DIFFERENT MEMBER in Dutch translation

• verschillende lidstaten
• verschillende lid
• ander lid
• de verschillende lidstaten
• andere lidstaat
• verschillende lid-staten
• andere lid
• diverse lidstaten

Examples of using Different member in English and their translations into Dutch

subsidiary are located in different Member Stats and the permanent establishment is located in a non-Community country.
de moedermaatschappij en de dochteronderneming in verschillende lidstaten gevestigd zijn maar de vaste inrichting zich in een land buiten de Europese Unie bevindt.

It identifies the significant trends: in the different Member States; in the sectors investigated(retailing,
Het registreert de voornaamste tendensen: in de verschillende Lid staten; in de onderzochte sectoren(detailhandel,

To facilitate checks, if the transfer involves several locations in different Member States, the competent authorities of the ancillary host entities must be informed by the applicant.
Indien de overplaatsing betrekking heeft op meerdere locaties in verschillende lidstaten, moet de aanvrager de bevoegde instanties van de lidstaten waar de neven-gastentiteiten zijn gevestigd, daarvan op de hoogte brengen, zodat deze gemakkelijker controles kunnen uitvoeren.

As regards comparison between the different Member States, the benefits of Community intervention are felt by all operators in the Union irrespective of where the expenditure(i.e. export refunds or intervention buying) took place.
Wat betreft de vergelijking tussen de verschillende Lid Staten onderling, profiteren alle marktdeelnemers van de Europese Unie van de steun van de Gemeenschap, ongeacht waar de uitgaven(d.w.z. exportrestituties of interventie aankopen) zijn verricht.

Co-operative research allows at least three independent SMEs from different Member(or Associated) States,
Dankzij coöperatief onderzoek kunnen ten minste drie onafhankelijke KMO's uit verschillende lidstaten(of geassocieerde staten) die met gemeenschappelijke

As there are no indications that the work by De Momper belonged to a different member of the Hakker family,
Aangezien er geen aanwijzingen zijn dat het werk van De Momper aan een ander lid van de familie Hakker toebehoorde,

The option of choosing a depositary in a different Member State from that in which the fund management company is based could increase competition among depositaries, reducing the costs borne by the fund.
De mogelijkheid om een bewaarder in een andere lidstaat te kiezen- in een andere lidstaat dan waar de beheermaatschappij is gevestigd- zou de concurrentie tussen bewaarders kunnen aanwakkeren, en zo de lasten voor het fonds kunnen verminderen.

Whilst there may only be limited competition between the railways in different Member States or between coal industries,
Er is wellicht slechts beperkte mededinging tussen de spoorwegen in de verschillende Lid Staten of tussen de steenkolenindustrieën

the minimum number of participants shall not be fewer than three independent legal entities established in three different Member States or associated States,
geïntegreerde projecten bedraagt het minimumaantal deelnemers niet minder dan drie onafhankelijke juridische entiteiten die gevestigd zijn in drie verschillende lidstaten of geassocieerde staten,

A great deal remains to be done, however, to approximate the situations in the different Member States and the levels of protection they require,
Er staat echter nog zeer veel te doen om de situaties en het peil van de in de verschillende Lid Staten vereiste bescherming zo tot elkaar te brengen

Thus to enable firms in the different Member States to trade and compete on an equal basis,
Om de bedrijven van de verschillende Lid-Staten ertoe in staat te stellen op gelijke voet handel te drijven

who have their registered office or place of business in different Member States outside the Member State of residence.
werkgevers die hun zetel of domicilie in verschillende lidstaten hebben, niet zijnde de lidstaat waar de betrokkene woont.

However, there are significant differences in the way that passenger transport is taxed by different Member States and also some significant differences in the way that different modes of transport are taxed within Member States.
Er bestaan echter belangrijke verschillen in de manier waarop het personenvervoer door de verschillende lid staten wordt belast en ook in de manier waarop de verschillende vervoerstakken bin nen lidstaten worden belast.

The honourable Member may also be interested to hear that the Commission envisages providing the Parliament with a special version of its studies on the economic situation of the different member countries, prepared in the context of multilateral surveillance.
Het zal de geachte afgevaardigde ongetwijfeld ook interesseren dat de Commissie voornemens in het Parlement een bijzondere versie van haar rapport over de economische situatie in de verschillende Lid-Staten, opgesteld met het oog op het multilateraal toezicht.

institution or industry/company) in a different Member State;
instelling of industrie/onderneming) uit een andere lid staat;

While these variations reflect the differences in settlement patterns they also clearly relate to levels of car ownership in different Member Countries and the costs of purchasing
Hoewel deze verschillen de verschillen in vestigingspatroon weergeven, staan ze ook duidelijk in verband met het bezit van een auto in de verschillende Lidstaten, alsmede met de kosten van aanschaf

financial traditions of the different Member States.
financiële ge bruiken van verschillende Lid Staten.

through this discrimination restricts the provision of services by nationals of a different Member State.
beperkt door deze discriminatie het verrichten van diensten door onderdanen van de andere Lid Staat.

the European Cooperation Grouping, which is a new legal instrument for cooperation between firms from different Member States within the Community, is being examined by the ESC and Parliament.
inzake de Europese groepering tot samenwerking waarmee een nieuw juridisch instrument voor samenwerking tussen ondernemingen uit verschillende Lid Staten van de Gemeenschap wordt geboden, wordt thans in het ESC en het Parlement behandeld.

their principal activity(natural persons) or their central administration(companies and'other legal entities') in different Member States.
voor de vennootschappen en„andere juridische licha men" hun centrale administratie in verschillende Lid Staten hebben.