DISSOCIATE in Dutch translation

• dissociëren
• scheiden
• distantiëren
• dissocieert
• distantieert
• los te koppelen

Examples of using Dissociate in English and their translations into Dutch

content of these linkes websites we dissociate ourself from that content.
de inhoud van deze Linkes websites hebben distantiëren we onszelf uit die inhoud.

their history is so similar that you can't really dissociate them.
hun geschiedenis is zo vergelijkbaar dat je ze niet echt kunt dissociëren.

An electrolyte solute dissolved in a solution refers to the solvent completely or partially dissociate into ions in solution.
Een elektrolyt opgeloste stof opgelost in een oplossing heeft betrekking op het oplosmiddel geheel of gedeeltelijk dissociëren in ionen in oplossing.

For example, gamma rays dissociate atmospheric nitrogen(N2)
Gammastralen bijvoorbeeld scheiden atmosferische stikstof(N2)

The European Parliament should clearly dissociate itself from the Council's mistaken downgrading of the IDA project.
Het Europees Parlement moet zich duidelijk distantiëren van de verkeerde negatieve beoordeling die de Raad over het IDA programma heeft.

of the enzyme and the product can finally dissociate in the final step.
het product kan definitief in de definitieve stap scheiden.

Now you can immediately dissociate your decision making with product marketing
Nu kunt u onmiddellijk distantiëren uw besluitvorming met product marketing

Moreover, one cannot dissociate his script from his urban wanderings
Tenslotte kan men zijn kalligrafieën niet loskoppelen van zijn stedelijke omzwervingen

Dissociate yourself from the person who has to go through with the dream-drama of life.
Maak jezelf los van de persoon die verder moet met het droomtoneelstuk van het leven.

so am I. I dissociate myself from this initiative and will vote against.
ook. Ik distantieer mijzelf dan ook van dit initiatief en zal tegen stemmen.

the Union should dissociate itself from neo-liberal thinking that would harm the structure of a social Europe.
de Unie moet zich losmaken van neoliberale stromingen die het opbouwen van een sociaal Europa bemoeilijken.

This reworking of the existing directives must dissociate the fundamental right of movement and residence from any economic considerations.
Deze herziening van de bestaande richtlijnen moet het grondrecht van vrij verkeer en verblijf loskoppelen van elke economische overweging.

may“overload” the project objectives, one should dissociate innovation funding from start-up aid.
diensten projectdoelstellingen onhaalbaar kan maken, dient innovatiefinanciering van startsteun te worden losgekoppeld.

it wants to get with oxygen again it will dissociate fairly quickly.
het wil weer met zuurstof zal het distantiėren vrij snel.

There are important political implications in that employees in the position of withdrawal(which can become justified as"learned helplessness") dissociate themselves from the politics of their enterprises.
Er liggen belangrijke politieke implicaties in het feit dat werknemers in de ontkenningspositie(die gerechtvaardigd kan worden als"aangeleerde hulpeloosheid") zich van het beleid van hun onderneming dissociëren.

I dissociate myself from you and whatever you invoke besides Allah.
Ik wil mij van u scheiden en van de afgoden, welke gij naast God aanbidt,

considered to be weak, will dissociate completely, just as strong acids do.
het als zwak wordt beschouwd, dissocieert volledig, net zoals sterke zuren dat doen.

Of course, at 109K the OH molecule would dissociate(kT is greater than the bond energy),
Bij een temperatuur van 109K zou het OH=molecuul natuurlijk dissocieren(kT is groter dan de bindingsenergie),

For in your efforts not to be a victim you may inadvertently dissociate from the voice of your own heart
In uw pogingen zelf geen slachtoffer te zijn sluit u zich misschien ongemerkt af voor de stem van uw hart,

because remember how I talked about the ways that we kind of deal with a situation and some of us can actually dissociate.
ik het heb gehad over de manier waarop we met een bepaalde situatie omgaan en sommige van ons kunnen gaan dissocieren.