Examples of using Didn't even think in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You Probably Didn't Even Think It'Cause You're Kinda Cocky.
Ty si asi ani nemyslíš, že nějaký máš, protože už jsi prostě takový.I didn't even think you liked me.
Já si ani nemyslím, že jsi mě měla ráda.I-I didn't even think he would use this thing.
Ani jsem nepomyslel že You didn't even think about it.
Ani sis to nepromyslel.We didn't even think we could bring you back. No, we.
Ne, my… my jsme vůbec nemysleli, že I just didn't even think to ask.- Nothing.
Mě ani nenapadlo se zeptat. Nic.Nothing. I just didn't even think to ask.
Mě ani nenapadlo se zeptat. Nic.You didn't even think I was sick.
Ani jste si nemyslel, že I didn't even think you wanted to.
Já ne. Ani jsem si nemyslela.I didn't even think he was gonna come to the party. You really are.
Opravdu. Já ani nemyslela, že na tu párty půjde.You really are. I didn't even think he was gonna come to the party.
Opravdu. Já ani nemyslela, že na tu párty půjde.I didn't even think of that until you said it.
Předtím mě to ani nenapadlo, dokud jsi You didn't even think I was sick.
Ani ste si nemysleli, že som chorý.Up until now, I didn't even think I had a dark side.
Do teď mě ani nenapdalo, že mám nějakou temnou tvář.Oh, dude, I didn't even think about that about his dad.
Ty jo, ten fotr mě vůbec nenapadl.Tate didn't even think about it.
Tate o tom ani nepřemýšlel.I didn't even think about that. What?
Cože? To mě vůbec nenapadlo.You're a selfish prick who didn't even think to mention her on your list of things you fear.
Ty jsi sobeckej hajzl, kterýho ani nenapadlo zmínit ji na seznamu svých obav.it's wet and I didn't even think to call a plumber.
je provlhlé a mě ani nenapadlo zavolat instalatéra.You became so selfish in orderto prove yourself that you didn't even think about other ghosts.
Vy 
