DOUBLE-EDGED in Dutch translation

• tweesnijdend
• dubbelzijdige
• tweezijdig
• dubbelsnijdend
• dubbelzijdig
• dubbel snijdend

Examples of using Double-edged in English and their translations into Dutch

Dagger… double-edged.
Dolk, tweezijdig geslepen.

He is the double-edged sword, that”comes out of the mouth of God” Apocalypse 1,16; 19,15.
Hij is het tweesnijdend zwaard, dat“uit de mond Gods komt” Geheime openbaring 1,16; 19, 15.

Combine either approach with your double-edged purifying flames,
Combineer één van deze krachten met je dubbelzijdige reinigende vlammen

out of his mouth came a sharp double-edged sword.
uit zijn mond kwam een scherp, tweesnijdend zwaard.

suggesting a long, tapered, double-edged blade.
taps toelopend, tweezijdig mes. is het iets smaller, Waar het mes zijn borst verliet.

Thus, the outcome of the negotiations proved to be a double-edged sword for the masses.
Op die manier bleek de uitkomst van de onderhandelingen een tweesnijdend zwaard voor de massa's te zijn.

It was a kind of official double-edged sword, meaning,“we spoke with fork tongue,” as the white man often does.
Het was een soort officieel dubbelsnijdend zwaard, wat inhoudt dat we spraken met dubbele tong zoals de witte man regelmatig doet.

he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double-edged sword.
uit zijn mond kwam een scherp tweesnijdend zwaard; zijn aanblik was als die van de zon.

And flowers in the beginning… The list proved to be a double-edged sword. Oh,
En bloemen in het begin… De lijst bleek een dubbel snijdend zwaard te zijn.

The trait common to all Jack Herer phenotypes is a dazzling double-edged potency- a stratospheric cerebral high underpinned by a breathtaking body-buzz with seismic power.
Een eigenschap die alle Jack Herer fenotypen bezitten is een verbluffende tweezijdige sterkte: een stratosferisch cerebrale high, ondersteund door een adembenemende body-buzz met seismische kracht.

It is important that Russia does not employ such double-edged measures in the future,
Het is belangrijk dat Rusland in de toekomst niet zulke dubbelhartige maatregelen neemt

he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double-edged sword.
uit zijnen mond ging een scherp tweesnijdend zwaard; en zijn aangezicht lichtte als de zon in hare kracht.

The confusing reality of this double-edged stigma is painfully illustrated by the stories acted out
De verwarrende realiteit van dit tweesnijdende stigma wordt pijnlijk geïllustreerd door de uitgewerkte verhalen

This double-edged feeling is reinforced by the fact that many Commissioners-designate blatantly played up to the European Parliament during the hearings.
Dit dubbele gevoel wordt nog versterkt door het feit dat veel kandidaat-commissarissen het Europees Parlement tijdens de hoorzittingen opzichtig naar de mond hebben gepraat.

Double-edged, 50 cm long knife beam transmission angle at -45° to 70°.
Aan twee kanten geslepen, 50 cm lange mesbalk, transmissiehoek instelbaar van-45° tot 70°.

As I have spent time with Marty, it's become clear he is a double-edged figure.
Nu ik een tijdje met Marty heb opgetrokken is het wel duidelijk geworden hoe dubbelhartig hij is.

The whole problem of being involved in a community can be a double-edged sword.
Het betrokken zijn in een gemeenschap heeft het probleem dat het een tweesnijdend zwaard kan zijn.

For if a man answer one way it confounds his body, that the Act of Parliament is like a double-edged sword, I have this view,
Als je anders antwoordt… Mijn standpunt is dat… die Wet als een dubbelsnijdend zwaard is… redt je je ziel.

I have this view… that the Act of Parliament is like a double-edged sword… for if a man answer one way it confounds his body… and if he answers another.
Mijn standpunt is dat… die Wet als een dubbelsnijdend zwaard is… als je op de ene manier antwoordt, red je je lijf.

so he is powerful socially, and this double-edged power shows up in his harsh
dus is hij sociaal machtig en deze tweesnijdende macht komt tevoorschijn in zijn harde