat hij iets verkeerd deed.

The doctor said that he didn't even think she would catch cold.
De dokter zei dat hij zelfs niet dacht dat ze 'n verkoudheid zou krijgen.

We didn't even think we could bring you back. No, we.
Nee, wij… we dachten niet eens dat we je terug konden brengen.

That anybody killed Danny. Dan told me that he didn't even think.
Dan vertelde me dat hij niet eens dacht… dat Danny vermoord was.

Dan told me that he didn't even think… that anybody killed Danny.
Dan vertelde me dat hij niet eens dacht… dat Danny vermoord was.

Oh, I didn't even think of that. Chuckles.
Oh, ik wist niet eens aan gedacht. Grinnikt.

Oh, I didn't even think of that.
Oh, ik wist niet eens aan gedacht.

We didn't even think one second, looked at eachother and… SOLD!
We hebben niet eens nagedacht, keken elkaar aan en… VERKOCHT!

I didn't even think about the schools.
Ik had niet eens nagedacht over de scholen.

You didn't even think twice, you just went for it.
Je dacht er niet eens over na. Je ging er gewoon voor.

I didn't even think of that.
Ik heb daar niet eens aan gedacht.

I didn't even think it.
Ik heb het niet eens gedacht.

I didn't even think about it.
Ik dacht er niet eens bij na.

I didn't even think of that.
Ik had daar niet eens aan gedacht.

She didn't even think to ask.
Ze heeft er niet eens aan gedacht het te vragen.

You didn't even think.
Je dacht er niet eens over na.

I didn't even think.
Ik dacht er niet eens bij na.

I didn't even think.
Ik dacht niet eens na.

But you didn't even think about that.
Maar je hebt daaraan niet eens gedacht.