DON'T EVEN KNOW WHY in Dutch translation

• weet niet eens waarom
• weet zelfs niet waarom
• snap niet eens waarom
• weet ook niet waarom
• weten niet eens waarom
• niet eens weten waarom
• snap ook niet waarom
• weet niet eens daarom
• snap eigenlijk niet waarom

Examples of using Don't even know why in English and their translations into Dutch

We don't even know why he was killed.
We weten niet eens waarom hij is vermoord.

I don't even know why I asked you.
Ik weet zelfs niet waarom ik het aan je vraag.

I don't even know why I'm freaking out.
Ik weet niet eens waarom ik panikeer, het is.

Honestly, I don't even know why I try.
Eerlijk gezegd, ik weet niet eens weten waarom ik proberen.

We don't even know why Zoom sent Doctor Light here. She's a thief.
We weten niet eens waarom Zoom Doctor Light heeft gestuurd.

I don't even know why we're here.
Ik weet zelfs niet waarom we hier zijn.

I don't even know why we're still friends.
Ik weet niet eens waarom we nog vrienden zijn.

We don't even know why there's a cosmic speed limit.
We weten niet eens waarom er een maximumsnelheid is.

I don't even know why I try.
Ik weet zelfs niet waarom ik het probeer.

I don't even know why they fought.
Ik weet niet eens waarom ze vechten.

We don't even know why that man came here.
We weten niet eens waarom die man hier kwam.

I don't even know why i said that.
Ik weet zelfs niet waarom ik dat zei.

I don't even know why that's funny.
Ik weet niet eens waarom dat grappig is.

We don't even know why.
We weten niet eens waarom.

I don't even know why I'm so sad.
Ik weet zelfs niet waarom ik zo triest ben.

I don't even know why I'm surprised.
Ik weet niet eens waarom ik verbaasd ben.

We don't even know why she's working with him.
We weten niet eens waarom ze met hem werkt.

I don't even know why I'm a ghost.
Ik weet zelfs niet waarom ik een geest ben.

And I don't even know why.
Ik weet niet eens waarom.

Goddammit. We don't even know why she killed Marion.
Verdorie. We weten niet eens waarom ze Marion doodde.