DISABLED WORKERS in Dutch translation

• gehandicapte werknemers
• werknemers met een handicap
• invalide werknemers
• van gehandicapte werknemers

Examples of using Disabled workers in English and their translations into Dutch

France seeks to promote the employment of disabled workers through a quota system which obliges companies with more than 20 employees to employ at least 6% of disabled workers or pay a contribution.
Frankrijk probeert de tewerkstelling van gehandicapte werknemers te bevorderen via een quotastelsel dat bedrijven met meer dan 20 werknemers verplicht ten minste 6% gehandicapten in dienst te nemen of een bijdrage te betalen.

at EUR 10 million per undertaking per year for the employment of disabled workers.
10 miljoen EUR per onderneming per jaar voor het in dienst hebben van werknemers met een handicap.

of new jobs and for the recruitment of disadvantaged and disabled workers without having to seek the Commission's prior clearance.
voor de indienstneming van kwetsbare en gehandicapte werknemers- zonder dat zij daarvoor vooraf toestemming hoeven te vragen aan de Commissie.

retired and disabled workers, members of families,
op de gepensioneerde en invalide werknemers, op de gezinsleden, op de nabestaanden

at €10 million per undertaking per year for the employment of disabled workers.
op 10 miljoen EUR per onderneming per jaar voor het in dienst hebben van werknemers met een handicap.

for the recruitment of disadvantaged and disabled workers and for various training measures has recently been facilitated by revised State aid rules.
zijn onlangs de steunverlening voor het scheppen van arbeidsplaatsen, de indienstneming van kwetsbare en gehandicapte werknemers en diverse opleidingsmaatregelen door herziening van de staatssteunregels gemakkelijker geworden.

what mechanisms could be put in place to help older and disabled workers to achieve their rights?
welke mechanismen zouden kunnen worden ingevoerd om oudere werknemers en werknemers met een handicap te helpen om hun rechten uit te oefenen?

and retired and disabled workers. 3.
alsmede op gepensioneerde of invalide werknemers. 3.

the recruitment of disadvantaged and disabled workers without having to seek the Commission's prior clearance.
steun toekennen voor het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen en voor de indienstneming van kwetsbare en gehandicapte werknemers.

which give a positive signal to Member State governments to support special arrangements for so-called reasonable accommodation to promote the employment of disabled workers.
Daarin worden namelijk de regeringen van de lidstaten gestimuleerd steun te geven aan speciale regelingen voor zogeheten redelijke aanpassing ter bevordering van de werkgelegenheid van werknemers met een handicap.

and to retired and disabled workers.
van werkzoekenden- alsmede op gepensioneerde of invalide werknemers.

with the exception of persons recognised as being disabled workers and employed on the mainstream labour market or in a sheltered environment.
met uitzondering van personen die officieel als gehandicapte werknemers erkend zijn en werkzaam zijn op de gewone arbeidsmarkt of in een beschermde omgeving.

in particular for disadvantaged and disabled workers.
met name voor kwetsbare werknemers en werknemers met een handicap.

of aid to disadvantaged and disabled workers.
steun voor kwetsbare en gehandicapte werknemers.

Aid schemes for the recruitment by any enterprise of disadvantaged and disabled workers and any aid that could be awarded under such scheme shall fulfil the conditions of paragraphs 2 and 3.
Steunregelingen ter bevordering van de indienstneming van benadeelde of gehandicapte werknemers door ondernemingen en alle steun die op grond van een dergelijke regeling kan worden verleend, moeten voldoen aan de voorwaarden van de leden 2 en 3.

Aid schemes for the employment of disabled workers and any aid that could be awarded under such a scheme shall fulfil the conditions of paragraphs 2 and 3.
Steunregelingen ter bevordering van de tewerkstelling van gehandicapte werknemers en alle steun die op grond van een dergelijke regeling kan worden verleend, moeten voldoen aan de voorwaarden van de leden 2 en 3.

Social Security Disability is a benefit received from the Social Security Administration by disabled workers and in some cases their dependents,
De Onbekwaamheid van sociale Voorzieningen is een voordeel dat van het Beleid van Sociale Voorzieningen door gehandicapte arbeiders en in sommige gevallen hun dependents,

the recruitment of disadvantaged and disabled workers, and to cover the additional cost of employing disabled people without sending prior notification to the Commission.
de indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers, of ter dekking van de extra kosten van de tewerkstelling van gehandicapte werknemers, zonder dat goedkeuring vooraf van de Commissie nodig is.

There is a need to substantially enhance participation of disabled workers, adapted to their remaining work capacity, which would help tackle bottlenecks on the labour market.
Om problemen op de arbeidsmarkt aan te pakken moet de arbeidsparticipatie van arbeidsongeschikte werknemers- aangepast aan hun resterende arbeidsvermogen- aanzienlijk worden verhoogd.

encouraging job creations and/or promoting the access of disadvantaged and disabled workers to the labour market.
door opleidingssteun te verlenen, banencreatie te stimuleren en/of kwetsbare en gehandicapte werknemers beter toegang te bieden tot de arbeidsmarkt.