DOESN'T UNDERSTAND WHY in Dutch translation

• begrijpt niet waarom
• snapt niet waarom
• beseft niet waarom

Examples of using Doesn't understand why in English and their translations into Dutch

She doesn't understand why she has to be the way she is. MAN vs. TECHNOLOGY.
Ze begrijpt niet waarom ze heeft om de manier waarop ze zijn. MAN vs. TECHNOLOGY.

She doesn't understand why if we're gonna be taking turns at the house. we're going through with this divorce.
Ze snapt niet waarom we scheiden als we om en om thuis zijn.

She doesn't understand why you're never around.
Ze beseft niet waarom je er nooit bent,

Bruno doesn't understand why a doctor of medicine would quit to tend to his family.
Bruno begrijpt niet waarom een arts van de geneeskunde zou stoppen met zijn familie.

If we're gonna be taking turns at the house. we're going through with this divorce She doesn't understand why.
Ze snapt niet waarom we scheiden als we om en om thuis zijn.

Bad-guy stuff… that's just talk to her. She doesn't understand why you're never around.
Ze beseft niet waarom je er nooit bent, dat goede en slechteriken gedoe.

She just got back from Afghanistan, and she doesn't understand why she's here.
Ze is net terug uit Afghanistan, ze begrijpt niet waarom ze hier is.

He doesn't understand why I can't just try
Hij snap niet waarom ik het niet gewoon kan proberen

A son who doesn't understand why his father left
Een zoon die niet begrijpt waarom zijn vader vertrok

She doesn't understand why I had to rush off to Paris
Ze begreep niet waarom ik naar Parijs moest,

He's saying he doesn't understand why the white men hunt so much beaver and never eat the tail.
Hij zegt dat hij niet snapt waarom de blanke man jaagt op de bever… maar nooit de staart opeten.

And never eat the tail. He's saying he doesn't understand why the white men hunt so much beaver.
Hij zegt dat hij niet snapt waarom de blanke man jaagt op de bever… maar nooit de staart opeten.

Courtship signals for a male wolf spider are rather more frantic because if his female doesn't understand why he's approaching her, she will eat him.
Flirtsignalen voor een mannelijke wolfsspin zijn eerder vertwijfeld want als zijn vrouwtje niet begrijpt waarom hij haar benadert, eet ze hem op.

The hero's trapped on the boat and my mum doesn't understand why he wouldn't just call for help.
De held zit op de boot… en m'n moeder snapte niet waarom hij niemand belt voor hulp.

His dream begin his awakening, as he doesn't understand why dreams are banned.
Zijn droom begint met zijn ontwaken, omdat hij niet begrijpt waarom dromen worden verboden.

He is very upset because his maid is packing all of his things and he doesn't understand why she would be touching his belongings.
Hij is erg boos omdat zijn dienstmaagd pakt al zijn dingen en hij niet begrijpt waarom ze zijn bezittingen zou raken.

Doesn't understand why it's all so hard for him Only I'm the other one, the one that stays, and for the others it isn't.
Wat makkelijk is voor een ander. De zoon die niet begrijpt waarom alles voor hem zo moeilijk is….

She doesn't understand why she's being bullied, she doesn't do anything wrong, does she?
Ze snapt niet waar al dat pesten voor nodig is, ze doet toch niets verkeerd?

And because of that she doesn't understand why you feel so much for Grace.
Maar ze voelt niets voor hen en daarom snapt ze niet dat je van Grace houdt.

your uncle says he doesn't understand why you did it.
je oom zegt dat hij niet weet waarom je het deed.