DOES NOT DETRACT in Dutch translation

• doet geen afbreuk
• niet af
• neemt niet weg
• niets afdoet

Examples of using Does not detract in English and their translations into Dutch

has a beautiful view, which does not detract.
heeft een prachtig uitzicht, die geen afbreuk doet.

The threat of war on all sides at the time of the negotiations and the actual sale of the collection does not detract from the foregoing.
Dat er ten tijde van de onderhandelingen over en de verkoop van de collectie sprake was van een alom aanwezige oorlogsdreiging kan aan het voorgaande geen afbreuk doen.

Such deeper integration does not detract from the important nature of the Conventions of the Council of Europe;
Die verdere integratie doet niets af aan het belang van een verdrag van de Raad van Europa;

However, this improvement does not detract from the fact that the Community industry's financial result remained negative during the whole period considered.
Dit doet echter niets af aan het feit dat de financiële resultaten van de communautaire bedrijfstak tijdens de gehele betrokken periode negatief bleven.

Accordingly, the European contract law project does not detract in any way from the arguments for considering a possible modernisation of the Rome Convention.
Het project“Europees verbintenissenrecht” doet bijgevolg niets af aan het belang van het nadenken over een modernisering van het verdrag van Rome.

What's happened over here does not detract from that original motivation to rape, kill and take.
Dit doet niks af aan de oorspronkelijke motivatie: verkrachten, vermoorden, beroven.

While we have great differences of opinion, that does not detract from the hard work the Commission has done on this report.
Ook al verschillen wij zeer van mening, dat doet niets af aan het harde werken van de Commissie inzake dit verslag.

The fact that the workplace is mobile does not detract from the right of workers to a safe
Dat die arbeidsplaats mobiel is, doet niets af aan het recht van de werknemers op een veilige

This does not detract from the efforts made by Mr Tappin
Dit doet absoluut geen afbreuk aan het werk van collega Tappin

But that does not detract from our enormous support for this and for a United Nations convention for disabled people.
Toch doet dat niets af aan onze overweldigende steun voor dit verslag en voor een VN-verdrag voor mensen met een handicap.

Still, this does not detract from an indefinite strike,
Toch doet dit geen afbreuk aan de staking van onbepaalde duur,

The quality and taste, although it does not detract from, but the are not anymore that pretty.
De kwaliteit en de smaak, hoewel het geen afbreuk doet aan, maar Mayetten zijn dan niet zo mooi.

But, this does not detract from the enjoyment of using this vibrator, in my opinion.
Maar dit doet naar mijn mening niets af aan het plezier van het gebruik van deze vibrator.

However, this does not detract from the problem and makes it less relevant the significance of this disease still remains very interior ha.
Dit doet echter niets af aan het probleem en maakt het minder relevant de betekenis van deze ziekte blijft zeer interior ha.

A response by Pieke Wieke to a late complaint does not detract from the aforementioned and is always subject to all rights
Een reactie vanwege Pieke Wieke op een laattijdige klacht doet aan het voormelde geen afbreuk en geschiedt steeds onder voorbehoud van alle rechten

Which does not detract from my starting to feel a bit silly after all these experiences.
Wat niet wegneemt dat ik me na deze ervaringen zo langzamerhand een beetje belachelijk begin te voelen.

It does not detract from the quality of what is offered,
Het doet verder niets af aan de kwaliteit van het gebodene,

That does not detract from the result of the conciliation,
Dat doet niets af aan het resultaat, maar ik hoop

Any other provision in the buyer's terms does not detract from the above.
Enig andersluidend beding in de voorwaarden van de koper doet aan het voorgaande niets af.

It sometimes needs better maintenance, but that does not detract from the visit….
Het heeft soms beter onderhoud nodig, maar dat doet niets af aan het bezoek….