DIDN'T HAVE ENOUGH TIME in Dutch translation

• hadden niet genoeg tijd
• had geen tijd
• heb niet genoeg tijd gehad
• had niet genoeg tijd
• niet genoeg tijd had

Examples of using Didn't have enough time in English and their translations into Dutch

I was able to get the accounts activated, but I didn't have enough time to transfer the funds.
Ik kon de rekeningen nog activeren maar ik had geen tijd om het geld over te boeken.

I'm sorry, we just didn't have enough time to properly test it.
Het spijt me. We hadden niet genoeg tijd om het goed te testen.

I didn't have enough time to get attached to the idea of having a baby.
Ik heb niet genoeg tijd gehad om gewend… te geraken aan het idee van een kind te krijgen.

But I didn't have enough time… so I just safety pinned the ribbons. I sewed my pointe shoes before class.
Ik naaide mijn spitzen voor de les… maar had geen tijd en heb de linten met veiligheidsspelden vastgemaakt.

We just didn't have enough time to properly test it. I'm sorry.
Het spijt me. We hadden niet genoeg tijd om het voldoende te testen.

I didn't have enough time to do all the things I wanted to do..
Ik heb niet genoeg tijd gehad om al de dingen te doen die ik wilde doen.

I'm sorry. We just didn't have enough time to properly test it.
Het spijt me, maar we hadden niet genoeg tijd om het behoorlijk te testen.

I didn't have enough time for both of the essays, but I still think I did really well.
Ik had niet genoeg tijd voor alle twee de essays, maar het ging wel goed.

I just think that grunge didn't have enough time to, like, fully mature.
Ik denk alleen dat grunge niet genoeg tijd had om volwassen te worden.

Look, I didn't have enough time to finish grapes of wrath last night.
Kijk, ik had niet genoeg tijd om"Druiven der Gramschap" uit te lezen afgelopen nacht.

We didn't have enough time to go deep, not with things moving this fast.
We hadden geen tijd voor grondig onderzoek, omdat alles te snel ging.

Unfortunately, we didn't have enough time to visit nearby Torre Alfina,
Helaas hebben we niet genoeg tijd gehad om de nabijgelegen Torre Alfina te bezoeken,

I told the police that the victim stepped into traffic and that I didn't have enough time to brake, but that was a lie.
ik de politie dat het slachtoffer de baan opstapte en ik geen tijd had om te remmen. Maar dat was gelogen.

Good view at back yard but we didn't have enough time to walk around.
Goed zicht op achtertuin, maar we hebben niet genoeg tijd om rond te lopen hebben..

People who didn't have enough time to escape were found in several places and they are now
Op verschillende plekken zijn mensen teruggevonden, die niet op tijd hebben weten weg te komen

I'm sorry, we just didn't have enough time to properly test it.
We hadden niet genoeg tijd om het voldoende te testen. Het spijt me.

so you planted that gun, but you just didn't have enough time to put his prints on it, did you?
Dus legde je dat wapen bij hem, maar je had geen tijd voor z'n afdrukken, hè?

Except it doesn't work that way because I didn't have enough time to build it, so we need to plug this into one of their computers to activate it.
Behalve dat het niet op die manier werkt omdat ik niet genoeg tijd had om het te programmeren, dus moeten we dit aansluiten aan een van hun computers om het te activeren.

had hoped, or"I didn't use that mechanism","> that object the way I wanted to because I didn't have enough time.
ik zou willen… omdat ik niet genoeg tijd had.

Elena and Patricia kindly offer us an evening cooking class or a home made pizza dinner, but we didn't have enough time to enjoy their company unfortunately,
Elena en Patricia bieden ons een avondkookschotel of een huisgemaakte pizza-avond aan, maar we hebben helaas niet genoeg tijd gehad om hun bedrijf te genieten,