DISSOCIATE in Italian translation

• dissociare
• separa
• dissociano
• dissocia
• dissocio
• dissociazione

Examples of using Dissociate in English and their translations into Italian

The carbonate particles absorbed into the leaf dissociate by releasing CO2 and CaO.
Le particelle di Carbonato così assorbito si dissociano liberando CO2 e CaO.

T-10.II.1. Unless you first know something you cannot dissociate it.
A meno che tu dapprima non conosca qualcosa, non puoi dissociartene.

Once in the plasma membrane, MyoVb and actin dissociate from NPC1L1. Cdc42.
Una volta arrivati sulla membrana plasmatica, MyoVb e l'actina si dissociano da NPC1L1. Cdc42.

You don't know who I am(dissociate anonymity).
Non sai chi sono(anonimità dissociativa).

Merge or dissociate cells.
Unire o separare celle.

Your Majesty must publicly dissociate herself from this most bloody act.
Ma Vostra Maestà deve pubblicamente dissociarsi da tale atto.

because the electrolyte can dissociate into ions.
perché l'elettrolita può dissociarsi in ioni.

That the European Economic Community cannot dissociate economics from the social consequences of economic action;
La Comunità Economica europea non può dissociare gli aspetti economici dalle loro conseguenze sociali;

This reworking of the existing directives must dissociate the fundamental right of movement
Questa fusione delle direttive esistenti deve dissociare il diritto fondamentale alla libera circolazione

select the merged cell then choose Dissociate Cells from the Data menu.
basta selezionare la cella unione e scegliere Separa celle dal menu Dati.

Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
Ora supponete che questa differenza viscerale vi faccia dissociare leggermente il futuro dal presente ogni volta che parlate.

allowing it to unwind and dissociate from the RNA polymerase.
generando il rilassamento e la dissociazione dalla RNA polimerasi.

They also include links in the theological order, since one cannot dissociate the plan of creation from the plan of Redemption.
Legami di ordine teologico, poiché non si può dissociare il piano della creazione da quello della Redenzione che arriva fino alle situazioni molto concrete dell'ingiustizia da combattere e della giustizia da restaurare.

other molecules dissociate themselves, thus keeping a constant equilibrium of a certain concentration of dissociated molecules.
ma altre molecole si dissociano nel frattempo, mantenendo un equilibrio costante di una certa concentrazione di molecole dissociate..

the clamp cannot dissociate from the template strand without also dissociating into monomers.
la pinza non si può dissociare dal filamento stampo senza dissociare anche in monomeri.

There, across broad sectors of the Danish trade union movement, people entirely dissociate themselves from the flexibilization currently taking place in the labour market,
In ampie fasce del movimento sindacale danese ci si dissocia profondamente dalla flessibilità che caratterizza attualmente il mercato del lavoro,

For example, gamma rays dissociate atmospheric nitrogen(N2)
Per esempio, i raggi gamma dissociano l'azoto atmosferico(N2)

meaning the interaction can dissociate.
significando che l'interazione puÃ2 dissociare.

A: When people dissociate their online life from their offline life,
Quando la gente dissocia la propria vita online da quella offline,

These conclusions either dissociate themselves from or directly contradict Catholic teaching as consistently proposed by moral theologians
Queste conclusioni o si dissociano dall'insegnamento cattolico, così come è coerentemente proposto da teologi morali