DIFFICULT JOURNEY in Dutch translation

• moeilijke reis
• moeilijke tocht
• zware tocht
• zware reis
• moeizame reis
• moeilijk proces

Examples of using Difficult journey in English and their translations into Dutch

He, um… they had a difficult journey.- What?
Hij,… ze hadden een moeilijke reis. Wat?

On 3 October, we will start a long and no doubt difficult journey.
Op 3 oktober begint een lang en ongetwijfeld moeizaam traject.

Topanga.- Topanga.- It means a difficult journey.
Topanga.- Topanga.- Het betekent een moeilijke reis.

Jean-Luc, it's a difficult journey.
Jean-Luc, het is een lastige tocht.

It is as well that you cannot remember the arduous and difficult journey you have made over eons of time.
Het is beter dat jullie niet de zware en moeilijke reis herinneren die jullie gedurende duizenden jaren hebben gemaakt.

This is a difficult journey in modern times,
Dit is een moeilijke reis in moderne tijden,

Benjamin Franklin Benjamin Franklin compares the hardness of steel and diamonds to the difficult journey of self-knowledge.
Benjamin Franklin Benjamin Franklin vergelijkt de hardheid van staal en diamanten met de moeilijke tocht naar zelfkennis.

Merapi climbing It is a difficult journey that can not be done without guidance.
Het is een zware tocht die niet zonder begeleiding van een gids gedaan kan worden.

Fire! Fire. I sense that we have a long and difficult journey ahead of us!
Ik denk dat we een lange en moeilijke reis te gaan hebben. Vuur. Vuur!

Unfortunately, in addition to the low response index, the difficult journey for the candidate only begins.
Na het krijgen van een antwoord begint jammer genoeg de moeilijke tocht maar net voor de sollicitant.

After a difficult journey across snow-covered mountains, they entered Lhasa on 29 January 1846.
Na een moeizame reis waarbij de besneeuwde bergen werden doorkruist, kwamen ze binnen in Lhasa op 29 januari 1846.

decided that for her,"Miss Russia" is just the beginning of a difficult journey.
besloten dat voor haar,"Miss Rusland" slechts het begin is van een moeilijke reis.

because this is the conclusion of a long and difficult journey, similar to that which led to the single currency.
het zal gaan om het eindpunt van een lang en moeilijk proces, vergelijkbaar met het proces dat tot de eenheidsmunt heeft geleid.

well researched information have made this very difficult journey more bearable… Leah, Ontario.
goed gedocumenteerde informatie hebben dit gemaakt zeer moeilijke reis draaglijker… Leah, Ontario.

As they begin the last lap of their long and difficult journey.
Ze beginnen aan de laatste etappe van hun lange en moeilijke reis.

It was not an unusually long or difficult journey.
Het was geen ongebruikelijk lange of moeilijke reis.

When the King summoned me, I knew there was only one man I could trust to navigate this difficult journey… my little brother.
Toen de koning mij sommeerde, wist ik dat er maar een man was die ik kon vertrouwen… om deze lastige reis te navigeren.

a very difficult file, a very difficult journey.
is dit een heel moeilijk dossier geweest, een heel lastig proces.

The consequence of your response to the Revelation is all-important in determining the outcome for you and whether your great and difficult journey in the world will be successful and fulfilling.
Het gevolg van je reactie op de Openbaring is van het grootste belang bij het bepalen van de uitkomst voor jou en of jouw grote en moeilijke reis in de wereld succesvol en bevredigend zal zijn.

You know the outcome, but let me assure you that it was nevertheless a difficult journey, and that for a long time it looked like the Commissioners would not succeed in reaching a sound agreement.
U kent de uitkomst, maar laat ik u verzekeren dat het een moeilijke tocht is geweest en dat het er lang naar uit heeft gezien dat de commissarissen er niet in zouden in slagen tot een goed akkoord te komen.